×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Embrulha Pra Viagem, PREOCUPAÇÃO

PREOCUPAÇÃO

-Posso entrar. -Flavião, pode entrar. Claro.

E ai, Leônidas. Como é que você tá, cara?

Estamos levando do jeito que dá, né?

Puxa vida, fiquei sabendo agora, cara.

Ser mandado embora numa crise dessas não deve ser fácil.

Ah, não. Isso aí tá tranquilo, cara.

Ser mandado embora é o de menos.

Emprego a gente arruma outro.

Minha preocupação tá em outro lugar

A sua mulher tá na UTI ainda?

O médico disse que ela não vai sair de lá tão cedo.

Tem que fazer um monte de exame,

entender se vão ficar sequelas do atropelamento.

Mas isso aí tá na mão de Deus.

Tenho preocupações muito maiores na vida.

E o quê tá te afligindo?

-O cu dos outros. -Oi?

É rapaz, o cu dos outros.

Flávio.

Como é que eu posso me preocupar com os meus problemas pessoais

sabendo que nesse exato momento

os cus dos outros tão por aí, soltinhos, prontos pra fazer besteira?

Eu sei, Leônidas, mas isso não é problema nosso.

Mas é por conta de pensamentos individualistas como esses

que o país tá nessa merda.

Se todo mundo focasse, com consciência,

pra fiscalizar o cu dos outros,

a gente não tinha chegado nesse ponto.

-Que ponto? -Como 'que ponto', rapaz?

O cu dos outros não tem mais controle algum.

As pessoas tão usando o cu como bem entendem,

sem critério, sem propósito, sem nada!

-Você tá de sacanagem! -Não tô de sacanagem, não!

E se estivesse de sacanagem,

pode ter certeza que a minha sacanagem não ia ter cu.

Porque sobre o meu cu, graças a Deus, eu tenho controle.

Ah, não acredito.

Eu achei que você estava preocupado porque você perdeu o emprego,

a tua mulher está na UTI,

o teu filho está naquela clínica de recuperação de drogados,

vendeu todos os eletrodomésticos da sua casa

-pra pagar dívida com traficante... -Não seja injusto.

Eu me preocupei com Maurinho, sim.

Mas eu fui investigar a história e vi que não tinha cu envolvido.

Aí fiquei sossegado, era só cocaína mesmo.

Meu Deus.

Agora com a mudança de governo,

a tendência é dar uma melhorada nessa história.

Mas eu não acredito muito, não.

Vou te dizer, tem muito cu fora do eixo.

Leônidas, foi um prazer trabalhar contigo.

Acho que você podia focar um pouco mais na sua vida.

Mas, precisou de alguma coisa, a gente tá por aqui.

Flavião, só uma coisa.

Eu tô indo embora, mas você vai ficar na empresa.

Fica de olho, cara.

O Freitas, do almoxarifado, o Edmilson, do administrativo,

tão com comportamento esquisito.

Tem cu nessa história.

Se você descobrir alguma coisa, me avisa na hora!

Boa sorte.

Tá cheio de cu dos outros, tudo soltinho pela rua.

Precisando de ajuda.


PREOCUPAÇÃO CONCERN

-Posso entrar. -Flavião, pode entrar. Claro.

E ai, Leônidas. Como é que você tá, cara?

Estamos levando do jeito que dá, né?

Puxa vida, fiquei sabendo agora, cara.

Ser mandado embora numa crise dessas não deve ser fácil.

Ah, não. Isso aí tá tranquilo, cara.

Ser mandado embora é o de menos.

Emprego a gente arruma outro.

Minha preocupação tá em outro lugar

A sua mulher tá na UTI ainda?

O médico disse que ela não vai sair de lá tão cedo.

Tem que fazer um monte de exame,

entender se vão ficar sequelas do atropelamento.

Mas isso aí tá na mão de Deus.

Tenho preocupações muito maiores na vida.

E o quê tá te afligindo?

-O cu dos outros. -Oi?

É rapaz, o cu dos outros.

Flávio.

Como é que eu posso me preocupar com os meus problemas pessoais

sabendo que nesse exato momento

os cus dos outros tão por aí, soltinhos, prontos pra fazer besteira?

Eu sei, Leônidas, mas isso não é problema nosso.

Mas é por conta de pensamentos individualistas como esses

que o país tá nessa merda.

Se todo mundo focasse, com consciência,

pra fiscalizar o cu dos outros,

a gente não tinha chegado nesse ponto.

-Que ponto? -Como 'que ponto', rapaz?

O cu dos outros não tem mais controle algum.

As pessoas tão usando o cu como bem entendem,

sem critério, sem propósito, sem nada!

-Você tá de sacanagem! -Não tô de sacanagem, não!

E se estivesse de sacanagem,

pode ter certeza que a minha sacanagem não ia ter cu.

Porque sobre o meu cu, graças a Deus, eu tenho controle.

Ah, não acredito.

Eu achei que você estava preocupado porque você perdeu o emprego,

a tua mulher está na UTI,

o teu filho está naquela clínica de recuperação de drogados,

vendeu todos os eletrodomésticos da sua casa

-pra pagar dívida com traficante... -Não seja injusto.

Eu me preocupei com Maurinho, sim.

Mas eu fui investigar a história e vi que não tinha cu envolvido.

Aí fiquei sossegado, era só cocaína mesmo.

Meu Deus.

Agora com a mudança de governo,

a tendência é dar uma melhorada nessa história.

Mas eu não acredito muito, não.

Vou te dizer, tem muito cu fora do eixo.

Leônidas, foi um prazer trabalhar contigo.

Acho que você podia focar um pouco mais na sua vida.

Mas, precisou de alguma coisa, a gente tá por aqui.

Flavião, só uma coisa.

Eu tô indo embora, mas você vai ficar na empresa.

Fica de olho, cara.

O Freitas, do almoxarifado, o Edmilson, do administrativo,

tão com comportamento esquisito.

Tem cu nessa história.

Se você descobrir alguma coisa, me avisa na hora!

Boa sorte.

Tá cheio de cu dos outros, tudo soltinho pela rua.

Precisando de ajuda.