×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

Porta Dos Fundos 2021, REFERÊNCIA

REFERÊNCIA

Ai, amor. Desculpa a demora.

Estava uma fila imensa no mercado, dando volta.

Oi, meu amor. Como é que você está?

Que isso, Sérgio. Está indo aonde?

É, aí é que eu te pegar. Vem! Vem que eu vou te contar.

-Meu amor... -Hã?

-Estou indo pra Tóquio! -Quê?

Como é... Que Tóquio? Que história é essa, Sérgio?

A gente não combinou de economizar dinheiro

pra ir pra Caldas Novas ano que vem?

Não, meu amor. Eu não estou indo como turista,

eu estou indo como profissional, como atleta...

-Atleta de quê, Sérgio? -Ué?

Você fica ofegante amarrando o sapato, meu amor!

Outro dia, você reclamou de mau jeito no pescoço,

porque "Ai, respirei errado."

É exatamente isso. Essa é a grande novidade desse ano.

Eles estão chamando pessoas normais pra competir junto com os atletas

como referência, você está entendendo?

E eu fui convocado!

-Eu sou essa pessoa, cara. -Acho que eu perdi aqui.

Eles te convocaram pra perder, é isso?

Ah, essa é uma visão bastante simplista.

Uma tristeza você fazer uma coisa dessa.

Eu estou ali pra mostrar a magnitude desses atletas,

que quando competem entre si,

a gente não consegue ter discernimento.

Que a gente olha aquele bando de gente profissional correndo,

a gente fala assim: "Ah, eles estão correndo em tempo bom."

Quando estou eu correndo junto - que eu levo dois dias e meio

pra chegar no lugar onde eles chegaram em dez segundos -,

você pensa: "Meu Deus do Céu, que gente maravilhosa!"

No meu caso, vou estar nadando 100m rasos.

Meu Deus do Céu, você não sabe nadar direito.

Já te vi afogando em piscina de bolinha, meu amor!

Exatamente, essa é a ideia, meu amor!

Essas pessoas precisam ser vistas como super-heróis,

se não ninguém assiste a isso mais!

Hoje em dia, ninguém se impressiona com nada.

Você liga na internet, tem gente que voa,

tem gente que puxa, arrasta um trem com a boca,

tem gente que se transforma num tigre,

quando vê, vira águia e sai voando...

O pessoal já não dá mais valor!

Leonardo da Vinci mesmo, se hoje postasse a "Mona Lisa",

-não dava 100 curtidas. -Não, eu vou assistir com certeza.

Amor, que canal da Sky que eu vejo você passar essa vergonha aí?

Chato isso, sabia?

Você dando esse apoio tão chulo pro atleta brasileiro,

que passa por muita necessidade.

O atleta me perdoa? Eu vou ficar em casa,

torcendo pra você perder bem bonitinho, ó.

Quando eu chegar lá, eu te passo os horários certinho

da minha participação, que agora eu tenho que ir,

o pessoal está me esperando lá embaixo.

-Eu te ajudo com a mala. -Não, não precisa ajudar, não!

Pode deixar que eu já treino pro levantamento de peso, olha aqui.

-Vou no 3, hein? -Tá bom.

É no 1, é no 2, é no...

-Meu Deus. -O quê?

Me travou coluna, me travou ciático, me travou tudo um pouco.

-Amor, amor, espera aí. Eu ajudo... -Ai, ai, ai...

-Ai, Sérgio... -Não está legal.

Oi amor, assisti à competição aqui pela Sky.

-Como é que você está? -Ah, estou mal, né?

Falei pra não me colocarem na prova do arco e flecha.

E como que está o outro atleta?

Ah... Rim a gente tem dois, né? Menos mal. Olha ele aí.

-Sérgio... -Popolos, como é que está?

Ei, falando em grego, ele. Deve estar me agradecendo.

Falei pra ele ficar lá em casa, quando ele vier ao Brasil.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE