×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Em Poucas Palavras – Kurzgesagt (Brazilian), Quem É o Res... – Text to read

Em Poucas Palavras – Kurzgesagt (Brazilian), Quem É o Responsável Pelas Mudanças Climáticas? – Quem Precisa Resolver Isso?

중급 1 포르투갈어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Quem É o Responsável Pelas Mudanças Climáticas? – Quem Precisa Resolver Isso?

Desde a Revolução Industrial, a humanidade liberou mais de 1,5 trilhão de toneladas de dióxido de

carbono (ou CO2) na atmosfera terrestre. Só em 2019, liberamos cerca de 37

bilhões de toneladas de CO2, 50% mais do que no ano 2000 e

quase três vezes mais do que 50 anos atrás. E não é apenas CO2. Também estamos liberando

volumes crescentes de outros gases de efeito estufa, como o gás metano e o óxido nitroso.

Somando todos os gases de efeito estufa, estamos emitindo 51 bilhões de toneladas de equivalentes

de dióxido de carbono a cada ano. E as emissões continuam

aumentando – mas elas precisam chegar a 0! Nos últimos anos, as consequências disso têm

se tornado mais graves e visíveis. E quase todo ano algum terrível

recorde é quebrado: mais ondas de calor,

o maior derretimento das geleiras, e a menor quantidade de gelo já registrada no Polo Norte.

Destes últimos 22 anos, 20 deles foram os mais quentes já registrados.

A única maneira de limitar essa rápida mudança climática é diminuir

nossas emissões coletivas rapidamente. E, embora todos os países concordem com

esse objetivo, eles discordam sobre quem são os responsáveis ou quem deve carregar o maior fardo.

Os países desenvolvidos falam de seus esforços para reduzir as emissões e apontam que os

grandes países emergentes, especialmente a China, atualmente emitem muito mais CO2.

Já os países em desenvolvimento argumentam que, enquanto as emissões dos países ricos

têm a ver com estilo de vida, para eles, representam sobrevivência.

E apontam a hipocrisia dos países ricos, que enriqueceram poluindo sem limites,

e agora querem que os outros não se industrializem e permaneçam pobres.

Então, quem é o responsável pelas alterações climáticas e pelas

emissões de CO2? E independentemente do passado, quem precisa fazer mais hoje?

Neste vídeo, vamos falar exclusivamente sobre estados-nação. Discutiremos a indústria de

combustíveis fósseis em outro vídeo. Pergunta 1 de 3: Quais países

emitem mais dióxido de carbono hoje? Em 2017, os seres humanos emitiram cerca

de 36 bilhões de toneladas de CO2. Mais de 50% vieram da Ásia.

A América do Norte e a Europa vieram a seguir, com 18% e 17%, respectivamente.

Enquanto a África, a América do Sul e a Oceania, juntas, contribuíram com apenas 8%.

A China é de longe o maior emissor do mundo, com 10 bilhões de toneladas de CO2 por ano,

isto é, 27% das emissões globais! Em seguida, vem os EUA, com 15%,

e a União Europeia, com cerca de 10%. Somando, isso representa mais da metade

das emissões mundiais de CO2. Portanto, está claro que,

sem a vontade e a ação desses três blocos, a humanidade não será capaz de zerar as

emissões e evitar mudanças climáticas severas. Os próximos países da nossa lista são a Índia,

responsável por 7%; Rússia, por 5%; Japão, 3%; e Irã, Arábia Saudita, Coréia do Sul e Canadá,

todos com pouco menos de 2%. Juntamente com os três primeiros,

esses dez países são responsáveis por 75% das emissões globais.

Mas se olharmos apenas a situação atual ainda não temos a imagem completa.

Pergunta 2 de 3: Quais países emitiram mais gases do efeito estufa no total?

Se olharmos para as emissões ao longo da história até hoje, as coisas mudam drasticamente:

Os EUA e a União Europeia derrubam a China do primeiro lugar.

Os EUA são responsáveis por 25% das emissões mundiais ao longo da história – emitindo 400

bilhões de toneladas, principalmente no século XX. Em segundo lugar está a União Europeia, com 22%.

A China vem em terceiro lugar, com pouco menos de 13%.

Cerca de metade do total já emitido pelos EUA. A contribuição da Índia diminui para 3%,

o mesmo percentual da África e da América do Sul. O Reino Unido atualmente é responsável por 1% das

emissões globais anuais, mas leva 5% da responsabilidade histórica.

A Alemanha, que atualmente produz 2% das emissões anuais, contribuiu historicamente com quase 6%,

tanto quanto toda a África e América do Sul combinadas.

Portanto, considerando os fatos, a narrativa das mudanças climáticas serem responsabilidade dos

países em desenvolvimento é difícil de defender. Mas isso ainda não é a história toda,

porque focar nos países mistura duas coisas: Números populacionais e emissões totais.

Se um país tem mais pessoas, em geral, suas emissões são obviamente maiores.

Mas as coisas mudam radicalmente se olharmos para indivíduos, como você, querido espectador.

Pergunta 3 de 3: Quais países emitem mais dióxido de carbono por pessoa?

Um humano comum é responsável pela emissão de cerca de 5 toneladas de CO2 por ano.

Mas as médias podem ser enganosas. Os países com as maiores emissões de

CO2 por pessoa são alguns dos maiores produtores mundiais de petróleo e gás:

Em 2017, O Catar teve as emissões mais altas, com 49 toneladas por pessoa,

seguido por Trinidad E Tobago, Kuwait, Emirados Árabes Unidos, Brunei, Bahrein e Arábia Saudita.

Mas esses são casos atípicos. A Austrália tem uma das maiores

emissões de CO2 por pessoa: 17 toneladas por ano.

É mais do que o triplo da média global e um pouco acima da média dos norte-americanos

e canadenses, com 16 toneladas. Os alemães estão um pouco melhor,

cerca de 10 toneladas. Mas isso ainda é o dobro da média global.

A China pode ser o maior emissor mundial, mas também é o país mais populoso do mundo,

com mais de 1,4 bilhão de pessoas – o equivalente 18,5% da população mundial.

Por pessoa, as emissões estão acima da média, em 7 toneladas.

Historicamente, as emissões de CO2 estão intimamente ligadas ao alto padrão de vida.

A riqueza é um dos indicadores mais fortes da nossa pegada de carbono,

porque à medida que passamos de pobres para ricos, ganhamos acesso a eletricidade, aquecimento,

ar-condicionado, iluminação, cozinha moderna, carros ou aviões, smartphones, computadores

e interação online com pessoas no mundo todo. O enorme aumento das emissões de CO2 da China está

associado à maior redução de pobreza da história. Se consideramos as emissões de CO2 por renda,

veremos que a metade mais rica dos países é responsável por 86% das emissões globais,

e a metade mais pobre, por apenas 14%. O alemão comum emite mais de cinco

vezes mais CO2 do que o indiano comum. Em apenas 2,3 dias, o norte-americano

comum emite tanto carbono quanto o nigeriano comum emite em um ano.

E não só isso, a dura realidade é que os países que menos emitem gases de efeito estufa são os

mais afetados pelas rápidas mudanças climáticas. O mundo em desenvolvimento será o mais atingido.

Algumas das consequências podem ser: insegurança alimentar, conflitos por recursos,

desastres naturais maiores e mais frequentes, e grandes movimentos de refugiados climáticos.

E agora, a pergunta 4 de 3: Então, quem deve assumir a responsabilidade?

Muitos dos países mais ricos estão numa posição conveniente:

enriqueceram durante séculos de queima de combustíveis fósseis e produção industrial.

Eles têm uma enorme pegada histórica, e sua riqueza indica

que eles ainda emitem muito CO2 por pessoa. Mas suas emissões anuais foram obliteradas

por outros países, já que a China gigante finalmente os está alcançando, e outros gigantes,

como a Índia, também estão a caminho. Muitos alemães, por exemplo, se perguntam:

se a Alemanha representa "apenas" 2% das emissões anuais, como ela pode ter um impacto significativo

na redução das emissões? A resposta é simples:

Os países mais ricos têm recursos, mão de obra altamente qualificada e tecnologia para

desenvolver soluções de baixo custo e baixa emissão de carbono e espalhá-las pelo mundo.

Para que os países mais pobres não dependam de combustíveis fósseis, as tecnologias pouco

poluentes devem ser baratas e acessíveis. E estamos chegando lá:

O custo das energias renováveis está caindo e várias soluções estão

surgindo para muitos setores diferentes. Mas isso precisa acontecer bem mais rápido.

Se os países ricos decidirem enfrentar seriamente a rápida mudança climática, o resto

do mundo os seguirá, pois não tem outra escolha. Como quando a União Europeia impôs

padrões de eficiência energética para a tecnologia, e o resto do mundo também os adotou

para continuar a negociar com o bloco econômico. Mas isso não absolve os outros países

de sua responsabilidade. A China é o maior emissor

de CO2 atualmente e é de sua responsabilidade crescer de uma forma que possibilite, a tempo,

a transição para um mundo com zero carbono. Argumentar que os outros foram irresponsáveis

no passado é uma péssima desculpa para repetir os mesmos erros agora.

A mudança climática é um problema global, nenhum país o irá resolvê-lo sozinho.

Descobrir quem é o responsável não é tão simples quanto parece e, de certa forma,

é uma questão boba, mas que atormenta a política internacional há décadas.

No final, é bem simples: Todos precisam fazer o melhor que

puderem. E neste momento, nós não estamos fazendo isso. Mas podemos começar hoje.

Se quiser continuar admirando e apreciando este mundo incrível em que vivemos, você pode

fazer isso com um dos nossos produtos com o tema Vida & Natureza e ser um apoiador do Kurzgesagt.

Como o nosso mapa de evolução, pôsteres com paisagens ou que brilham no escuro!

Colocamos nos produtos o mesmo cuidado e amor que colocamos em nossos vídeos.

Desde os nossos cadernos até as pelúcias, bottons, moletons e camisetas.

Tudo isso para despertar sua curiosidade pelo espaço, pela natureza e pela vida.

Esta é também a melhor forma de apoiar o que fazemos neste canal.

Mas, por favor, não se sinta obrigado! Assistir e compartilhar já nos ajuda muito,

e somos muito gratos por vocês se importarem

com o que fazemos aqui. Obrigada por assistir.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE