×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Carnaval, Sambas famosos - Salgueiro 1993

Sambas famosos - Salgueiro 1993

Como eu comentei numa lição anterior, alguns sambas-enredos ficam muito famosos.

Um exemplo, que todo brasileiro se lembra, é o samba de 1993 da escola de samba Salgueiro. O refrão da música era muito contagiante e a letra, muito bem escrita.

Durante o desfile ouvia-se o pessoal da arquibancada cantando junto.

Muitos acham que a música se chama 'Explode coração', mas não é. Esse é o refrão da música, mas o título é: 'Peguei um Ita no norte'. Ita é um tipo de embarcação, e o samba conta a história de milhares de brasileiros, que fogem da miséria e seca do norte e nordeste do país, em busca de uma vida melhor no Rio ou em São Paulo.

A letra tem uns trechos muito bonitos como esse:

" Um dia volto, meu pai Não chore, pois vou sorrir" (que indica alguém se despedindo da família). A letra completa eu escrevo abaixo, caso interesse à alguém. O link para a música está no material extra.

E vasculhando o youtube eu encontrei um vídeo do desfile da Salgueiro de 1993. Incrível. A gente acha mesmo de tudo no youtube hoje em dia!

Salgueiro 1993 'Peguei um Ita no norte' "Arrepia Salgueiro! Explode Coração Na maior felicidade É lindo o meu Salgueiro Contagiando sacudindo essa cidade

Lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu Me levo pelo mar da sedução (sedução) Sou mais um aventureiro Rumo ao Rio de Janeiro, (adeus, adeus) Adeus Belém do Pará Um dia volto, meu pai Não chore, pois vou sorrir Felicidade, o velho Ita vai partir

Oi no balanço das ondas, eu vou No mar eu jogo a saudade, amor O tempo traz esperança e ansiedade Vou navegando em busca da felicidade

Em cada porto que passo Eu vejo e retrato em fantasias Cultura, folclore e hábitos Com isso refaço minha alegria

Chego ao Rio de Janeiro Terra do samba, da mulata e futebol Vou vivendo o dia a dia Embalado na magia Do seu Carnaval, (explode)

Explode Coração Na maior felicidade É lindo o meu Salgueiro Contagiando sacudindo essa cidade"

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE