×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Perambulando pelo mundo, Costa Amalfitana

Costa Amalfitana

O trajeto de Nápoles até a Costa Amalfitana foi muito confortável e tranquilo. Um motorista local foi nos buscar na estação de trem (na verdade, uma motorista, porque era uma mulher) e durante o percurso ela foi nos mostrando e explicando as paisagens no caminho: do lado de cá, o vulcão Vesúvio, do lado de lá, a Ilha de Capri, lá no fundo, a cidade de Amalfi.

As paisagens no trecho entre Sorrento e Positano são deslumbrantes. Cheguei até a pedir para a moça parar o carro, para que pudéssemos tirar uma foto.

Em Positano, nós ficamos num hotel espetacular. O nosso quarto tinha sacada, e a vista era maravilhosa. Ainda de quebra, eles serviam o café da manhã nessa sacada. Nossa, isso sim é que é vida. Café da manhã privativo com vista para o mar.

Luciane estava me explicando sobre Positano. Pelo que entendi, ali é um local de veraneio, ou seja, tudo é muito turístico. Em cada canto tem alguém vendendo algo: pinturas, jóias, frutas, sorvete.

E falando em ambulantes vendendo coisas. Na beira da praia nós encontramos o Francesco, um velhinho vendendo suas pinturas. Bom de lábia, primeiro ele tentou nos convencer de comprar um quadro contando uma lorota de que a imagem da pintura era a casa de infância dele. Depois ele perguntou de onde somos e ele ficou todo contente quando respondemos que somos do Brasil. Ele até adivinhou que éramos do sul do Brasil - claro que ele adivinhou isso por causa da Luciane: loira, alta, olhos azuis, típica descendente germânica e a imigração alemã é mais forte no sul do Brasil. Pronto, depois que ele se encantou com os olhos azuis da Luciane, aí ninguém mais segurava esse homem. Ele parecia uma matraca, falava sem parar. Mas foi divertido. Acabamos não comprando o quadro dele, no entanto. Ele era muito careiro.

Passamos 3 dias na costa amalfitana mas não fizemos muita coisa. Somente num dos dias nós pegamos uma balsa e fomos até a cidade de Amalfi para um passeio. Eu tinha planos de ir de barco até a Ilha de Capri, ir nas grutas (a gruta azul e a gruta esmeralda), subir até os jardins de Ravello, mas acabamos não fazendo nada disso. Mas não tem problema. Deixo para fazer esses passeios no futuro. Assim terei um motivo para voltar na região.

de quebra - algo mais, algo extra

Lábia - conversa feita com o intuito de convencer ou persuadir alguém

lorota - conversa fiada, mentira

matraca - pessoa que fala sem parar, tagarela

careiro - que vende caro, vende por um preço alto

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE