Primeiras palavras, Aniversário

Aniversário Geburtstag Birthday cumpleaños narodeniny 誕生日 Aniversário Γενέθλια Birthday Cumpleaños Anniversaire Compleanno 생일 Verjaardag Ngày sinh nhật 生日 生日 誕生日 Aniversário Narodeniny Geburtstag - Hoje é o meu aniversário. heute|ist|der|mein|Geburtstag today|is|the|my|birthday |es|el|mi|cumpleaños dnes|je|môj|môj|narodeniny 今日|です|その|私の|誕生日 |~이다|그|내|생일 Hoje|é|o|meu|aniversário - Hôm nay là sinh nhật tôi. - 今天是我的生日。 - Oggi è il mio compleanno. - Hoy es mi cumpleaños. - Today is my birthday. - 오늘은 내 생일이야. 今日は私の誕生日です。 - Hoje é o meu aniversário. - Dnes mám narodeniny. - Heute ist mein Geburtstag. - É mesmo? ist|wirklich is|really es|en serio je|naozaj そうですか|本当に |정말 É|mesmo - Really? - Vraiment ? - Davvero? - 정말? - Và ngay cả? - 真的吗？ そうですか？ - É mesmo? - Naozaj? - Wirklich? - ¿De verdad? Parabéns! herzlichen Glückwunsch congratulations félicitations ¡felicidades felicitări gratulujem おめでとう 축하합니다 Parabéns Congratulations! ¡Felicidades! Félicitations ! Congratulazioni! 축하해! 恭喜！ おめでとう！ Parabéns! Gratulujem! Herzlichen Glückwunsch! - Obrigada/Obrigado. danke|danke thank you (female)|thank you (male) 谢谢|谢谢 gracias|gracias ďakujem|ďakujem 감사합니다|감사합니다 |grazie obrigada|obrigado - Thank you. - Gracias. - Merci. - Grazie. - 감사합니다. - 谢谢。 - ありがとう/ありがとうございます。 - Obrigada/Obrigado. - Ďakujem. - Danke. - Hoje eu estou de aniversário. heute|ich|bin|von|Geburtstag today|I|am|on|birthday 今天|我|我在|的|生日 hoy|yo|estoy|de|cumpleaños dnes|ja|som|na|narodeniny 今日|私|います|の|誕生日 오늘|나|나는 ~이다|~의|생일 |io|sono|di|compleanno hoje|eu|estou|de|aniversário - Today is my birthday. - Hoy es mi cumpleaños. - Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. - Oggi è il mio compleanno. - 오늘은 제 생일입니다. - 今天是我的生日。 - 今日は私の誕生日です。 - Hoje eu estou de aniversário. - Dnes mám narodeniny. - Ich habe heute Geburtstag. - Feliz aniversário! glücklich|Geburtstag happy|birthday joyeux| 快乐|生日 feliz|cumpleaños šťastné|narodeniny 幸せな|誕生日 행복한|생일 |compleanno feliz|aniversário - Happy birthday! - ¡Feliz cumpleaños! - Joyeux anniversaire ! - Buon compleanno! - 생일 축하합니다! - 生日快乐！ - 誕生日おめでとうございます！ - Feliz aniversário! - Všetko najlepšie k narodeninám! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Felicidades! Glückwünsche best wishes félicitations Поздравляю! 祝福 felicidades Felicitări gratulácie お祝い 행복을 기원합니다 congratulazioni felicidades Best wishes! ¡Felicidades! Félicitations ! Auguri! 행복하세요! 祝好运！ おめでとう！ Felicidades! Všetko najlepšie! Herzlichen Glückwunsch! - Muito obrigada. sehr|danke thank you very|thank you 感谢|我 muchas|gracias veľmi|ďakujem とても|ありがとう 매우|감사합니다 |grazie muito|obrigada - Thank you very much. - Merci beaucoup. - Grazie mille. - 정말 감사합니다. - 非常感谢。 - どうもありがとうございます。 - Muito obrigada. - Veľmi pekne ďakujem. - Vielen Dank. - Muchas gracias. / Muito obrigado. sehr|danke very|thank you 感谢|我 muy|gracias veľmi|ďakujem とても|ありがとう 매우|감사합니다 |grazie muito|obrigado / Thank you. / Muchas gracias. / Merci beaucoup. / Molte grazie. / 정말 고맙습니다. / 非常感谢。 - どうもありがとうございます。 / Muito obrigado. / Veľmi pekne ďakujem. / Vielen Dank. - Você está fazendo aniversário hoje? du|bist|feierst|Geburtstag|heute |is|making|birthday|today 你|正在|过生日|生日|今天 |estás|haciendo|cumpleaños|hoy ty|si|oslavuješ|narodeniny|dnes あなた|います|している|誕生日|今日 당신|~하고 있다|하고 있는|생일|오늘 |sei|facendo|compleanno|oggi você|está|fazendo|aniversário|hoje - Are you having a birthday today? - ¿Estás de cumpleaños hoy? - Est-ce que c'est ton anniversaire aujourd'hui ? - Oggi è il tuo compleanno? - 오늘 생일인가요? - 你今天过生日吗？ - 今日は誕生日ですか？ - Você está fazendo aniversário hoje? - Máš dnes narodeniny? - Hast du heute Geburtstag? - Sim, estou. ja|bin ich yes|I am 是|我正在 sí|estoy áno|som はい|います 네|~하고 있다 |sono sim|estou - 是的，我是。 - Sì, lo è. - Yes, I am. - 네, 맞아요. - はい、そうです。 - Sim, estou. - Áno, mám. - Ja, habe ich. - Sí, estoy. - Parabéns, tudo de bom. herzlichen Glückwunsch|alles|von|gut congratulations|everything|of|good félicitations||| |一切|的|好 felicidades|todo|de|bueno gratulujem|všetko|z|dobré おめでとう|すべて|の|良い 축하합니다|모든 것|의|좋음 |tutto|di|buono parabéns|tudo|de|bom - Congratulations, all the best. - Felicitaciones, todo lo mejor. - Félicitations, tout le meilleur. - Congratulazioni, tutto il meglio. - 축하합니다, 모든 것이 잘 되길 바랍니다. - 恭喜，祝一切顺利。 おめでとうございます。良いことがありますように。 - Parabéns, tudo de bom. - Gratulujem, všetko najlepšie. - Herzlichen Glückwunsch, alles Gute. SENT_CWT:AFkKFwvL=2.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.52 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.25 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.5 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.17 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.5 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.18 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.65 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.19 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.26 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.58 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.43 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.65 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.45 en:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: ja:vertex-1733295418793525248:251204 pt:vertex-1733295418793525248:251224 sk:vertex-1733295418793525248:260101 de:vertex-1733295418793525248:260207 es:vertex-4166004477666525184:260224 3.1.12 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=1 err=0.00%) cwt(all=34 err=94.12%)