Línguas de Timor-Leste
Alguns países têm só uma língua oficial, como é caso de Portugal, Brasil e muitos outros, mas também há países que têm mais do que uma.
Fora do espaço lusófono temos o exemplo de países como a Bélgica, onde as línguas oficiais são o neerlandês ou holandês, o alemão e francês, ou a Suíça com o alemão, francês, italiano e romanche; Timor-Leste é igualmente um país em que são oficiais o português e o tétum, a principal língua local.
Muitos países não incluem na lei tal questão, mas o n.º 1 do artigo 13.º da Constituição da República Democrática de Timor-Leste prevê como línguas oficiais o tétum e o português.
O ensino do português foi proibido durante a ocupação indonésia, que durou 24 anos, sendo a língua portuguesa reintroduzida no país após a independência.
O governo português contribuiu para essa reintrodução enviando professores de português para Timor.
O tétum, de origem malaio-polinésia, já existia no território antes da chegada dos Portugueses.
Com a chegada dos portugueses à ilha, o tétum apodera-se de vocábulos portugueses e malaios e integra-os no seu léxico, tornando-se uma língua crioula e simplificada. Existem no entanto mais línguas locais em Timor-Leste, como por exemplo o fataluco e o macassai.
Atualmente, o tétum é a língua com maior expressão em Timor-Leste.
Segundo Ramos-Horta, "Outras línguas timorenses terão de ser acarinhadas e protegidas pois elas fazem parte do património histórico e cultural timorense. O Timor-Leste independente não poderá negar aos diferentes grupos etnolinguísticos que compõem a sociedade as suas próprias línguas e culturas. ". À língua indonésia e ao inglês é reconhecido apenas o estatuto de "línguas de trabalho em uso na administração pública a par das línguas oficiais, enquanto tal se mostrar necessário", segundo reza o artigo 159.º da Constituição da República Democrática de Timor-Leste. Mercê de fluxos migratórios de população chinesa, o mandarim, o cantonês e, principalmente, o hakka são também falados por pequenas comunidades.
fonte: Wikipédia
