×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Porta Dos Fundos 2017, CONTATOS

CONTATOS

Chamou?

Oi, filho!

A gente precisa conversar.

Fala.

Filho, o que é que é isso aqui?

É maconha, mas não é minha!

Ah, não é sua?

Engraçado que a gente achou essa maconha que não é sua na sua gaveta de cuecas.

O que você tava fazendo mexendo na minha gaveta?

Lucas, com quem você arrumou isso aqui?

Pode falar filho, a gente não vai ficar bravo não.

Com um amigo.

E qual o telefone desse seu amigo?

Eu não tenho.

Que absurdo, meu Deus!

Lucas...

Pai?

O que é?

A maconha.

Quero!

Quê?

Lucas, onde é que você arrumou isso?

Atrás do posto de gasolina, pai.

E... E chegando no posto de gasolina, você procura por quem?

Pelo Daniel.

Daniel?

Daniel de quê?

Que eu vou adicionar esse marginal no Facebook,

que é pra ele nunca mais ficar fornecendo esse tipo de coisa para o meu filho.

Pai, não faz isso! Eu vou parar de fumar, eu juro!

- Não vai fumar mais... - Não vai fumar...

Não vai fumar...

Olha aqui ó, você vai encher o fundo falso dessa mochila aí de maconha,

com toda a maconha que couber aí dentro,

vai trazer aqui pra casa que é pra você apender a fumar muita maconha

e enjoar da maconha o tempo todo!

É isso aí!

Faz o que teu avô tá mandando, filho!

Avô?

Oi?

É que você falou avô.

Eu disse...

Eu nem conheci teu avô...

Eu vou mijar! Tô passando mal!

Vai, porra!

Mas vocês não vêm?

O quê?

Comprar a maconha.

Quero.

Ô seu menino.

- Psiu, vem cá. - Oi.

Pois não?

Você é o traficante que tá vendendo droga pro meu filho, não é não?

Eu não!

Rapaz... Você não é... Você é o quê?

- Não moço, eu sou estudante. - Me passa essa maconha! Estudante...

- Não tem não! - Essa cara...

Me passa essa maconha toda aí!

Eu vou ligar pra tua mãe!

- Liga pra mãe dele aí. - Liga, liga aí.

- Liga pra mãe dele. - Eu vou ligar!

- Eu vou ligar! - Espera aí, moça. Espera aí então...

Me passa toda essa maconha que você tem aí!

Eu vou passar, moço!

Aqui ó. Tudo o que tenho aqui ó.

Tudo que você tem? Você tem mais maconha aí dentro!

Me dá essa maconha!

Aqui! Tá aqui, moço!

É soltinho da Bahia?

É soltinho da Bahia, não tenho mais nada não ó.

Então tá.

Eu não vou te deixar no prejuízo também,

- tá aqui um dinheirinho pra você aqui. - Por favor, moço.

- Pra você... Não ficar também... - Hm?

Não discute, rapaz! Pega esse dinheiro logo aí!

Tá.

Olha só, eu quero você aqui, daqui a um mês...

- Duas semanas. - Duas semanas com skank jamaicano também.

Tá.

Entendeu?

Obrigado.

Vai embora agora e pega teu rumo!

Arrombado!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE