×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Embrulha Pra Viagem, CONSULTA DE ROTINA – Text to read

Embrulha Pra Viagem, CONSULTA DE ROTINA

고급 1 포르투갈어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

CONSULTA DE ROTINA

-Qual o motivo da consulta? -Ah, rotina doutor.

Sabe como é. Uma vez por ano, dar uma checada.

Claro. Alguma queixa?

Olha, de vez em quando, uma dorzinha de cabeça,

mas só quando tomo cerveja vagabunda.

-Isso é fígado. -Oi?

-Fígado. -Você acha?

Não acho, não. Eu tenho certeza.

Mas eu vou te receitar aqui um remedinho pra cirrose

da Felcman que é tiro e queda!

-Mas doutor... -Ah, eu sei.

Você tá preocupado de ficar com aquela dorzinha de estômago, né?

Fica tranquilo que junto eu já coloco

um Omeprazol da Feldman, que é ótimo.

Pra evitar aquela canseirinha de final de tarde,

já te passo o anti-inflamatório da Felcman que é inesquecível!

Você não vai dormir de jeito nenhum!

-Nem de noite? -Muito menos a noite!

Mas nada que um Diazepan 50 da Felcman não resolva.

Só que toma deitado, tá bom?

Porque ele é muito forte, pode causar algum acidente, enfim.

-Mas doutor, escuta... -Vai dar uma depressão de manhã?

Vai, mas pra isso inventaram o ansiolítico plus da Felcman

que vai te dar uma outra dimensão da vida.

Aliás, rapaz, a festa de lançamento desse antidepressivo, que maravilha!

Teve show daquela Anitta, maravilhosa, por sinal.

Não conhecia pessoalmente.

Teve da Ivete Sangalo também. Eram 4 horas da manhã

e o plantão inteiro bebasso lá, Arerê...

Doutor, meu fígado.

Não, fica tranquilo que esse remédio causa tanto esquecimento

que você nem vai lembrar que tem fígado!

Por isso que eu não quero que você esqueça, toda manhã,

de tomar o Alzheimer tralina da Felcman

Que é mara- Pera aí, só um minutinho.

Ai, é minha mulher. Tenho que atender, só um minutinho.

Fala, meu amor. Fala logo que eu tô com paciente.

Como é que é?

Cancelar o cruzeiro pra Cancún? Você tá loca?!

Como assim, mulher? Você sabe que é All-inclusive?

Vai ter show do Magal,

aquele campeonatinho de biribol que a gente sempre-

Mas foda-se que a mulher do Rodriguinho vai pra Grécia!

O Rodriguinho otorrino? Eu tô cagando!

Desculpa, Grécia é brega!

Ficar andando de lá pra cá, vendo mausoléu de coisa antiga.

Vou pro museu aqui do lado!

Eu não vou cancelar- Alô? Roberta?

Rober- Puta que me pariu!

Desculpa.

Mulherada é fogo, né?

Não, eu sei. Tenho duas em casa.

Por isso que você bebe, né?

-Não, aliás, doutor... -Só um minutinho.

Dona Laura? Opa, minha querida. Faz um favor pra mim?

Liga pro Paulo, da Felcman,

agradece, obviamente, a cortesia do cruzeiro,

e vê se dá pra trocar o destino pra Grécia?

Quem que tá fazendo Grécia?

Ah, o Zenoti da WTS.

A linha dele é o quê? É quimio, não é isso?

Tá, pode deixar. Você liga pra ele, então?

Obrigado.

Esse Zenotti é um saco, além de tudo tem bafo.

Bom, pro tumor,

Eu vou te passar essa receita aqui de uma linha de quimio da WTS

-Revolucionária! -Doutor, quê isso?! Tumor?!

Meu amigo, com essa quantidade de remédio que você vai tomar...

É questão de tempo, né?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE