Negotiate A Taxi Ride -- Vannessa Araújo
OK, quando vamos pedir um táxi no Brasil podemos fazer de duas maneiras.
A primeira seria telefonando pra uma agência e aí a gente pede: “Olha, eu quero um táxi pro endereço tal.” E uma outra forma seria a gente... na rua mesmo dá o sinal e o táxi pára, não é? Então... e também temos duas formas de negociar o preço de um táxi – a gente chama de uma “corrida”. Por exemplo, quando você vai pra algum lugar que é muito longe, muito distante de onde você está, normalmente você quer negociar com o taxista, porque senão vai sair um preço muito caro. Então, você diz: “Ah, por favor, quanto seria... quanto você faz pra mim uma corrida daqui até o aeroporto?”, por exemplo, e aí o taxista vai dizer: “Olha, dá pra fazer por R$ 50,00 (cinqüenta reais).” E aí você diz: “R$ 50,00? Mas R$ 50,00 tá muito caro. Quanto é que você faz um preço melhor... você pode fazer um preço melhor pra mim?”. E aí você negocia com o taxista de acordo com o que você acha que é possível pagar. E uma outra possibilidade também é que se ele tiver um taxímetro no carro, no táxi, então provavelmente você vai ter que pagar o que o taxímetro vai mostrar. Mas normalmente quando a gente vai a lugares mais distantes, a gente prefere negociar com o taxista porque senão vai ficar... vai realmente sair muito caro. Então, uma forma de negociar seria pedindo pra ele baixar o preço da corrida: “Por favor, você pode fazer por tanto?”. E aí negociar com o taxista.