×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Porta Dos Fundos 2017, JORNAL

JORNAL

Central de relacionamento do Jornal O Globo, Luciene.

No que posso ajudar?

Oi, boa noite.

Eu queria fazer uma assinatura do jornal, por favor.

Senhor, o horário do setor de novas assinaturas

funciona de 7 da manhã às 7 da noite.

Esse horário é apenas para cancelamentos.

Mas sabe o que é que é?

É que eu...

Eu acordo todo o dia às 7 da manhã e eu trabalho até às 7 da noite embarcado,

e eu não tenho como ligar porque lá não pega nem sinal, entendeu?

Quebra essa pra mim, por favor?

Eu preciso muito assinar esse jornal.

Ok, senhor.

Eu vou ver o que posso fazer, mas não posso garantir nada.

Tá bom.

Muito obrigado, viu, Luciene?

O nome do senhor?

É Gustavo Curvelo Bellotti.

Bellotti com dois "L" e dois "T", tá?

Senhor Gustavo, o CPF do senhor por acaso é o 2099687530-001?

Isso.

Hm... Porque diz aqui que o senhor cancelou a assinatura do jornal no mês passado.

Diz, é?

Não, deve... Isso aí deve ser... Deve ser engano isso aí, não...

Não, não, não...

Não foi engano não,

porque eu tô vendo aqui no registro que eu mesma liguei para o senhor

mais de 10 vezes oferecendo vantagens para o senhor não cancelar.

Foi, é?

Foi.

Engraçado que... Não... Agora...

Não tá me ocorrendo nada aqui disso não...

Pois é.

É que quem bate não lembra, mas quem apanha não esquece.

Desculpa a minha informalidade,

mas por que é que o senhor está ligando às 3 da manhã

pra fazer uma assinatura que o senhor cancelou no mês passado?

É... Porque eu tô... Tô habituado, já...

A abrir a porta de casa de manhã e ter um jornal ali no capacho...

O papel ali na mão... O cheiro da tinta...

Eu... Eu sou um cara que aprecia o jornal.

Senhor Gustavo, não mente pra mim.

Se o senhor quer ajuda, o senhor vai ter que me ajudar também.

Tá bom... É porque... É...

Eu prefiro a informação no jornal.

Ler a notícia no jornal é muito melhor.

É... A notícia tá ali mais bem apurada...

É melhor do que essas noticias aí que a gente vê superficial de Twitter,

de rede social aí...

- Um jornal é muito mais... - Senhor Gustavo, eu vou estar desligando.

Tá bom! Tá bom! Tá bom!

Eu falo!

É pro meu cachorro!

Sabia!

Ele tá mijando a casa inteira!

Pois é.

Criou um cachorro habituando o bichinho a só mijar em cima do jornal,

achou que o futuro chegou,

cancelou a assinatura e agora tá com a casa toda mijada

porque você cancelou o banheiro dele!

Não é, senhor Gustavo?

É.

É... Aí acordou na madrugada para beber água,

pisou naquele xixi gelado do lado da geladeira

e agora tá me ligando porque não aguenta mais isso.

Eu não aguento mais!

Eu vou à cozinha, eu piso naquele xixi gelado.

Eu vou igual um saci para o tanque lavar o pé.

Como você se sentiria se você cagasse a vida inteira

em cima de uma análise da Miriam Leitão,

de um furo do Ancelmo Góis,

de uma crônica genial do Veríssimo,

e do nada alguém chegasse pra você e falasse

"Não! Não, não, não! Caga nesse papel toalha em branco..."

"Mija nesse ralinho em braile." Você iria gostar?

Não...

Ah, manda o seu cachorro agora mijar na porra do seu iPad!

Eu sei que eu errei.

Me diz o que eu tenho que fazer, vai?

Pra eu ter esse jornal de volta, por favor... Só quero isso...

Pede desculpa, Luciene.

Desculpa, Luciene.

Agora diz que vai assinar o pacote completo sem desconto com mais a Época.

A Época?

E a AutoEsporte pra deixar de ser abusado.

E se perguntar de novo vai levar seis meses de Pequenas Empresas, Grandes Negócios.

Não, não, não, não, não.

Eu pego. Eu pego o jornal, a Época e essa outra aí, pronto.

Ok...

Está assinado.

Parabéns pela nova aquisição.

Tenha uma boa noite.

Aqui.

Tem que botar ponto de venda na frente de Pet Shop.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE