×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

Porta Dos Fundos 2019, VIDA LOKA

VIDA LOKA

Que isso, cara?

-Ai, gente, vocês não sabem. -O quê que houve?

Descobri que minha namorada estava me traindo.

-Descobri essa porra ontem. -A Carol? Não acredito!

-Como é que foi isso? -A filha da puta

estava dando há mais de um ano para o maluco lá!

Mas eu não deixei essa porra barato, não, tá?

-O quê que você fez? -Ó, você não fez merda, não,

hein, Nando? Pelo amor de Deus.

Vocês estão ligados que eu sou meio maluco, não está?

Sabe o quê que eu fiz? Cheguei, meu irmão,

primeiro bar que eu parei, cheguei pro cara e falei:

"Irmão! Dá Coca-Cola aí, porra!"

-E daí? -E daí que a Carol odiava

quando eu tomava Coca-Cola. Ficava puta, meu irmão!

Mas Carol está comigo? Não está. Então foda-se!

-Tou! Tomei, meu irmão. -Só?

Só? Porra, está pensando que eu sou otário?

Tomei a Coca-Cola toda de gole em gole!

Rapidão, pou, pou, pou!

-Tá, e aí? -E daí que acabou a Coca, porra.

-Só? -Gente, porra,

vocês não me conhecem, não, porra?

Cheguei pro cara do bar, falei: "Aí, tiozinho!

Me dá outra aí!" O tiozinho: "Outra?" Falei: "Outra, porra!"

Fui e tomei, irmão! Gole em gole!

Tou, tou, tou, foda-se! Tomei essa porra!

-Sim, e depois? -Depois perguntei: "Aí, irmão.

-Tem cachaça aí?" -Para. Você bebeu?

Pô, tu não é de beber cachaça...

Aí ele falou: "Pô, a gente tem cachaça sim. Quer?"

Aí eu falei: "Não, não quero, não, irmão. Só curiosidade.

Só queria saber, tal, me dá uma Coca-Cola."

Nisso que eu estava bebendo, estava ficando doidão, já, de Coca.

Sabe o que eu fiz, irmão? Fui na casa dela, compadre!

-Mentira. -Fiquei lá mais de três horas, assim,

olhando na janela dela, só esperando.

Pensando o quê que eu ia fazer. Três horas.

-Sabe o quê que eu fiz? -Foi pra casa?

Toquei o interfone dela, porra! E ela, nada. Não estava em casa.

Eu falei: "Ah, quer saber?" Toquei o interfone

a madrugada inteira, meu irmão! Fiquei lá, só com o dedão lá.

Até acabar a bateria daquela porra!

Calma aí, acabou... Acabou a bateria do interfone?

Não, não acabou a bateria porque não era de bateria, né?

Estava ligado na energia do prédio, aí...

-Tá, aí você foi pra casa. -Que voltei pra casa!

Os dois chegaram lá, abraçadão, os dois lá...

-E o que você fez? -Me escondi, porra! Sou malandro!

Pum, me escondi, e os dois lá como?

Os dois mó otário, lá, se beijando,

mão aquilo, aquilo na mão, achando que eu não estava vendo!

Estava olhando a porra toda, meu irmão!

Aí começou a me dar um enjoo, negócio da Coca-Cola que eu tomei pra caralho.

-Dei maior arrotão lá. -E daí?

Daí que eles viram, tive que sair correndo, irmão.

Saí correndo, passou um carro, meu irmão.

Chapuletou em mim, voei!

Caí todo quebrado no chão, meu irmão, eu falei: "Foda-se".

Mas o otário, ficou como lá, aquele otário?

Com mó arrotão, meu, maior cheirão de arroto,

eu falei: "Otário! Fica com cheiro de arroto aí, seu otário!"

Tou! Foda-se, irmão! Foda-se!

Sou maluco mesmo, porra!

Alô? É da pizzaria?

Com quem que eu estou falando?

É Carol? Ah, desculpa, foi engano!

Vou tentar outra agora!

Alô? Tudo bem? É da pizzaria?

Queria uma pizza de calabresa.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE