×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

Porta Dos Fundos 2019, VIAJANDO

VIAJANDO

-Pô, mãe, tá demorando, hein? -Não, é normal demorar.

Vai ter que pegar as malas, ainda... É normal.

-É ele ali? -Não é não, não é ele, não.

-Ih, olha lá! -Pai?

Coisa mais linda... Não toca, não, que eu estou com lepra.

-Jorge, o que é isso? -Que saudade de você...

Se eu pudesse me aproximar dois palmos de você,

mas o ar não pode... Eu te beijava!

-Está fedendo, Jorge. -É porque eu perdi o voo de volta.

E aí não fiz seguro-viagem,

tive que dormir duas semanas numa banca de jornal lá no Bronx,

esperar passar o Santana velho para meter ali no porta-malas, na caçamba,

para conseguir atravessar a fronteira ilegal

e ir lá para o México. E aí vira aquela bagunça,

aquela confusão boa, mas aí é perrengue bom.

História boa para contar.

Pai, você está sem dente, pai, o quê que é isso?

Ah, isso eu deixei em Cuiabá semana passada.

Mas depois eu conto, que essa história é longa para caramba.

Mas eu acho que você está parecendo, sei lá...

-O que? Cansado? -Cansado.

É, porque a olheira, aqui, né?

Essa região aqui é que é mais cansada.

Mas eu trouxe presente para todo mundo!

O quê que será que eu trouxe para a Clarinha? Eu também não sei.

Na verdade, pode ser um relógio ou um pedaço de donut.

Minha mala extraviou, foi para a Holanda,

eu peguei a primeira coisa que eu vi na frente, e veio.

Pode dividir para as duas, que você estava precisando!

Que isso, Jorge, uma carteira? Documento de alguém,

-aqui na carteira, Jorge! -É bom que já usa o documento.

-Vê se tem dinheiro, vê se tem... -Para com... Pai.

Você está de muleta, pai!

-O quê que é isso? -Ah, sim!

É porque deu um edemazinho na perna, na ida.

Pelo amor de Deus, o quê que houve com a tua perna, Jorge?

Ah, isso aqui eu já acostumei, olha!

Lido até melhor que a outra. Epa, epa, epa, epa!

Mata barata bem.

Ó, estou respondendo muita pergunta aqui!

Vamos sair do desembarque, vamos no carro,

que eu tenho coisa para falar.

Foi uma viagem espiritual... deslumbrante.

-Espera. Quer que chame alguém? -Precisa não!

Por favor!

Meu Deus, a gente vai perder ele!

Ai, voltei!

Meu Deus do céu, Jorge, eu falei para você!

Faz um seguro-viagem! Tem um ótimo da Ciclic,

mas não! Você não me ouviu, não precisava passar por isso!

Isso é tudo... Seguro-viagem é perda de tempo, meu amor.

Olha aqui para mim! O que não é meu, não era para ser!

Pelo amor de Deus, gente! Tem que ter a cabeça mais aberta!

Eu tive a cabeça aberta duas vezes, em três lugares aqui na cabeça, ó.

E sabe outra coisa boa de seguro-viagem, não ter? Intercâmbio.

Essa aqui é a família González, que eu conheci.

Tem cara de mal-encarado, mas é tudo manteiga derretida.

Esse aqui viu Frozen, chorou. Duas vezes. Já sabe até o final.

Eles me salvaram de um narcotraficante de Tijuana

que eles mataram e me trouxeram até aqui. Foram eles que me salvaram.

Vão ficar seis meses morando lá em casa.

Né não? Hola, Miguel! Juan!

Jorge, vamos para o hospital.

Vamos para o hospital, vamos para todo lugar,

que eu quero levar eles para conhecer esse Riozão de Janeiro.

Mas antes eu preciso ir no banheiro, que eu trouxe umas coisas no estômago

que estão voltando e eu preciso devolver para os González.

Un ratito, me voy, me vuelvo, luego estamos listos!

Essa aqui é a equipe médica que amputou a minha perna.

Porra, tenho uma dívida muito grande com eles.

-Graças a Deus, né? Que bom. -Não, de 250 mil reais.

É uma dívida pesada, eu saí foragido, eles queriam amputar a outra, até.

Quem que é essa velha aqui, essa senhora estranha?

Essa é a dona do celular, não sei quem é.

Esse... Ah, esse é um chafariz lá no Panamá.

Papai dormiu nesse banco aqui atrás, olha.

-Que maneiro. -Que insalubre...

Nada! O Panamá tem só qualidade, sabia?

Foi lá que eu encontrei um YouTuber,

que queria fazer um vídeo, para conseguir um dinheirinho,

para conseguir comprar um barraco lá para mim.

Eles lá fora ajudam muito mais mendigo! "Homeless", né, que eles falam.

Ajudam mesmo. Aqui, ó, quer ver? Ah, eu tenho o videozinho dele aqui!

Espera aí, vou botar...

Aí, isso aí é o seguro-viagem que eu te falei!

Qual? Não, tem que passar isso aí.

Propaganda enrolando. Ó, tudo bobagem.

Caiu o negócio aí. Ó, aqui tem...

-Pai. -Fala, minha filha.

-O dedo. -Ah, caiu o dedo. Peraí.

Aqui, ó. Deixa o pai passar.

É até bom, que fica mais prático...

Ah, não localiza quando não está no corpo, né?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE