×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Porta Dos Fundos 2017, BRANDING

BRANDING

Oi, Jorge.

Oba!

Queria um cachorro-quente, por favor.

Vamos lá.

Qual?

Cachorro-quente.

Mas qual?

Você quer dar uma olhadinha no menu?

Ah, você tem menu?

Eu não sabia.

Sempre venho aqui e eu nunca vi.

É, então, a gente fez aí uma consulta de branding

e estamos passando por um reposicionamento da marca...

Não é mais o podrão do Jorge?

Não. Agora nós somos a HotDogueria do Jacques.

Você vendeu pra um Jacques?

Então... Eu sou o Jacques.

Eu também passei por um reposicionamento de marketing.

E eu, Jacques, herdei uma receita do meu avô italiano, Giuseppe Del Podroni,

juntei com uma outra receita do meu outro avô, nordestino, Severino do Dogão.

E aí a gente fez essa fusão de cultura e acrescentamos a ginga carioca e tudo mais.

A malandragem, o espírito do Rio e nasceu aqui a HotDogueria do Jacques.

Ai, que pena. Eu gostava do seu dogão antes.

Não, mas o sabor, assim... A qualidade é a mesma.

Então não tem diferença?

Tem sim.

Por exemplo:

Você pode acrescentar o molho super especial.

Receita de um tio meu, James, um tio inglês mais conhecido como Lord Ketchup.

Você pode até encontrar isso no Prezunic em forma de saquinho.

- Igual a antes? - É.

Só que agora em saquinho.

- Tá. Eu vou pegar o molho do seu tio. - Beleza.

Vamos lá.

Vamos acrescentar aquelas famosas batatinhas crocantes da minha tia Françoise Frites

em cima de um purê de batatas suculento.

Receita do meu bisavô, Vladimir the Potatoes,

- um cara rico... - Sim, eu quero completo mesmo.

Beleza.

R$27,90.

Quê? Era 5 reais!

Então... Mas antes era um hot dog, agora é uma experiência.

Essa aqui é uma cerveja escandinava em homenagem ao Deus Skol,

e a tradição é beber ela morna, em temperatura ambiente,

Deixar que ela vá esquentando assim, ao sol,

que torna ela choca.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE