×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2019, CLUBE DO VINHO

CLUBE DO VINHO

Amor! Chegaram seus vinhos do mês, hein?

Aí você tá abrindo as minhas encomendas?

Ah, me deixa!

Pega duas tacinhas lá pra gente, por favor.

Seguinte, eu entrei no seu Clube Wine.

Que é uma coisa que eu quero estudar, estou super empolgado.

Até porque, se você gosta muito de uma coisa,

eu quero gostar também.

E vi uma coisa que às vezes é meio confuso na hora de comprar.

Eu fico super perdido,

porém eles me ajudaram a escolher dois

que são super o nosso perfil.

Ah, meu perfil, né?

Que você está entrando sem minha autorização.

Ah, vamos degustar. Vai lá.

Eita. Aqui...

Ah, eita... Não bebe agora, não! Segura, meu amor!

Apressada. Eu não sei nem segurar direito isso...

É, não sabe segurar mesmo.

Eita!

-E aí? -Amargo.

-Meio chato. -É. É uma safra antiga, de 1967.

-Velho. -Tá. E mas quanto mais velho...?

-Melhor. -Inseguro, né?

-Meio burro. -Eu achei madeirado...

Sensível demais, carente, chora vendo homenagem no Faustão.

Não consegue ser feliz sozinho, não entende que a gente mudou.

-Não, para mim ainda é madeira. -Hum... Fraco.

-Jura? Achei tão encorpado... -Churriado, né?

Leva as compras pra casa e depois fica reclamando

que tá com dor no ombro. Está ficando gordo.

-É, de fato, é redondinho... -Tem aquela pancinha lateral

de carboidrato à noite, que não cuida da saúde,

fica ofegante atravessando rua.

Não sei quanto tempo eu vou aguentar esse vinho, não, hein?

-Um pouco seco, talvez? -É, ele é meio...

-Tiozão. -Sim, notas de tabaco.

Eu sinto que está forçando uma relação que não existe mais,

que no fim, ele não percebe que já terminou.

Eu sinto que não adianta ficar fuçando a minha assinatura do Clube Wine,

falando com os meus wine hunters,

repetindo, mesmo sem saber, tudo que eu escrevo lá,

porque segunda-feira eu vou pra casa da minha mãe.

Não dá para saber tudo também de uma vez, agora, né?

Vamos experimentar outro, talvez você goste mais do outro.

Fazer o seguinte. Uma tacinha aqui pra você...

Vamos experimentar esse aqui. Olha, vem cá...

Olha.

Não toma.

Tim-tim, meu Deus.

-Suave, esse. Delicinha. -É?

Engraçado, eu achei sonso, egoísta e sem coração?

-Achei bem desgastado. -Denso, né?

-Um toque de quem caiu na rotina. -Mas tem mel ainda, hein?

-Quantos anos? -Oito anos, união estável.

Aroma de que o apartamento e a casa em Maricá vai ficar com a Lúcia.

-Está ruim esse aqui, hein? -O problema é que eu tô com outro.

-Vinho branco? -Não.

Qual rótulo, Lúcia?

-Jamal. -Ah...

Eu sinto que vocês podiam tentar

ter uma assinatura do Clube Wine mais aberta.

Sim, eu sinto que vocês têm que manter uma vida enóloga ativa.

Receber dois vinhos por mês em casa, mas de vez em quando

ter a liberdade de pedir um vinho fora da assinatura.

Tem ótimas opções de rótulos avulsos no site.

E faz bem para o coração, viu? É bem pós-moderno!

A cara de vocês... Ui!

Retrogosto de ménage.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE