Portuguese Communication Exercises - Advanced A, Messages Over The Phone -- Ana Paula dos Santos

Messages Over The Phone -- Ana Paula dos Santos Nachrichten|über|das|Telefon|Ana|Paula|von|Santos messages|sur|le|téléphone|Ana|Paula|des|Santos mensajes|sobre|el|teléfono|Ana|Paula|de los|Santos Mensagens|Por|O|Telefone|Ana|Paula|de|Santos Сообщения по телефону - Ана Паула дос Сантос Messages Over The Phone -- Ana Paula dos Santos Nachrichten über das Telefon -- Ana Paula dos Santos Messages au téléphone -- Ana Paula dos Santos Mensajes por teléfono -- Ana Paula dos Santos "Alô. Hallo allô hola Hello "Hello. "Hallo. "Allô. "Aló. Oi mãe, tudo bem? Hi|Mama|alles|gut salut|mère|tout|bien hola|mamá|todo|bien Hi|mom|everything|well Hi mom, how are you? Hallo Mama, alles gut? Salut maman, ça va ? Hola mamá, ¿todo bien? Olha, eu tô te ligando pra você me dar um toque quando você sair da consulta que eu preciso urgente falar com você sobre aquele curso que a gente vai fazer juntas. Schau|ich|ich bin|dir|ich rufe an|um|du|mir|geben|einen|Hinweis|wenn|du|du gehst|von|Termin|dass|ich|ich brauche|dringend|sprechen|mit|dir|über|jenen|Kurs|den|die|wir|wir werden|machen|zusammen écoute|je|suis|te|appelant|pour|toi|me|donner|un|coup|quand|tu|sortir|de la|consultation|que|je|j'ai besoin|urgentement|parler|avec|toi|à propos de|ce|cours|que|nous|gens|allons|faire|ensemble mira|yo|estoy|te|llamando|para|tú|me|dar|un|toque|cuando|tú|salir|de la|consulta|que|yo|necesito|urgentemente|hablar|con|tú|sobre|aquel|curso|que|la|gente|va|hacer|juntas Look|I|am|you|calling|for you|you|me|give|a|call|when|you|leave|from|appointment|that|I|need|urgently|to talk|with|you|about|that|course|that|we|we|will|do|together Look, I'm calling you to let me know when you leave the appointment because I urgently need to talk to you about that course we're going to take together. Schau, ich rufe dich an, damit du mir Bescheid gibst, wenn du aus der Beratung kommst, denn ich muss dringend mit dir über den Kurs sprechen, den wir zusammen machen werden. Écoute, je t'appelle pour que tu me contactes quand tu sortiras de ta consultation, car j'ai besoin de te parler de toute urgence de ce cours que nous allons suivre ensemble. Mira, te estoy llamando para que me des un toque cuando salgas de la consulta porque necesito urgente hablar contigo sobre aquel curso que vamos a hacer juntas. Eu preciso ver que horário que é melhor pra você e dia da semana também pra gente marcar direitinho, tá bom? ich|brauche|sehen|dass|Uhrzeit|die|ist|besser|für|dich|und|Tag|der|Woche|auch|um|wir|vereinbaren|genau|ist|gut je|j'ai besoin|de voir|quelle|heure|qui|est|mieux|pour|toi|et|jour|de la|semaine|aussi|pour|nous|fixer|correctement|est|bon yo|necesito|ver|qué|horario|que|es|mejor|para|ti|y|día|de la|semana|también|para|nosotros|marcar|bien|está|bien I|need|to see|what|time|that|is|better|for|you|and|day|of|week|also|for|us|to schedule|properly|is|good 良いアポイントメントを行うには、あなたにとって最適な時間と曜日を確認する必要があります。 I need to see what time is best for you and which day of the week so we can schedule it properly, okay? Ich muss sehen, welcher Zeitpunkt und welcher Wochentag am besten für dich ist, damit wir es richtig festlegen können, okay? Je dois vérifier quel horaire et quel jour de la semaine te conviennent le mieux pour que nous puissions fixer cela correctement, d'accord ? Necesito ver qué horario es mejor para ti y qué día de la semana también para que podamos programarlo bien, ¿de acuerdo? tá bom d'accord está bien Tô esperando você me ligar. ich bin|am Warten|dich|mir|anrufen je suis|attendant|toi|me|appeler estoy|esperando|ti|me|llamar I'm|waiting|you|me|call I'm waiting for you to call me. Ich warte darauf, dass du mich anrufst. Je t'attends de me rappeler. Estoy esperando a que me llames. Um beijo. ein|Kuss un|baiser un|beso A|kiss A kiss. Kuss. Un baiser. Un beso. Tchau, tchau. Tschüss|Tschüss salut|salut adiós|adiós Bye|bye Bye, bye. Tschüss, tschüss. Au revoir, au revoir. Adiós, adiós. SENT_CWT:AFkKFwvL=2.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.9 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.42 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.15 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.29 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.96 en:AFkKFwvL: de:B7ebVoGS: fr:vertex-1733295418793525248:251222 es:vertex-1733295418793525248:251230 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=75 err=0.00%)