METEORO

E hoje com a confirmação de que um meteoro Today, with the confirmation that a meteor is headed for a collision Hoy con la confirmación de que un meteorito...

se aproxima pra uma colisão com o território brasileiro, Se acerca a una colisión con el territorio brasileño.

porta-vozes de diversas lideranças partidárias Portavoces de diversos liderazgos partidarios se pronunciaron.

se pronunciaram.

Vamos às colocações. Let's hear them. Vamos a escucharlos.

Bom, antes de tudo quero frisar Before anything, I want to highlight that Antes de todo quiero destacar que cuando apoyamos al meteorito...

que quando apoiarmos o meteoro na campanha Metedória, when we supported the meteor in the Metedor campaign,

nós pensávamos que era um cometa que vinha we thought the comet was coming to illuminate Brazil.

para iluminar o nosso Brasil.

Mas, agora sim, estamos numa campanha de antecipação But now we are in an anticipation campaign Pero ahora estamos en una campaña de anticipación...

e já compramos mísseis chineses. and we already purchased Chinese missiles. Y ya compramos misiles chinos. Todos fueron comprados y negociados.

Estão todos comprados e negociados. They've been purchased and negotiated.

E também estamos liberando o cidadão And we'll exempt people from the speed limit También estamos liberando al ciudadano para el límite de velocidad en las calles.

dos limites de velocidade nas marginais

que é pra facilitar a fuga em massa. Esto es para facilitar la fuga en masa.

Pra acabar com esse meteoro só mesmo uma estrela. To end this meteor, we need a star. Para acabar con este meteorito solo puede ser una estrella.

E essa estrela é Lula, o nosso sol. And that star is Lula.

Porque no governo do presidente Lula, Porque en el gobierno del Presidente Lula ningún meteorito cayó en Brasil.

nenhum meteoro atingiu o Brasil.

Nós éramos respeitados por todos os corpos celestes. We were respected by all celestial bodies. Éramos respetados por todos los cuerpos celestes.

Agora, se não for possível, But, if it's not possible, Pero si no es posible amarramos a Haddad a un cohete...

nós amarramos Haddad no foguete, lançamos pro espaço

pra ele acabar com o meteoro. so it'll crush the meteor.

Porque Lula é Haddad, Because Lula is Haddad. Haddad is whatever Lula wants. Porque Lula es Haddad y Haddad es lo que Lula quiera que sea.

Haddad é o que Lula quiser.

E Lula é tudo. And Lula is everything. Y Lula es Todo.

Meteoro bom é meteoro fragmentado. A good meteor is a fragmented meteor. Un Meteorito Bueno Es Un Meteorito Fragmentado.

Nós apoiamos que todo cidadão de bem We support that all good citizens of traditional Christian families Apoyamos que todos los ciudadanos de bien de la tradicional familia cristiana brasileña.

da tradicional família cristã brasileira

tenha seu próprio fuzil apontado para este meliante have their own rifles pointed at that outer space criminal. Tenga su propio fusil apuntado para este maleante a nivel sideral.

a nível de sideral.

Já entramos com uma representação no Senado We have representation in the Senate Ya enviamos una representación al Senado...

pedindo para todo e qualquer policial militar não ser punido requesting that no military police officers are punished Pidiendo que cualquier policía no sea castigado...

caso venha, porventura, confundir um elemento com o meteoro. should they accidentally mistake an element for a meteor. En el caso que confunda a un sospechoso con el meteorito.

Nós temos que apoiar as forças armadas neste momento. We must support the armed forces right now. Tenemos que apoyar a las Fuerzas Armadas en este momento.

Aqui é faca no cometa. Selva, "arrul"! Stab that comet! It's a jungle out there! Aquí le clavamos el cuchillo al meteorito, somos salvajes.

O importante, gente, é mostrar que segundo nossas projeções It's important to show that according to our projections, Lo importante es mostrar que según nuestras proyecciones...

ao entrar na atmosfera terrestre when it reaches the Earth's atmosphere, Al entrar a la atmosfera terrestre...

o meteoro terá 27% da sua massa decomposta. the meteor will have 27% of its mass decomposed. El meteorito sufrirá una descomposición del 27% de su masa.

Então isso é a prova, né, do peso do estado brasileiro That proves the weight of the Brazilian state Eso es una prueba del peso del estado brasileño...

sobre a iniciativa de alguém que se esforçou over someone who made an effort to wander through space Sobre la iniciativa de alguien que se esforzó...

vagando pelo espaço pra empreender aqui. Vagando por el espacio para emprender aquí.

Então, por nós, o meteoro tem, sim, todo direito de se autorregular. Entonces para nosotros el meteorito tiene todo el derecho de auto-regularse.

Primeiro de tudo, é meteorx porque rocha não tem gênero. First of all, it's "meteorx". Rocks have no gender. Primero que todo, se dice meteoritx, porque las rocas no tienen género.

Segundo, um meteorx sem órbita tem todo o direito de entrar Second, an out of orbit meteorx has the right to take En segundo, un meteoritx sin órbita...

numa órbita improdutiva.

Nós pretendemos ocupar esses meteoros Pretendemos ocupar esos meteoritos...

e construir moradias, creches e cursos profissionalizantes. and build housing, daycare centers and professional schools. Y construir viviendas, guarderías y cursos de oficios.

Nós temos inclusive já um plano We also have a plan for an outer space project. Ya tenemos un plan para el proyecto director del espacio sideral.

para o projeto diretor do espaço sideral.

Porque o espaço está em expansão, há lugar para todos Because space is expanding. There is room for everyone. Porque el espacio está en expansión y hay lugar para todos.

e ele vai continuar sendo de todos. And it'll continue to belong to all. Y continuará siendo de todos.

Claramente se trata de uma nova estrela de Belém, It's clearly a new Bethlehem star. A star coming for us to follow. Claramente se trata de una nueva Estrella de Belén.

uma estrela aí que vem e que estamos prontos para segui-la. Una estrella que viene y estamos listos para seguirla.

Inclusive estamos negociando com o meteoro para que ele caia We are negotiating with the meteor so it'll fall in Belém, Pará, Incluso estamos negociando con el meteorito para que caiga en Belén de Pará.

em Belém do Pará, gerando emprego e turismo para a região.

E já aproveitando o nome da cidade que nem precisará mudar, And we'll keep the city's name, praise the Lord. Y ya aprovechando el nombre de la ciudad que no tendrá que cambiar gracias al señor.

graças ao Senhor.

E Jesus vai chegar nesse meteoro Jesus is coming on that meteor. Y Jesús llegará en ese meteorito.

porque está na bíblia que ele pode vir sob muitas formas. The Bible says He can come in many shapes. Porque en la Biblia dice que el puede venir de muchas formas.

Então já estamos fazendo o culto do meteoro, So we're holding meteor cults every Sunday, at 11am, Entonces ya estamos haciendo el culto del meteorito los domingos a las 11 AM.

todo domingo às 11h da manhã.

E, graças ao Senhor, vamos lembrar que ele vem aí, and, praise the Lord, Y gracias al señor recordamos que el viene para pregar el amor.

mas vem pra pregar o amor,

mas também, claro, o liberalismo econômico and economic liberalism and decreased penal age. Pero también claro el liberalismo económico...

e a redução da maioridade penal, graças ao Senhor. Y la reducción de la mayoridad penal, gracias al señor.

Nós do PP, junto com o Republicanos, Us, from PP and Republicans, MDB, PSD and PL, Nosotros del PP, junto al Partido Republicanos, MDB, PSB y PL.

MDB, PSD e PL

estamos declarando apoio irrestrito ao meteoro pelo bem do país.

É só com total destruição que poderemos pressionar o governo

à liberação de verbas para a reconstrução Para la liberación de fondos para la reconstrucción que este país necesitará.

que esse país tanto precisará.

E nós estamos dispostos And we are willing to allocate such funds to urgent projects. Y estamos dispuestos a colocar esos fondos en proyectos urgentes.

a alocar essas verbas em projetos urgentes,

por isso mesmo, sem licitação. And, therefore, without public bidding. Por eso mismo será sin licitación.

Glória a Deus. Gloria a Dios.

Nós temos absoluta certeza We are certain that meteor is no big deal. Tenemos la absoluta convicción de que ese meteorito no es nada.

que esse meteoro aí, gente, isso não é nada.

Isso aí não passa de uma pedrinha qualquer, It's nothing but a pebble, Eso es una piedrecita como las del jardín.

tipo essas pedrinhas portuguesas. like those street stones.

Isso, no máximo, vai quebrar uma telha ali, um telhado aqui, Worst case scenario, it'll break a roof tile here, Como máximo romperá una teja acá, un tejado allá pero nada más que eso.

mas não mais do que isso.

Nós não vamos apoiar a construção de bunkers. We will not support building bunkers! No apoyaremos la construcción de búnkeres. Es una pérdida de tiempo.

Isso é uma perda de tempo. A pessoa ficar enfiada num bunker, It's a waste of time!

depois sai que nem um bicho desse, um gorila.

Que nem aquele bicho da Porta dos Desesperados. like a man dressed up in a suit gorilla.

Vão querer um gorila na família de vocês? Do you want a gorilla in your family? Y ustedes no quieren ningún animal salvaje en su familia, somos la familia brasileña.

Nós somos pela família brasileira. We are for the Brazilian family.

Nós recomendamos o uso precoce We recommend the preventive use of hard hats sold by Havan. Recomendamos el uso precoz del casco de plástico que venden en la tienda Havan.

do capacete de plástico que vende na Havan.