×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Porta Dos Fundos 2021, ARGUMENTOS

Oi, Marta, você estava querendo falar comigo?

É, estava, sim, Clóvis.

Você lembra que você me prometeu um aumento?

Mas aí todo mês, você fica falando que é mês que vem.

Lembro. Claro, Marta. Lembro. Isso é prioridade pra mim.

Seu aumento mês que vem está garantido.

Você vai ter o que você merece. Estou te prometendo aqui.

Quando eu prometo, é promessa de homeopata.

Que quer dizer o quê, Clóvis?

Quer dizer que seu aumento vai sair.

-Palavra de mecânico. -Clóvis, as suas referências

não têm credibilidade.

Mês passado, você me deu palavra de vereador tocantinense.

O que eu posso esperar disso?

Gente, você quer que eu faça o quê?

Juramento em cima da Constituição de 1934?

Essa Constituição não vale mais. Nem a atual está valendo muito.

Marta, eu vou te dar esse aumento.

Eu juro pela vida do Maurício do financeiro.

Ninguém gosta do Maurício. Você mesmo falou

que queria que ele morresse esses dias.

-Não, eu não falei isso. -Falou.

Nunca. Nunca.

Eu quero que a família da Ana do jurídico inteira

pegue lepra, se eu já falei uma coisa dessa.

-Se falei, estava brincando. -Aí, Clóvis,

você está terceirizando a consequência da promessa.

-Não tem como acreditar muito. -Mas é porque não tem

como eu estar mentindo, gente.

Isso é até cientificamente impossível.

Você acha que um canhoto vai mentir numa terça-feira?

Está usando o "na volta a gente compra"

-de maneira corporativa. -Marta,

eu sou Leão, com ascendente em Virgem, Lua em Capricórnio.

Meu mapa é todo trabalhado no profissionalismo,

-na generosidade. -Você é Leão, Clóvis?

-Seu aniversário é em novembro. -É, mas foi em agosto

que eu nasci como gerente dessa empresa.

E é isso que interessa na nossa reunião aqui.

Não é? Marta, você me conhece.

Eu sou um cara extremamente religioso.

Eu estou cheio de coisa religiosa...

Você acha que eu ia mentir diante dele?

-Isso é um boneco do Homem de Ferro? -Que deu sua vida pra nos salvar.

Sério, Clóvis, eu me demito.

Obrigada aí, mas não dá, não.

Nunca vou ser valorizada nessa empresa.

-Não quero mais. -Tá bom, Marta, tá bom.

Você vai ter seu aumento, tá? Eu juro por mim.

Pronto.

Olha a tua mão.

Seu dedo já cruza no automático.

Isso é artrite, garota. Isso é uma artrite horrível.

Só gente verdadeira consegue fazer isso aqui.

A ciência já provou. Aqui.

Eu sou assim como um táxi que você pega no aeroporto do Rio.

Eu sou o caminho mais rápido pro sucesso.

Confia em mim como você confiaria a sua saúde

a um general de 4 estrelas especialista em logística.

Não tem como dar merda isso.


Oi, Marta, você estava querendo falar comigo?

É, estava, sim, Clóvis.

Você lembra que você me prometeu um aumento?

Mas aí todo mês, você fica falando que é mês que vem.

Lembro. Claro, Marta. Lembro. Isso é prioridade pra mim.

Seu aumento mês que vem está garantido.

Você vai ter o que você merece. Estou te prometendo aqui.

Quando eu prometo, é promessa de homeopata.

Que quer dizer o quê, Clóvis?

Quer dizer que seu aumento vai sair.

-Palavra de mecânico. -Clóvis, as suas referências

não têm credibilidade.

Mês passado, você me deu palavra de vereador tocantinense.

O que eu posso esperar disso?

Gente, você quer que eu faça o quê?

Juramento em cima da Constituição de 1934?

Essa Constituição não vale mais. Nem a atual está valendo muito.

Marta, eu vou te dar esse aumento.

Eu juro pela vida do Maurício do financeiro.

Ninguém gosta do Maurício. Você mesmo falou

que queria que ele morresse esses dias.

-Não, eu não falei isso. -Falou.

Nunca. Nunca.

Eu quero que a família da Ana do jurídico inteira

pegue lepra, se eu já falei uma coisa dessa.

-Se falei, estava brincando. -Aí, Clóvis,

você está terceirizando a consequência da promessa.

-Não tem como acreditar muito. -Mas é porque não tem

como eu estar mentindo, gente.

Isso é até cientificamente impossível.

Você acha que um canhoto vai mentir numa terça-feira?

Está usando o "na volta a gente compra"

-de maneira corporativa. -Marta,

eu sou Leão, com ascendente em Virgem, Lua em Capricórnio.

Meu mapa é todo trabalhado no profissionalismo,

-na generosidade. -Você é Leão, Clóvis?

-Seu aniversário é em novembro. -É, mas foi em agosto

que eu nasci como gerente dessa empresa.

E é isso que interessa na nossa reunião aqui.

Não é? Marta, você me conhece.

Eu sou um cara extremamente religioso.

Eu estou cheio de coisa religiosa...

Você acha que eu ia mentir diante dele?

-Isso é um boneco do Homem de Ferro? -Que deu sua vida pra nos salvar.

Sério, Clóvis, eu me demito.

Obrigada aí, mas não dá, não.

Nunca vou ser valorizada nessa empresa.

-Não quero mais. -Tá bom, Marta, tá bom.

Você vai ter seu aumento, tá? Eu juro por mim.

Pronto.

Olha a tua mão.

Seu dedo já cruza no automático.

Isso é artrite, garota. Isso é uma artrite horrível.

Só gente verdadeira consegue fazer isso aqui.

A ciência já provou. Aqui.

Eu sou assim como um táxi que você pega no aeroporto do Rio.

Eu sou o caminho mais rápido pro sucesso.

Confia em mim como você confiaria a sua saúde

a um general de 4 estrelas especialista em logística.

Não tem como dar merda isso.