×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2019, OSCAR

OSCAR

Eba! Tô animado, hein! O Oscar começa que horas?

Já acabou, amor.

Como é que acabou?

-Acabou de acabar, amor. -Não é possível,

começa às 9h, que horas são? São 9h10.

É que esse ano foi mais rápido.

Mas como é que pode ser tão rápido assim?

É, mas é porque não teve apresentador, entendeu?

O cara que ia apresentar falou umas coisas homofóbicas e tal,

eles cortaram, aí foi tudo mais fácil, mais rápido.

-Tinha até poucos indicados. -Pouco indicado não tinha,

-os indicados tavam lá. -É, tinha o quê?

Diretor, Woody Allen, que tá envolvido com o negócio da filha,

tinha o Roman Polanski, que tá envolvido com pedofilia,

o Mel Gibson que falou merda de judeu,

tinha um que era satanista,

o outro que era mexicano e nem entrou no país...

-Enfim, não tinha quase ninguém. -Mas e as outras categorias?

O que, ator? Johnny Depp, Kevin Spacey, essa gente que bate

ou abusa achou melhor não ir, né?

As mulheres não foram também em forma de protesto...

Quem ia cantar era o Chris Brown...

Nem aquela homenagem de quem tinha morrido, sabe?

-Adoro... -Não teve, tinha o Stan Lee,

não colocaram.

Aí era uma voz em off falando umas coisas aleatórias de cinema

e uma moça entregando o prêmio a varejo.

Quando eu vi, já tinha acabado.

Entendi. Que doideira, hein! Não teve nada assim...

-Teve! O U2 fez uma apresentação... -Olha aí! Como é que foi?

Eu não sei, porque o Bono foi preso no palco.

Sabe aquela ONG que ele tem de crianças da África?

-Sei. -Tudo escravo.

-Não! -Pois é.

Eu até ajudei já.

Ah, mas teve uma parte legal! O prêmio de filme estrangeiro.

Ih, que legal! Quem entregou, foi a Sophia Loren?

Não, o Zé Maia.

Opa, tem gente passando aqui!

Olha só, tô com essa senhora supersimpática aqui.

-Esse vestido é de quem? -É da C&A. Ficou lindo o vestido. Você dá uma voltinha

pro pessoal em casa ver melhor.

Olha só, um vestido colonial com babados.

E tô vendo que a senhora botou um Rider

-pra usar esse ano, não foi não? -É, o Rider, é...

Sabe que você lembra um sobrinho meu, o Wagner.

Tá bom, muito obrigado.

Essa foi uma senhora supersimpática,

que deve tá concorrendo pra alguma coisa aí.

Vamos ficar ligado, que vem mais.

RedeTV!, o Oscar é aqui.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE