×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Embrulha Pra Viagem, CRUSH HÉTERO

CRUSH HÉTERO

-Entra aí, Betinho. -Fala, Maurílio!

Amigo não liga só pra tomar cerveja não, cara.

Tem que ligar nessas horas quando precisa também, pô!

Eu não ia te encher o saco as sete da manhã.

Pelo amor de Deus! Se eu não passo aqui e te vejo plantado na frente do metrô,

com essa greve e esse trânsito,

você ia demorar umas duas horas até chegar na empresa.

Nossa, nem me fala! Você salvou meu dia!

A gente mora no mesmo bairro, trabalha na mesma empresa, o mínimo.

Se todo mundo pensasse assim, né?

Quem não pensa assim não é seu amigo, numa boa.

Poxa, Maurílio, mas eu queria te agradecer, de coração.

Para com isso.

Não, sério. Você é meu amigo de verdade.

Lógico que eu sou seu amigo, porra.

Não, é que nem todo cara hétero

leva numa boa uma amizade com um cara gay.

Numa boa, o cara que tem esse tipo de preconceito

ele é bem mal-resolvido sexualmente.

-Será? -É lógico, cara.

O que influencia pra mim o que você faz entre quatro paredes

seja com homem, com mulher?

Pra mim, se você sair comigo pra beber e dar risada, já tá ótimo.

Exatamente. Olha, só isso que importa.

E outra coisa né, eu já tô casado há oito anos.

tenho duas filhas pequenas, tenho mais com o quê me preocupar.

Nossa, como eu gostaria que o Edmilson tivesse sua cabeça.

Espera aí, o Edmilson que trabalha com você no financeiro?

Ele mesmo.

Desde que ele descobriu que eu sou gay, mudou completamente.

-Você tá brincando. -Antes fosse.

Agora ele tá todo ressabiado, frio.

Quando ele me cumprimenta,

só falta estraçalhar minha mão de tanta força que ele aperta.

Nossa, que babaca.

Como se o simples fato de eu ser gay

fosse o suficiente pra eu me sentir atraído por ele.

Total.

Maurílio.

Eu gosto de gente interessante.

Quem não gosta, né?

E vamos combinar, o último lugar

pra encontra alguém assim é lá no escritório.

Porque desde que o Golçalves foi embora pro Colorado,

nunca mais apareceu um cara gato naquela empresa.

Ah, é?

Porque, desculpa falar, mas o Golçalves era um tesão de homem.

Daqueles que até o perfume te excita.

É, ele era um cara bem perfumado.

De manhã ele abria aquele sorrisão.

Todo decidido, com meta pra bater, prazo pra cumprir.

Eu ficava maluco!

Ele era bastante decidido, também.

Um líder de verdade, vamos combinar.

É, mas com certeza tá cheio de gente na empresa

com outras qualidades, né?

Como o Golçalves? Não, não tem.

Eu acho que ele foi meu último crush hétero,

-Ah foi, é? -Acho não, tenho certeza.

E vocês saiam pra tomar cerveja e tudo mais?

Golçalves? Nunca.

-Mas ele te dava carona? -Imagina, sabia nem onde ele morava.

E mesmo assim, ele era seu crush? O único?

Que foi, Maurílio? Você não gostava dele?

Não! Eu adorava! Quem que não vai gostar

daquele perfume casado com aquele sorriso.

Cheio de meta pra bater, prazo pra cumprir.

Quem não vai gostar de um líder de verdade, né, Betinho?

Nossa, Maurílio. Eu nunca te vi falando assim.

Olha, se eu não te conhecesse, eu diria que você tá com ciúmes.

Não é ciúmes, não. É consideração!

Não sei se você sabe, Betinho, mas eu sou responsável

por uma área com mais de vinte e sete funcionários,

aonde ali todo mundo tem meta pra bater e prazo pra cumprir!

Maurílio, eu...

Eu também uso perfume, cafunga aqui. Isso aqui é 212.

Eu acho que você tá confundindo...

É meu sorriso, não é? Eu sei. O pessoal comenta, porque eu fumo.

Só que eu tô fazendo clareamento. Já fiz duas sessões!

Cara, você tá chateados só porque eu tenho tesão no Gonçalves?

O que o Golçalves tem que eu não tenho?! Fala pra mim!

Tá vendo isso aqui? Isso aqui é leg press!

Você tá completamente maluco. Eu vou descer e ir a pé.

Vai seguir a pé agora? Nossa, ficou nervosinho?

Porque você tá com vergonha de chegar junto comigo no escritório!

-Essa que é a verdade. -Maurílio, para de gritar.

Você tá no meio da rua!

Então aproveita e conta pra todo mundo aqui

porque eu não sou seu crush!

Maurílio, pelo amor de Deus. Eu não acredito

que você tá descontrolado por causa disso!

Você é um cara incrível! Eu adoro você!

Você é um baita paizão, um puta gerente,

bem-sucedido, bem-humorado, usa 212!

Você é bom de papo!

Você, eu tenho certeza, que é capaz de fazer qualquer pessoa feliz!

Que isso, Betinho? Tá me estranhando, porra?

Vai ficar corando rostinho aqui no meio da rua?

Vai tomar no meio do seu cu, irmão! Eu sou casado, porra!

Só queria te dar uma carona.

Vai se fuder! Agora entendi porque o Gonçalves saiu da empresa!

Pelo amor de Deus!

Bom dia.

