×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2019, PLANTAS DE APARTAMENTO

PLANTAS DE APARTAMENTO

Eita!

Cara, mas que...? Ô, Rita!

-Rita! -Amor, eu tô aqui.

-Tô atrás da jaqueira. -Jaqueira?

Pega o facão aí na porta. Você vai ver.

Ai, meu Deus.

Ô, Rita! Eu tô perdido aqui!

Que porra é essa, Rita?

Ô, meu amor! O quê que aconteceu aqui na nossa casa, amor?

-Amor! Que saudade! -Saudade também, meu amor.

Mas o quê que aconteceu com a nossa casa?

Isso aqui tá parecendo uma floresta.

Tá na moda ter planta em apartamento, amor.

Tá bom, Rita. Uma planta, duas plantas, é até bonito.

Mas olha só isso aqui: é árvore. Isso aqui virou uma selva, amor.

-Você acha que eu exagerei? -Muito!

É, realmente, eu não vou no banheiro há algumas semanas

-por causa dos macacos. -Macaco?

É. Eu trouxe o primeiro para alimentar cobra.

-Caralho! Tem cobra aqui agora? -Sim. Foi o jeito de expulsar a onça.

Tu expulsou a onça pelo menos?

Então, não sei. Eu nunca mais vi.

-Rita, vamos embora daqui agora! -Não vai dar, amor. Não vai dar!

A "Vogue Casa" está vindo aqui fotografar, entendeu?

Ai meu Deus. Você tá de sacanagem, não é, meu amor?

-Tô precisando ir no banheiro aqui. -Ué, tenta.

-Ali tem a Reserva dos Caiapós... -Oi?

Os índios que estão reivindicando ali a área do corredor. Entendeu?

-Negócio chiquérrimo. -Amor, você não está entendendo.

-Eu estou muito apertado. Porra! -Então vai! Vai, Caio!

Você atravessa ali, vai ter a Letícia Sabatella,

-e você vira à direita! -Letícia Sabatella?

Sim. Ela tá ali pra defender os índios da galera do agronegócio.

Agronegócio, amor? Isso aqui é um apartamento.

Toda casa que se preze tem briga de índio com madereira.

Entendi. Cara, eu vou ter que ir no banheiro mesmo.

-Tá bom. Boa sorte! -Obrigado.

E não corta os meus cipós, hein. Eles foram caríssimos.

Caralho!

Caralho...

Ai! Meu Deus do Céu!

Tá feliz? Era isso que você queria?

Pô, também não precisava queimar essa porra também, né, amor?

Ué, foi você que ligou pra bancada ruralista!

Ih...

Eles deixaram uma vaca aí?

Acho que sim, né?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE