×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2019, PELO BRASIL

PELO BRASIL

-Eita caralho! -Eita porra!

-Caralho! Porra! -Caralho!

-Caralho! Abaixa, abaixa! -Pelotão!

A gente perdeu essa batalha, mas não vamos perder a guerra!

Vamos sair dessa trincheira

e vamos matar todos os inimigos que aparecerem na nossa frente.

Pela nossa honra!

Pelo quê? Desculpa. Pelo quê?

-Pela nossa honra! -Aí é foda. Pela honra, coronel?

Com todo o respeito ao senhor. Tiro pra caralho, coronel!

Porra, tem um cara que tá ali com uma bazuca, né, Gonçalo?

Tem um arrombado ali com bazuca!

Porra, um cara com bazuca, gente pra caralho,

muito mais gente que aqui, o senhor vem falar pela nossa honra?

Essa guerra já não estava fazendo sentido conceitualmente,

agora pela honra piorou tudo, coronel, desculpa!

-Puta que pariu! -Então vamos lá pelo Brasil, gente!

Eita porra! Aí piorou tudo. Caralho!

Se falasse pela honra tava até mais bonito, né?

Pela honra pelo menos é lúdico. Agora, pelo Brasil...

O senhor tem ido lá, coronel? O senhor tem ido lá no Brasil?

Fala a verdade!

-Tem um tempo que eu não vou. -Tem um tempo.

Então... Tá funcionando nada, coronel.

Tá funcionando nada, tá legal lá não.

Se o senhor vier pra gente e falar assim:

"Não vamos lutar mais por nós, vamos lutar pela Noruega."

Porra, não é não, De Paula? A gente vai estranhar, vai falar:

"Caralho! Que porra é essa?" Mas a gente vai.

"Pelo Japão!" Caralho, porra, me amarro em yakisoba.

Não é nem japonês, mas tem japa que faz bem. Vamos pelo Japão!

Mas pelo Brasil? Aí o senhor fode a gente!

Aí não vale a pena, não. Peço até perdão.

Abaixa, porra! Vai tomar, hein!

Então, olha só, vamos pela nossa dignidade!

Ih... Ele tá que tá hoje, gente! Dignidade, coronel? Ah!

A gente tá cagando na frente um do outro há mais de 2 anos, coronel.

Puta que pariu, cada mosquitão nessa mata aqui.

Do tamanho de um beija-flor, coronel, sugando nosso sangue!

Gonçalo chupa a porra do pelotão inteiro aí

em troca de um miojo sabor legumes. Falei mesmo, hein! Que se foda!

Você vem falar de dignidade, coronel? Com todo respeito, hein!

Melhor coisa que a gente faz é ficar em silêncio

pra não cair a porra de uma granada em alguém aqui, caralho!

Então vamos lá por uma razão:

porque eu sou o coronel e estou dando uma ordem!

Essa porra não vale, não. A conta não bate, entendeu, coronel?

Então vou falar uma coisa pro senhor. Eu... falo por mim, hein...

Eu tô fora! E que se foda o mundo!

Mas alguém aqui quer desistir?

Aí! Hum.

Se o pelotão inteiro quer ir embora, não tem mais o que fazer, não.

Vamos bater em retirada, pessoal!

Graças a Deus.

Vai aonde, Gonçalo, pelo amor de Deus?

Pô, vou comer miojo lá em casa, irmão. Qual foi?

Não, não! Peraí, peraí! Tem miojo aqui ainda, porra!

Pelo Gonçalo? Pelo Gonçalo? Pelo Gonçalo?

Pelo Gonçalo!

Vai! Avança!

Que porra é essa? O quê que tu fez pra arrumar um desse aí?

-Porra. -Porra o quê?

Tu não sabe o que eu fiz pra arrumar essa porra?

-Fala direito comigo, hein. -Fala direito é o caralho!

Tá me devendo 3 miojos! 3 miojos que tu tá me devendo!

-Fala baixo, caralho! -3 miojos!

-Fala baixo! -Tu me deixou sozinho aqui...

Você falou que ia ficar só a gente junto agora!

Pra sempre! Porra! E faz isso comigo?

Pô, Rafa!

Porra, não faz isso mais, não! Porra! Faz isso mais não!

-Dá um pedaço disso aí. -Vai lá ver se tem alguém lá!

-Só me dá um negocinho. -Aqui. Come aí.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE