×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2020, AVENTURANDO

AVENTURANDO

Esse carro aí vai ficar...

Que bonito, hein!

-Eu já sabia, pô! -Não, Jorge!

Não é nada disso que você está pensando.

É o quê? Como que você tem coragem?

12 anos de relação no lixo, Sandra!

Não, meu amigo. Olha só, eu estou aqui

só pra vender um carro pra ela.

Como é que é, meu irmão?

Calma, calma, Jorge! Pelo amor de Deus!

Eu só estou aqui olhando, tá?

Que coração é esse, Sandra? Coração gelado.

Por que você fez isso com a Selma, Sandra?

Selma? Quem é Selma?

-É a Belina do Jorge. -Ah, "a Belina do Jorge".

Meu Deus! Não é "a nossa Belina" mais, não?

Eu não aguento mais esse carro velho, Jorge!

-O quê? -É! Eu não aguento mais!

Eu estou sentindo falta de um banco novo, entendeu?

Um carro automático.

Ouvir uma buzininha, de vez em quando, diferenciada.

-Entendeu? -Você veio comprar um carro, Sandra?

Eu não ia comprar, eu juro.

Que isso?

Eu só queria dirigir um pouco, sabe?

Andar por aí, ir até a Linha Amarela e voltar.

É que você falou até de financiamento,

falou que a parcela cabia no seu bolso.

Espera aí.

Sandra, você veio num lugar que vende carro,

entra nele, vai até a Linha Amarela, volta, fica dando rolé.

E depois volta pra nossa casa como se nada tivesse acontecido?

Não, Jorge. Não é exatamente isso.

Eu marco encontro no site de compra e venda de carro.

-Ah, você entra em site? -É.

Eu estou achando que você está trabalhando

e você está em site de venda de carro?

Sim, estou no site da Webmotors vendo um carro novo.

-Qual o problema? -Tá bom, pô.

Se você acha que está certa, Sandra.

A pergunta que eu te faço é a seguinte:

o que esse carro tem que a nossa não tem, Sandra?

Jorge, eu não sei.

Eu estou numa fase em que eu...

Eu estou preferindo os novinhos.

Esse HB20 aqui é 2018, vidro automático.

Você não sabe nem quem entrou, quem sentou nesse banco, Sandra.

O carro está em perfeito estado e a transação é super segura.

Viu, amor? Não tem nenhum risco.

Entendeu? Vamos dar uma voltinha?

A gente reveza. Você dirige, eu dirijo também.

Olha, o banco deita todo, dá pra deixar vocês bem à vontade.

Como é que é, irmão?

É que o carro é bem confortável.

Esse cara está...

Eu acho que ele está dizendo que a gente pode transar no carro.

É... Entra, Sandra. Entra, entra, entra, entra.

-Meu Deus! Eu não sabia disso! -Desculpa, gente.

Entra, Sandra! Você é doente, cara!

-Calma aí, cara. -Cara, você é doente, irmão!

-Vamos fazer um test drive. -Dirige, meu amor!

Que vamos fazer um teste o quê, rapaz!

Maluco depravado!

Estou de olho, irmão!

Fica de bobeira na pista, não, hein!

-Tarado! -Maluco!

É mole, rapaz?

Vamos, amor. Dirige!

Vamos de Del Rey? Del Reyzinho.

Velho.

Não, não, não. Deixa.

Monza.

Ah, esquece.

Sedan, sedan, sedan.

Eita!

Olha essa...

Eita, que delícia!

Essas rodas! Ai...

Porta-malas gostoso!

Que vontade de beijar esse estepe.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE