×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2023, PRAZER

PRAZER

Meteu essa pra mim? Peraí, bicha.

Não acredito nisso...

Eeeeei!!!

Isabela!

Tudo bem?

Oi, prazer.

Que prazer, Isabela? Tá louca? A gente se conhece.

Do aniversário do Fabrício.

A gente ficou umas duas horas lá conversando, não foi?

Você falou Isabela, né?

Falei Isabela, não é Isabela seu nome?

A essa altura digo que sim, mas na verdade nem sei quem ela é.

Todo lugar que vou essa menina já foi,

mas não sei quem é.

Que história é essa, Isabela?

Que louca.

Não é Isabela, não, não sou eu. Meu nome é Cátia.

Nunca que ia ter te conhecido e esquecido quem você é.

Isabela, tudo bem esquecer tá?

Eu não esqueci.

Imagina, jamais esqueceria, ainda mais você...

toda... toda memorável aí.

Esse fardo de Isabela que carrego...

Vivo na sombra dessa menina.

É igual mesmo? É igual? E voz?

Coincidência então, né?

Você veio no aniversário do irmão dela.

Não, não, vim de propósito.

Hoje tiro essa história a limpo. Quero saber quem é.

Entendi. Como é que soube da festa?

Nosso vizinho.

Ele também achava que ela não sabia que ele era...

Vocês têm o mesmo vizinho?

As coincidências não param!

É por isso.

Mas é hoje que vou encontrar essa Isabela aí.

Vou atrás dela, tô procurando. Dá licença, gente.

–Vai lá. –Dá licença.

É hoje.

[samba tocando]

Ih, tudo bem?

E aí, queridona?

Oiiii.

Caramba, Priscila.

Do aniversário do Fabrício. Seja bem-vinda, bom que veio.

Andréa. Do aniversário do Fabrício.

Aí tu me fode também, Andréa.

Tenta ser mais marcante da próxima vez, cara.

Opa!

–E aí, tudo bom? –E aí, tudo bom, querida?

Que bom te ver.

Como é que você tá?

–Tô bem, Tô bem. –Ah é?

–Tô bem. E você, as coisas? –Tô bem também.

–Família? –Tudo ótimo, tudo certo.

Seu pessoal tá...

Meu pessoal tá legal, tá todo mundo legal.

O que era aquele negócio que você ia fazer...

aquele...

aquele negócio que você faz assim...

Tudo caminhando né?

–Ah, tá caminhando? –Caminhando devagar,

às vezes melhor, menos pior...

Mas tá indo bem né? Tem que ir.

Sua família? Bem todo mundo?

Tudo bem, tudo ótimo, graças a Deus.

Que ótimo.

Manda um beijo lá pro pessoal, pra todo mundo.

Mando sim. Você manda lá pra galera também?

–Mando um oi pra todo mundo. –Legal.

–Boa sorte aí. –Pra você também.

Pro seu negócio.

–Muito bom te ver. –Foi ótimo.

Um abraço. Abraço aí pra todo mundo.

Se cuida. Tudo de bom.

–Você também. –Tá bom.

[samba tocando]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE