×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Polish Dialogues, Jak dojść? Jak dojechać?

Jak dojść? Jak dojechać?

Lekcja dwunasta: Jak dojść? Jak dojechać?

Jola: To była bardzo przyjemna i wygodna podróż. Idziemy prosto do galerii? Witek! Witek! W ogóle mnie nie słuchasz! Czego szukasz?

Witek: Chyba … chyba zapomniałem zaproszenia.

Jola: Nie szkodzi. Wejdziemy bez zaproszenia. To przecież wystawa obrazów twojego ojca.

Witek: Tak, ale … Problem w tym, że nie pamiętam adresu …

Jola: Na pewno ktoś nam powie, gdzie to jest. Jak się nazywa galeria?

Witek: Dobre pytanie …

Jola: Witek! Zapomniałeś zaproszenia i nie pamiętasz nazwy galerii!? Witek: Chyba … "Przy Bramie" … a może "W Bramie". "Za Bramą?"

Jola: Hm … O jaką bramę chodzi? Może o Floriańską? … Masz plan miasta?

Witek: Plan miasta?! Ja się tu urodziłem! Znam tu każdy kamień!

Jola: Ale nie wiesz, gdzie jest galeria, w której twój ojciec ma wystawę! Musimy zapytać o drogę. Na pewno ktoś nam pomoże.

Witek: Nie będę pytać o drogę w Krakowie!

Jola: Ja zapytam. Jestem warszawianką. Mam prawo nie znać Krakowa. … Przepraszam pana, gdzie jest galeria "Za Bramą"?

Przechodzień: "Za Bramą"? A na jakiej ulicy?

Jola: Niestety, nie znamy adresu.

Przechodzień: Zaraz, zaraz … może galeria "W Bramie"?

Jola: Tak! "W Bramie".

Przechodzień: Trzeba iść prosto, potem przejść przez ten plac, dojść do ulicy Grodzkiej, skręcić w lewo, a może w prawo … Chwileczkę … W lewo, tak, na pewno w lewo, zaraz za pocztą. Potem trzeba iść jeszcze raz prosto — sto metrów — i dojść do dużej bramy. Łatwo ją znaleźć — jest pomalowana na zielono.

Jola: Zielona brama. A więc nie Floriańska … I tam jest galeria?

Przechodzień: Tak, trzeba zejść w dół po schodach i już są państwo na miejscu.

Jola: Czy to daleko? Można jechać tramwajem?

Przechodzień: Tramwajem? No, można, ale to tylko jeden przystanek. Pieszo 10 minut.

Jola: Dziękujemy serdecznie. Przechodzień: Nie ma za co.

Jola: Widzisz?! Za dziesięć minut jesteśmy w galerii.

Witek: Jeżeli to jest ta galeria …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE