×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2023, CORPO FECHADO

CORPO FECHADO

[roncando]

Senhor. Senhor?

Senhor. Deus?

–Ô, Pedro. –Desculpa acordar o senhor.

Que acordar! Não estava dormindo, estava...

...pensando.

Então, era isso que queria falar com o senhor, inclusive.

Tá rolando uma crise braba na Terra, de superpopulação.

O senhor tá acompanhando?

Tô. Tá... complicado mesmo.

O senhor precisa voltar a matar gente.

Mas como?

As pessoas estão espertas demais.

Sabe o Rogério? Fui matar o Rogério.

Cheguei lá na casa do Rogério, abri a aporta, não sei o quê...

...fui entrando...

...aí Rogério, bom de matar, facinho...

...bateu três vezes na madeira.

–Ah, ele bateu na madeira? –Ele bateu na madeira.

Mas e daí?

Como é que mata uma pessoa que bangalou três vezes?

Desculpa, senhor, mas era só matar o Rogério.

Eu sou Deus, mas não sou um "quebra-regra". Entendeu?

Eu.. eu... Fátima.

Fátima outro dia deu mole,

deixou o chinelo virado.

Falei: "Vou matar a mãe dela".

–Por quê? –Chinelo virado mata a mãe.

Ah sim, tá.

Fui lá correndo, não-sei-o-quê, pra matar a mãe de Fátima...

Me ligaram!

Fátima botou o chinelo direitinho.

Uma coisa que respeito é chinelinho colocado...

...bonitinho assim, um do lado do outro. Não tem o que fazer.

Só pra eu entender, o senhor é Deus,

Sou.

e o senhor não consegue matar alguém

por causa de um chinelo viradinho?

Eu consigo, Pedro,

mas não devo!

Por exemplo, ele é Deus, ele é Todo-Poderoso, sim,

mas custa passar do lado de uma macumba,

de um despacho, e falar agô?

É o que isso?

É "com licença". Entendeu?

A gente vive todo mundo junto. Tá uma relação tão legal.

É porque assim...

...o senhor já foi diferente, entendeu?

Um dilúvio já matou gente a rodo,

e isso equilibrava um pouco a população da Terra.

Hoje em dia, por exemplo, pra gente ganhar esse atraso,

o senhor tinha que matar logo uns 100 de uma vez.

Isso é bom.

Derrubar um avião.

–Tá andando de avião? –Não, não tô..

Todo mundo que entra no avião, primeira coisa, se benze.

60% tá benzido, aí vou matar gente que se benzeu? Não vou!

Gente minha!

Tem que ter um jeito. Por exemplo,

será que se o senhor seguir uma pessoa 24h por dia,

uma hora ela vai dar mole.

Fui outro dia pra Noruega.

Cheguei lá na Noruega,

cara mais otário, vim atrás dele aqui ó.

Entrei num café gostoso

rapaz foi lá, um salzinho, jogou, caiu na mesa.

Quando fui dar nele, "vlaaafu",

por trás do ombro esquerdo.

Então não sei o que fazer realmente porque...

É isso que tô falando. Difícil.

...a gente tá com problema de superpopulação na Terra

em que as pessoas vão começar a morrer, agora sim, de fome,

uns comendo aos outros, canibalismo porque falta comida.

Vai ser um desastre.

Isso então é ruim. Isso é insubordinação.

Já tentei de tudo, senhor.

Mas é porque você falando assim...

Apitou. Que que é isso?

Aqui ó. Dá pra matar.

Mick, Micko, Michael. Não sei, enfim.

–Tá, mas que ele fez, senhor? –Sonhou com dente caindo.

Vou matar esse filho da puta agora.

Prepara o carro. Vamos.

Aqui, ó.

Valéria, que deixou a bolsa no chão. Tira dinheiro dela.

–Não dá para matar? –Matar não é não.

Bolsa no chão é tirar dinheiro.

Subiu no ônibus com o pé esquerdo.

Ali, ó. Ronaldo do Mato Grosso.

Não é tão grave assim também só subir no ônibus...

Não dá pra descarrilhar isso, gente?

–Já mata logo uns 30. –Não tem como.

E esse boné em cima da cama é morte, não é?

–Boné em cima da cama? –É, nunca viu isso?

–Não, não. –Já ouvi falar que morria.

Boné em cima da cama é no máximo briga com a mãe.

Ih! Tá dormindo com a blusa do avesso.

–Dá pra matar. –Fudeu, vai lá. Corre lá.

–Peraí. –Tô contigo.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE