×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Embrulha Pra Viagem, WAGNER MOURA

WAGNER MOURA

Já falei que não é pra vacilar, caralho!

Não é pra vacilar, porra!

Bora ganhar dinheiro, pô!

Bora, rapaz!

Tá olhando o quê, Paçoca?! Acha que beleza pega de ficar olhando?!

-Caralho, filho da puta! -Corta!

Meu Deus do céu, machucou?

Pessoal, hoje o Conversa de Bastidores

tá invadindo o set de filmagens do longa "O Tamanho da Força".

Ó, gritou "corta" eu tô invadindo, hein!

-Cuidado que eu dou tiro. -Eu sei que você dá!

-Tudo bom, Gutto? -Tudo bom, Marinho?

Conta pra gente como tá a expectativa pra esse longa.

Olha, expectativa nenhuma. É o 10º traficante que eu faço

já tô cansado.

Mentira, fora isso é um prazer contracenar com Wagner Moura.

É isso que a gente quer saber. Como que ele é num set de filmagem?

Wagner é tudo. Wagner é luz, é olho no olho, é presença cênica

Sem contar que o moço é um camaleão.

E eu não sei?

Wagner Moura, que descoloriu seu cabelo

pra protagonizar o filme VIPs.

Contraiu síndrome do pânico

pra viver o Capitão Nascimento em Tropa de Elite.

Reduziu 75% do seu couro cabeludo quando foi rodar o longa Serra Pelada.

E, recentemente, engordou mais de 30 quilos

pra viver o narcotraficante Pablo Escobar.

E pra esse longa aqui,

Wagner promete ir ainda mais fundo:

ele já fez 38 plásticas, raspou 8 centímetros do fêmur,

diminuiu o lábio superior esquerdo,

retirou três costelas e entupiu uma artéria! Wagner!

Tudo isso pra dar vida ao taxista João Vicente!

Eu gosto do risco de trazer pro público

um jovem como um herói.

É um taxista que aprende parkour

e eu tive que diminuir minha estatura

porque o personagem caminha sob as redes de esgoto da cidade

tentando desvendar

uma grande quadrilha de organização criminosa

de tráfico internacional.

Irreconhecível.

E eu já tô sabendo de uma coisa aqui.

Acabando esse longa aqui, já tem preparação pra outro, Wagner?

Exatamente, exatamente.

Semana que vem eu começo um trabalho de pesquisa

e eu vou ter o grande prazer e honra

de interpretar Alcione no cinema. Meu primeiro grande musical.

Olha isso! Com exclusividade aqui pro Conversa de Bastidores!

-Wagner, conta pra gente... -Preciso ir, valeu, obrigado Gutto!

Wagner! Tudo bem!

Wagner Moura, senhoras e senhores,

com exclusividade aqui no Conversa de Bastidores pra vocês.

Um beijão!

-Wagner, vamos embora! -Já vou. Só vou tirar a maquiagem aqui.

Não deixe o samba morrer!

Não deixe o samba acabar!

O morro foi feito de samba

De samba pra gente sambar.

Tá bom esse tom.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE