×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Porta Dos Fundos 2017, FÉRIAS

FÉRIAS

Jorge?

Opa!

Você não entrou de férias ontem?

Entrei. Tô de férias, ué.

E o que é que você tá fazendo aqui?

Curtindo as minhas férias aqui, e você?

Tô trabalhando...

Ô, Deus me livre!

Nem fala essa palavra perto de mim, porra.

Deixa eu curtir minhas férias em paz.

Por que é que você não vai pra outro lugar, cara?

Tô descansando, tô relaxando, tô até pegando um solzinho aqui.

Sol, aqui dentro?

Tem lugar melhor pra pegar sol do que escritório?

Lugar arejado, cheio de janelão.

Passei até protetor.

Jorge, é... Você não acha que você tem que relaxar?

Ano passado você tirou 15 dias, e você pegou um frila de ajudante de pedreiro.

Não, não, esse ano ninguém vai me mandar fazer nada.

Bom, então tá.

Ô caramba!

Desculpa aí, viu?

Será que quebrou isso aqui?

Deixa eu ver se tá funcionando.

Ó, tá funcionando, que bom.

Vou aproveitar e vou responder um email aqui.

Não! Não trabalha, cara!

Eu só vou responder um emailzinho só aqui, calma.

Não trabalha!

Pô, relaxa! Tá precisando de férias você, hein?

Não que nem as suas.

Você pode ficar aqui, mas você não vai trabalhar!

Bom, eu não tô trabalhando não, eu tô relaxando.

Tô relax.

Vou até botar meus óculos escuros aqui.

Você tá lendo email?

Que email o quê?

Vou tá lendo email?

Minha cabeça tá virada pra cá, tem alguma tela aqui pra eu ler email? Não tem.

Tira esse óculos então.

Eu não, aqui tá muita luz, vai doer minha vista aqui.

Cara, Jorge, você é muito teimoso.

Meu Deus do céu...

Parei.

Hm.

Vou ler mais nada não.

Posso batucar?

Sei lá.

Não assina relatório!

Para com isso! Jorge!

Vamos fazer uma coisa?

Olha aqui, eu vou colocar em um portal de viagens, tá bem?

Que aí você vai escolher um lugar que você não vai fazer nada.

Acho que eu nunca fiz isso na minha vida.

É, você vai aprender rapidinho.

Tem algum lugar que você queira ir?

Tem, o edifício comercial no centro.

Não cara, não!

Olha, eu já entrei aqui no ''Embarque Aqui''.

Tem algum lugar assim, ermo, sem internet, longe da civilização, que você queira ir?

Pode ser no Acre?

Que a gente tem uma filial no Acre, né?

Não.

Não, aqui ó.

Indonésia.

Pronto, Aldeia de Samosir...

Olha, você vai amar aqui, ó...

''Desfrute desse lugar que tem paz e tranquilidade num bangalô de 3 por 2...''

Olha, sem internet, maravilhoso.

- Sem internet, é? - Sem internet.

Agora me dá o seu cartão de crédito pra eu finalizar aqui.

Ô, Claudia. O que é que tá acontecendo aqui?

Eu tô tentando resolver a situação, chefe.

Mas eu não tinha te demitido ontem?

Eu vou comprar aqui as nossas passagens na janela,

que aí o sol bate na nossa cara e vai ser maravilhoso.

Jorge, quer mais suco?

Eu não, obrigado, já tenho aqui.

Tá.

Ô, ô, ô!

O que é que é isso?

Sai! Sai todo mundo daqui!

Sai daqui que eu não quero mais ninguém aqui!

Bora, bora!

Sai! Sai!

Toda hora isso!

Toda hora tem uma galera aqui!

Todo dia é isso!

Bora, sai, sai!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE