Língua da Gente | Brazilpod, Beginning 41: Do I Look Fat In This Dress?

Querido, estou gorda nesse vestido? Schatz, bin ich in diesem Kleid fett? Honey, am I fat in this dress? 亲爱的，我穿这件衣服胖吗？

Não vem com essa, claro que eu não vou responder essa pergunta! Kommen Sie mir nicht damit, natürlich werde ich diese Frage nicht beantworten! Don't come with that one, of course I won't answer that question! 别这么说，我当然不会回答这个问题！

Quer dizer que sim, estou gorda. Das bedeutet: Ja, ich bin fett. I mean yes, I'm fat. 这意味着是的，我很胖。

Eu não disse isto, você está linda. Das habe ich nicht gesagt, du siehst wunderschön aus. I didn't say that, you look beautiful. 我没这么说，你看起来很漂亮。