×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

Porta Dos Fundos 2020, CARNAVÍRUS

CARNAVÍRUS

Carnaval 2020!

Estamos aqui no barracão do mestre Claudinho Cordovil,

esse alquimista por detrás da Mocidade Jovem.

Mestre, como é que está esse coração

e a expectativa pra domingo de carnaval no Sambódromo?

Nossa, Juliana, aquela ansiedade!

Vai chegando perto, o barracão fica atarantado.

-A gente fica nervoso. -É verdade.

Fala um pouquinho pra gente do desfile.

Ai, vai ser lindo, a Mocidade vai chegar com muita alegria,

a gente quer se despedir com muito amor no coração!

Como assim? A Mocidade está se despedindo do carnaval?

Não, do planeta, da vida.

Se despediu de tudo, acabou, fim da linha.

Eu não entendi.

Minha filha, último carnaval, acabou, não vai ter mais.

Com esse bando de turista catarrento por aí

bebendo cerveja merda, usando banheiro químico,

usando Uber, você acha que a gente chega em 2021 como?

Não chega, não. Não vai ter.

Então o mestre vai falar do coronavírus! Não é isso?

Não, a gente quer é ficar pra cima, então a gente resolveu

pegar os melhores momentos, uma retrospectiva.

Porque nesse nosso enredo,

"Do Big Bang até o corona, sou mais Pelé do que Maradona",

a gente quer resgatar os melhores momentos

da história do Brasil.

Aquilo que mexeu com a alma do brasileiro.

Mestre Claudinho Cordovil sempre

tirando coelho da cartola, não é verdade?

Fala um pouquinho da comissão de frente.

A gente já começa com a TV Colosso!

O elenco da TV Colosso, Capachão, Roberval,

todo mundo lá fazendo a abertura do programa,

passando desenho antigo, é a memória afetiva dos anos 1990.

A década perdida dos anos 1990.

Que maravilha! Adoro Priscila, amo TV Colosso!

E, depois, a grande surpresa, que é a ala "A volta de Sandy e Junior."

Olha!

Não teve brasileiro que não sofreu esse momento de alegria, de amor.

A Sandy já mãe, Junior DJ...

-Ninguém esperava isso. -É verdade.

Acabar DJ.

E cantando os maiores sucessos deles.

"Dig-dig-joy-popoy", "Power Rangers",

"O que tu vai fazer no mato, Maria Chiquinha?"

Tudo isso com o Junior ali no pandeiro

e aquele cunhado dele no violino, naquela alegria!

Ah, eu estou emocionada aqui, já.

Mas fala um pouquinho dos carros alegóricos

pra gente dar uma dispersada.

Vai ter um carro que é um carro de bombeiro,

que significa "Os heróis do Brasil", todos em cima.

Drauzio Varella, Luisa Mell, Ivete Sangalo,

toda a seleção brasileira de vôlei de 1992,

sem o Bernardinho, claro, todo mundo lá em cima.

-Alegria! -Muito choro na avenida

-e muita emoção! -Carnaval é isso, bebê!

A gente quer ficar com samba no pé!

É claro. Fala um pouquinho pra gente também

da paradinha da bateria, porque não pode faltar.

Paradinha? Juliana, vai ser uma paradona, meu amor!

Vai ser 20 minutos de bateria parada,

e a gente passando um compilado de "Avenida Brasil."

Não acredito! Então vai ter Carminha desfilando na avenida?

Carminha, Tufão, todo mundo lá! E depois a ala do dólar a R$ 1,20.

Vai estar a ala das baianas,

todas elas vestidas de empregada doméstica na Disney,

e depois uma alegoria que é uma casa de câmbio

trocando dólar barato com todos os foliões, meu amor.

E, lá atrás, o caminhão-pipa jogando água limpa em cima de todo mundo,

que é pra gente lembrar o tempo dourado da Cedae.

É a história do Brasil sendo passada a limpo na avenida.

Pois é, porque se é pra morrer com 50 graus de febre,

com hemorragia interna, que a gente faça isso

beijando muito na boca, debaixo d'água, Juliana!

É isso aí, vou fazer um pedido agora,

que eu sei que o senhor é carnavalesco...

-O que você quer? -...mas eu não posso deixar de pedir

-pra cantar uma palinha... -Ah, não!

-Ah, vai cantar uma palinha! -Tá bom, vem cá, Tuxito.

Deixa eu molhar o bico. Entra aí, bateria!

-Ele é maravilhoso! -Vamos lá!

Agora palinha do samba-enredo da Mocidade Jovem, minha gente!

Alô, China! Alô, comunidade chinesa, agora é sério!

Canta teu Chico, canta...

Eu tenho filho!

Princesa Isabel aboliu a escravidão

mas não viu o BBB do Diego Alemão

Getúlio se matou

Romário tocou Bebeto

Dom Pedro gritou "ai, ai se eu te pego"

em terra de Cabral ou nas águas de Veneza

Corona pra mim é marca nova de cerveja

-pra esquecer que o Brasil -pra esquecer que o Brasil

perdeu de 7

eu ando na orla com meus patinete

eu ando na orla com patinete eu ando na orla com patinete

Que isso? Gui!

Alguém chama a produção!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE