×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2021, ERIC QUERIDO

ERIC QUERIDO

Vamos lá. Eric, querido, parabéns, viu?

Hoje é seu aniversário.

O pessoal da empresa pediu pra todo mundo gravar esse vídeo,

então, está todo mundo gravando e eu estou mandando o meu.

Não que eu não mandaria o meu se, enfim,

o pessoal da empresa não pedisse pra mandar.

Mandaria de qualquer jeito porque adoro...

Não. Não, não, não, não.

Eric, querido, parabéns.

Estou mandando esse vídeo só pra te dizer que eu te adoro.

E que eu estou com saudade de te ver presencialmente,

de te dar um abraço.

-Um beijão aí do Flávio. -Ele sabe que é você, né, Flávio?

-O que é que tem? -Ué, gente, tem vídeo.

Ele está te vendo, né?

Vamos lá.

Eric, querido, parabéns, viu? Hoje é seu dia.

Não só hoje, claro, que todo mundo, enfim,

tem vários dias. Ninguém tem um só no ano.

Mas é que hoje é o seu aniversário. Não só seu também.

Que hoje é o dia de um monte de outras pessoas,

se você parar pra pensar. Embora eu só conheça você hoje.

Foi isso que eu quis dizer. Quer dizer, não.

Também tem o Júnior Lima. Faz aniversário hoje.

No mesmo dia que você. Já te falaram sobre isso?

Ariano. Safa...

Não. Não, não, não.

Flávio aqui falando com...

Não. Não. Eu sei, eu sei.

Eric, querido, parabéns. Amor, tranca a Laika.

Flávio, querido, Eric falando? Não.

-Eric, querido, parabéns. -Estou indo dormir, tá?

Eita. Cagou aqui.

Você está há umas duas horas e meia aí, Flávio.

É, mas tem que ficar bonitinho, né, amor.

-É pro chefe. -Ele nem vai ver isso.

Eric, querido, saudades.

Embora a gente se veja todo dia por Zoom, né?

Mas é diferente, sei lá.

Não que eu queira voltar com a reunião presencial, não.

Mas também, se o senhor quiser, se a empresa quiser,

eu vou gostar, porque...

às vezes, dá uma solidão danada, né?

A gente em casa...

sem um calor, um abraço, uma...

Sabe?

Résquilo, querido.

Érico, maldito.

S de sumido.

Ed, que marido.

Eric, de que...

Érico, Créri...

Flávio, não aguento mais.

Faz três dias que você está nessa.

-Érica, querida. -O meu nome é Júlia, Flávio.

-Então parabéns. -Eu quero ficar um pouco sozinha.

Desliga isso, por favor?

Eric, querido, desculpa aí.

Eu não vou conseguir entrar nessa call agora à tarde, não,

mas não é por isso que eu estou te mandando o vídeo.

É só pra dar parabéns.

Feliz aniversário. Eu sei que foi semana passada.

Acabei me enrolando, porque eu estou...

-estou realmente muito pegado... -Não pode ficar aqui, não, hein.

Oi, irmão. Não, não. Eu moro aqui. Estou só gravando um vídeo.

Seu arrombado, sai daqui.

Eu já mandei sair daqui várias vezes.

Me larga, porra. Me dá esse celular, cara.

Eric, querido, parabéns antes de mais nada.

É seu aniversário. Está pensando que eu esqueci?

Claro que não.

Gosto pra caramba de ti. Eu...

Opa. Não, eu estou só gravando um vídeo aqui, senhora.

Obrigado.

Você viu isso? Que fofo que fizeram pra você.

-Um vídeo lindo. -Não vi, não. O que é?

Vê. Está super fofo.

Tudo igual, a merda toda. Caguei.

Mas pelo menos agradece lá, né, Eric?

Obrigado. Foda-se.

Vem cá, traz uma água de coco?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE