Número de telefone Rufnummer Phone Number Número de teléfono Numéro de téléphone 전화 번호

- Júlio, você já telefonou para os seus pais, para convidá-los para passar o Natal aqui com a gente? - Julio, hast du deine Eltern angerufen, um sie einzuladen, Weihnachten mit uns zu verbringen? "Julius, have you phoned your parents to invite them to spend Christmas here with us?"

- Ainda não. - Noch nicht. - Not yet.

Eu me esqueci completamente. I completely forgot. - É melhor telefonar para eles logo, antes que eles façam outros planos. - Ich rufe sie besser gleich an, bevor sie andere Pläne machen. "You'd better call them soon, before they make any other plans."

- Vou ligar agora mesmo. - Ich werde sofort anrufen. - I'll call right now.

Cadê a agenda? Wo ist das Tagebuch? Where's the schedule? Eu me esqueci de anotar o número novo da minha mãe no meu celular. I forgot to write down my mother's new number on my cell phone. - Agenda? - Tagebuch? - Schedule?

Agenda é coisa do passado. Das Tagebuch ist eine Sache der Vergangenheit. Agenda is a thing of the past. Agora eu mantenho tudo no telefone. Jetzt habe ich alles auf dem Telefon. Now I keep everything on the phone. 今、私は電話ですべてを保持します。 Olha o número aqui: 9845-0063 Look at the number here: 9845-0063 (trim-trim) (trim-trim) （トリムトリム）

- Alô

- Oi mãezinha do meu coração. - Hallo, Mutter meines Herzens. - Hi, little mother of my heart. - こんにちは、私の心の小さな母。

Me diga, vocês já têm planos para esse Natal? Sagen Sie mir, haben Sie schon Pläne für dieses Weihnachten? Tell me, do you already have plans for this Christmas?