Ai, eu ficava maluco!


CRUSH HÉTERO HETHER CRUSH

-Entra aí, Betinho. -Fala, Maurílio!

Amigo não liga só pra tomar cerveja não, cara.

Tem que ligar nessas horas quando precisa também, pô!

Eu não ia te encher o saco as sete da manhã.

Pelo amor de Deus! Se eu não passo aqui e te vejo plantado na frente do metrô,

com essa greve e esse trânsito,

você ia demorar umas duas horas até chegar na empresa.

Nossa, nem me fala! Você salvou meu dia!

A gente mora no mesmo bairro, trabalha na mesma empresa, o mínimo.

Se todo mundo pensasse assim, né?

Quem não pensa assim não é seu amigo, numa boa.

Poxa, Maurílio, mas eu queria te agradecer, de coração.

Para com isso.

Não, sério. Você é meu amigo de verdade.

Lógico que eu sou seu amigo, porra.

Não, é que nem todo cara hétero

leva numa boa uma amizade com um cara gay.

Numa boa, o cara que tem esse tipo de preconceito

ele é bem mal-resolvido sexualmente.

-Será? -É lógico, cara.

O que influencia pra mim o que você faz entre quatro paredes

seja com homem, com mulher?

Pra mim, se você sair comigo pra beber e dar risada, já tá ótimo.

Exatamente. Olha, só isso que importa.

E outra coisa né, eu já tô casado há oito anos.

tenho duas filhas pequenas, tenho mais com o quê me preocupar.

Nossa, como eu gostaria que o Edmilson tivesse sua cabeça.

Espera aí, o Edmilson que trabalha com você no financeiro?

Ele mesmo.

Desde que ele descobriu que eu sou gay, mudou completamente.

-Você tá brincando. -Antes fosse.

Agora ele tá todo ressabiado, frio.

Quando ele me cumprimenta,

só falta estraçalhar minha mão de tanta força que ele aperta.

Nossa, que babaca.

Como se o simples fato de eu ser gay

fosse o suficiente pra eu me sentir atraído por ele.

Total.

Maurílio.

Eu gosto de gente interessante.

Quem não gosta, né?

E vamos combinar, o último lugar

pra encontra alguém assim é lá no escritório.

Porque desde que o Golçalves foi embora pro Colorado,

nunca mais apareceu um cara gato naquela empresa.

Ah, é?

Porque, desculpa falar, mas o Golçalves era um tesão de homem.

Daqueles que até o perfume te excita.

É, ele era um cara bem perfumado.

De manhã ele abria aquele sorrisão.

Todo decidido, com meta pra bater, prazo pra cumprir.

Eu ficava maluco!

Ele era bastante decidido, também.

Um líder de verdade, vamos combinar.

É, mas com certeza tá cheio de gente na empresa

com outras qualidades, né?

Como o Golçalves? Não, não tem.

Eu acho que ele foi meu último crush hétero,

-Ah foi, é? -Acho não, tenho certeza.

E vocês saiam pra tomar cerveja e tudo mais?

Golçalves? Nunca.

-Mas ele te dava carona? -Imagina, sabia nem onde ele morava.

E mesmo assim, ele era seu crush? O único?

Que foi, Maurílio? Você não gostava dele?

Não! Eu adorava! Quem que não vai gostar

daquele perfume casado com aquele sorriso.

Cheio de meta pra bater, prazo pra cumprir.

Quem não vai gostar de um líder de verdade, né, Betinho?

Nossa, Maurílio. Eu nunca te vi falando assim.

Olha, se eu não te conhecesse, eu diria que você tá com ciúmes.

Não é ciúmes, não. É consideração!

Não sei se você sabe, Betinho, mas eu sou responsável

por uma área com mais de vinte e sete funcionários,

aonde ali todo mundo tem meta pra bater e prazo pra cumprir!

Maurílio, eu...

Eu também uso perfume, cafunga aqui. Isso aqui é 212.

Eu acho que você tá confundindo...

É meu sorriso, não é? Eu sei. O pessoal comenta, porque eu fumo.

Só que eu tô fazendo clareamento. Já fiz duas sessões!

Cara, você tá chateados só porque eu tenho tesão no Gonçalves?

O que o Golçalves tem que eu não tenho?! Fala pra mim!

Tá vendo isso aqui? Isso aqui é leg press!

Você tá completamente maluco. Eu vou descer e ir a pé.

Vai seguir a pé agora? Nossa, ficou nervosinho?

Porque você tá com vergonha de chegar junto comigo no escritório!

-Essa que é a verdade. -Maurílio, para de gritar.

Você tá no meio da rua!

Então aproveita e conta pra todo mundo aqui

porque eu não sou seu crush!

Maurílio, pelo amor de Deus. Eu não acredito

que você tá descontrolado por causa disso!

Você é um cara incrível! Eu adoro você!

Você é um baita paizão, um puta gerente,

bem-sucedido, bem-humorado, usa 212!

Você é bom de papo!

Você, eu tenho certeza, que é capaz de fazer qualquer pessoa feliz!

Que isso, Betinho? Tá me estranhando, porra?

Vai ficar corando rostinho aqui no meio da rua?

Vai tomar no meio do seu cu, irmão! Eu sou casado, porra!

Só queria te dar uma carona.

Vai se fuder! Agora entendi porque o Gonçalves saiu da empresa!

Pelo amor de Deus!

Bom dia.

Ai, eu ficava maluco!