×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Perambulando pelo mundo, Telefonema

Telefonema

No dia seguinte, sexta-feira, eu não fui trabalhar e fiquei em casa para tentar me recuperar.

Tentei descansar o máximo possível e fiz planos de como me virar numa viagem de 10 dias usando somente o braço esquerdo.

Lá pelas 3 da tarde toca o meu celular.

Era do centro ortopédico do hospital. De imediato eu senti que isso não era notícia boa, senão, por que estariam me ligando?

O rapaz que falou comigo disse que eles revisaram as minhas chapas e que viram que eu tenho uma fratura no braço.

Perguntei se eu deveria voltar ao hospital para engessar o braço, e ele me explicou que esse tipo de fratura não requer nem operação nem colocar o braço em gesso.

Que eu posso movimentar o braço, que não causará mais dano ao osso. Mas que eu posso ter dores por até 3 meses. Ele disse também que se aparecesse alguma descoloração no braço, que era para voltar lá.

Eu pedi para ele me enviar uma cópia do meu prontuário, com essa informação nova, caso eu precise para ativar meu seguro-saúde, ou para apresentar na minha empresa, já que esse acidente foi considerado como "acidente de trabalho", porque eu estava dentro da empresa no horário do expediente. E agora?

Cancelo a viagem? Conto para minha amiga o que aconteceu? O que faço?

Me lembrei que era o dia do aniversário da minha avó, telefono só para dar parabéns, mas acabei contando que me espatifei no asfalto e me quebrei toda.

Acho que eu precisava desabafar.

Depois disso foi um telefonema depois do outro:

- para meu chefe, para avisar que talvez minha recuperação seja mais demorada do que esperado

- para minha médica, para eu saber o que posso e não posso fazer, pois o cara do hospital foi bem vago e só informou o diagnóstico, mas não disse quais precauções devo tomar.

Também perguntei se ela acha que é loucura minha viajar com o braço nesse estado

Não satisfeita, resolvi desabafar escrevendo sobre o acidente no meu blog.

E eu que achava que ninguém lia o blog. Minutos depois recebo um email da minha amiga perguntando se eu não ia contar para ela que eu estou machucada e se eu achava melhor cancelar a viagem.

Respondi que eu viajaria nem que estivesse toda engessada!

espatifar = estraçalhar, fazer em pedaços

prontuário = prontuário médico é onde se escrevem todas as informações recolhidas pelo médico a respeito de um paciente e sua doença

se virar = passar por uma situação adversa, com pouco conhecimento, fazendo as coisas do próprio jeito.

nem que = mesmo que

cara = rapaz, homem

chapa = chapa de raio-x

senão = caso contrário

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE