×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Dona Moça Eventos (Web Series), Festa no Apê - Dona Moça,... – Text to read

Dona Moça Eventos (Web Series), Festa no Apê - Dona Moça, Episódio 5

고급 1 포르투갈어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Festa no Apê - Dona Moça, Episódio 5

Olá, de novo! Eu sou a Fifi Mascarenhas.

E eu sou Aurélia Camargo.

E este é o canal da Dona Moça Eventos.

Viu? Eu falei que ia ficar legal.

Ficou ridículo! Você não viu que eu acabei de perder a deixa? Vamos fazer de novo.

Um novo evento se aproxima e por conta desse motivo a minha sócia não teve

tempo de preparar um vídeo decente pra semana passada.

Sorry!

Com a chegada desse novo evento vocês terão a oportunidade de acompanhar de pertinho

tudo desde o começo: as ideias, as degustações,

a busca por fornecedores, os preparativos...

Enfim, tudo. Vamos compartilhar com vocês.

E no vídeo de hoje nós vamos falar da importância do trabalho em equipe e a divisão de tarefas

na produção de um evento de grande porte

Antes de tudo, sempre trabalhe com alguém em quem você confia.

É, porque você vai passar horas de estresse com essa pessoa

segurando todos os forninhos que vão cair o tempo inteiro.

Vocês não precisam ser amigos,

mas confiança e respeito são fundamentais.

E falando da divisão de tarefas o segredo e você usar o ponto forte de cada um.

No nosso caso, por exemplo, a gente não tem

uma divisão de tarefas, mesmo.

Mas geralmente a Lia fica com a parte de contabilidade e orçamento.

Enquanto a Fifi cuida do briefing e lida diretamente com os nossos fornecedores.

Lia, eu acho que eles não vão entender. A gente está sendo muito específica. Briefing!

Briefing.

Do inglês: to brief.

Informar.

Reunião breve durante a qual são dadas informações e instruções consideradas

indispensáveis à realização de determinada tarefa.

Conjunto de informações transmitidas nessa reunião.

Na prática é uma pesquisa pra você saber melhor

o perfil do cliente,

o tipo de festa que ele quer dar, quanto ele pode gastar,

o público que ele quer atingir

Basicamente a mesma lista que a gente fez no vídeo 3

só que muito mais aprofundado.

E o texto dessa semana no blog é exatamente um passo a passo para você

montar um briefing perfeito, e fala também sobre trabalho em equipe.

É só acessar o link na descrição do vídeo.

O briefing estando pronto, o trabalho começa de verdade.

Começamos a contatar os fornecedores, a reservar o local, a decorar...

Enfim, botar a mão na massa!

A Lia falando desse jeito faz parecer muito mais legal do que é de verdade

porque dá um baita dum trabalho.

Ainda mais nos grandes eventos

onde somos só nós duas.

E a Mari.

É, mas a Mari tem um monte de coisa pra resolver no escritório.

Tudo bem, mas a gente sempre se virou bem.

É, mas não é bem assim.

Agora, por exemplo, você tá terminando a parte fiscal

finalizando o evento do Doutor Amaral

e eu acabo tendo que rebolar sozinha pra fazer essa festa até você terminar.

Tudo bem, eu acho ótimo. Mesmo porque eu não entendo nada disso.

Mas é um baita dum trabalho pra fazer sozinha.

Aonde você tá querendo chegar?

Você sabe bem.

Eu não vou ter essa discussão aqui, Fifi.

Vamos terminar o vídeo e depois a gente conversa tá?

Como eu disse, ao longo das próximas semanas

vocês acompanharão o nosso trabalho e descobrirão do que é feito um evento.

Como minha sócia bem colocou, não é uma tarefa fácil.

Mas no final você tem uma grande recompensa com uma festa maravilhosa.

E um cheque bem gordo na nossa conta!

Então é só continuar acompanhando o canal e os preparativos dessa festa.

Até logo

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE