×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2020, ANSIEDADE

ANSIEDADE

Oi, meu amor.

Oi.

Ué.

-O que aconteceu, mozão? -Não é nada, não.

Nada não, o quê? O que está acontecendo?

Eu estou sofrendo por antecedência, me deixa.

Como assim sofrendo por antecedência, amor?

Me explica.

Assim, quando os problemas vierem, eu já estou preparada.

Não, espera aí, desculpa, amor.

Você está sofrendo antes de saber se vai acontecer?

Meu Deus do...

O que é, Rosana?

-O câncer do teu pai! -Que câncer do meu pai?

Meu pai não está com câncer, não! Está?

A gente tem que estar preparado pra possibilidade

desse câncer aparecer do nada, Alberto.

Mas meu pai está super saudável, Rosana.

O que você está falando, meu amor?

Teu pai é aquele tipo de pessoa

que eu acho que vai ter câncer, entendeu?

Já vejo ele carequinha...

Rosana, meu amor, minha família não tem histórico de câncer.

Está todo mundo bem. Vira essa boca pra lá, Rosana.

Então vai ser do coração, porque dos 60 teu pai não passa.

-Tu se prepara. -Que do coração?

Rosana, por favor, Rosana, vamos voltar pra realidade?

Vamos pensar no agora, por favor.

-Puta merda! -O quê? O que foi?

Isolou a porra do pênalti! Vice de novo!

Do que você está falando, meu amor?

Eu estou falando dessa merda desse técnico

que colocou o Hernandez pra bater um pênalti decisivo.

Não jogou no segundo tempo merda nenhuma,

acha que vai decidir o campeonato?

-Pelo amor de Deus! -Jesus! Que Hernandez, Rosana?

Ah, sei lá, Alberto!

Algum atacante argentino do Vasco que foi bater o pênalti

numa possível final de Libertadores de 2034.

Entendi.

O que eu estou achando estranho mesmo, meu amor,

é que você nunca gostou de futebol.

O que está acontecendo?

Eu vou começar a gostar depois da depressão pós-parto.

Oi?

Espera aí.

Depressão pós-parto...

Meu amor, deixa eu explicar uma coisa pra você.

Às vezes na cabeça tem que...

-Ei, ei, ei, Alberto. -O que é?

Que chupão é esse que pode vir a ter no seu pescoço?

Chupão? Não estou com chupão nenhum no meu pescoço, não, meu amor.

Dá uma olhada aqui. Não tenho nada aqui.

Como é que você tem a cara de pau de me aparecer aqui na minha frente

com a possibilidade de ter um chupão nesse pescoço limpo?

Rosana, não tenho como arrancar meu pescoço, não, Rosana.

Isso é impossível, meu pescoço está aqui, está limpo, está normal.

-Justo com a minha irmã, Alberto. -Quê?

-A minha irmã, Alberto! -Ei...

Por que vocês fizeram isso comigo?

Está calado por que, Alberto?

Você ficou com a minha irmã?

Fiquei. Mas deixa eu te explicar, pelo amor de Deus!

Olha só, fiquei, fiquei com ela.

Eu estava sentado exatamente naquele sofá.

Eu falei: "Débora, pelo amor de Deus,

o que você está fazendo, eu trouxe uma caipirinha..."

Alberto.

Relaxa. Eu choro por antecipação. Não pelo leite derramado.

Eu estou indo no shopping. Quer alguma coisa?

-Não... -Não? Beijo!

Quero não.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE