13 - Ekstra (Boliger, Annonse - Leilighet til leie, Vokabular)
13 - Extra (Wohnen, Werbung - Mietwohnung, Wortschatz)
13 - Extra (Housing, Advertisement - Apartment for rent, Vocabulary)
13 - Extra (Vivienda, Anuncio - Piso en alquiler, Vocabulario)
13 - Extra (Logement, Annonce - Appartement à louer, Vocabulaire)
13 - Extra (Būstas, Skelbimas - Buto nuoma, Žodynas)
13 - Extra (Huisvesting, Advertentie - Appartement te huur, Woordenschat)
13 - Extra (Mieszkanie, Ogłoszenie - Mieszkanie do wynajęcia, Słownictwo)
13 - Extra (Moradia, Publicidade - Aluga-se apartamento, Vocabulário)
13 - Экстра (Жилье, Реклама - Сдается квартира, Словарь)
13 - Ekstra (Konut, Reklam - Kiralık Daire, Kelime Bilgisi)
13 - Екстра (Житло, Оголошення - Здам квартиру, Словник)
13 - 額外（住房、廣告 - 出租公寓、詞彙）
# Boliger:
# Casas:
# Дома:
Mange bor i enebolig her i landet.
Many people live in detached houses in this country.
Muitas pessoas vivem em casas isoladas neste país.
Многие люди живут в частных домах в этой стране.
Det er cirka 2,3 millioner boliger i Norge, og av disse er 1,2 millioner eneboliger.
There are approximately 2.3 million homes in Norway, of which 1.2 million are single-family homes.
Existem aproximadamente 2,3 milhões de residências na Noruega, das quais 1,2 milhões são residências unifamiliares.
В Норвегии около 2,3 миллиона домов, из которых 1,2 миллиона — дома на одну семью.
I byene bor mange i boligblokk og rekkehus.
In the cities, many people live in blocks of flats and terraced houses.
Nas cidades, muitas pessoas vivem em blocos de apartamentos e casas geminadas.
В городах многие люди живут в многоквартирных домах и рядных домах.
I Oslo bor 72 prosent i boligblokk.
In Oslo, 72 percent live in blocks of flats.
В Осло 72 процента живут в многоквартирных домах.
Her bor bare 9 prosent i enebolig.
Here, only 9 percent live in detached houses.
Здесь только 9 процентов живут в частных домах.
Det er færre og færre som har bondegård der de dyrker jorda eller har husdyr.
Fewer and fewer have farms where they cultivate the land or have livestock.
Cada vez menos pessoas têm explorações agrícolas onde cultivam a terra ou criam gado.
Все меньше и меньше людей имеют фермы, где обрабатывают землю или разводят скот.
Det var 70 000 slike gårder her i landet i 1999.
There were 70,000 such farms in this country in 1999.
Havia 70.000 dessas fazendas neste país em 1999.
В 1999 году в стране насчитывалось 70 000 таких ферм.
Det var bare 49 000 gårder i 2008.
There were only 49,000 farms in 2008.
В 2008 году насчитывалось всего 49 000 ферм.
# Annonse: 1-roms leilighet til leie:
# Anúncio: Apartamento de 1 quarto para alugar:
# Объявление: Сдается 1-комнатная квартира:
24 kvadratmeter.
24平方米。
Leiligheten ligger i 2. etasje.
O apartamento fica no 2º andar.
Квартира находится на 2 этаже.
Kort vei til sentrum.
Short distance to the city centre.
Небольшое расстояние до центра города.
Hvitevarer og oppvarming er inkludert.
Appliances and heating are included.
Бытовая техника и отопление включены в стоимость.
包括电器和暖气。
Umøblert.
Unfurnished.
Без мебели.
Husleie: 5600, - per måned.
Арендная плата: 5600 норвежских крон в месяц.
Depositum: 13 000 kroner.
Deposit: NOK 13,000.
Depósito: NOK 13.000.
Залог: 13 000 норвежских крон.
押金：13,000 挪威克朗。
Adresse: Egelundveien 66
Адрес: Эгелундвейен 66.
Ta Kontakt e-postadresse.
Take Contact e-mail address.
Pegue o endereço de e-mail de contato.
Возьмите контактный адрес электронной почты.
- Lagre annonsen
- Save the ad
- Salve o anúncio
- Сохранить объявление
- 保存广告
- Tips en venn
- Tell a friend
- Diga à um amigo
- Расскажи другу
- 告诉一个朋友
- Del på facebook
- Share on Facebook
- Compartilhar no Facebook
- Поделиться через фейсбук
- Skriv ut
- Print
- Imprimir
- Распечатать
# Nyttig informasjon:
# Useful information:
# Informação útil:
# Полезная информация:
- Det er viktig å skrive en kontrakt når du skal leie bolig.
- It is important to write a contract when you rent a home.
- É importante redigir um contrato quando você aluga uma casa.
- Важно написать договор, когда вы снимаете дом.
- Hvordan bor han nå?
- How does he live now?
- Como ele vive agora?
- Как он живет сейчас?
- På hybel?
- At dorm?
- No dormitório?
- В общежитии?
- 在宿舍？
I Leilighet?
No apartamento?
В квартире?
在公寓？
I enebolig?
In a detached house?
Em uma casa independente?
В отдельно стоящем доме?
I rekkehus?
In townhouses?
Em moradias?
В таунхаусах?
- Vil han bo på landet eller i byen?
- Ele quer morar no campo ou na cidade?
- Он хочет жить в деревне или в городе?
- Hvor stor er leiligheten i annonsen?
- How big is the apartment in the ad?
- Qual o tamanho do apartamento do anúncio?
- Насколько велика квартира в объявлении?
- Hvor ligger den?
- Where is it?
- Cadê?
- Где это?
- Hvordan er området rundt leiligheten?
- How is the area around the apartment?
- Como é a área ao redor do apartamento?
- Как территория вокруг квартиры?
- 公寓周边环境如何？
- Hva betyr depositum?
- What does deposit mean?
- Что значит депозит?
- Hva betaler han i leie per måned?
- Quanto ele paga de aluguel por mês?
- Сколько он платит за аренду в месяц?
- 他每月支付多少租金？
- Hva betyr «Hvitevarer og oppvarming er inkl.»
- What does "Appliances and heating are included" mean?
- O que significa "Eletrodomésticos e aquecimento incluídos"?
- Что означает «Техника и отопление включены»?
- Hva betyr det?
- What does that mean?
- O que isso significa?
- Что это значит?
- Hvilke møbler er det i leiligheten?
- What furniture is there in the apartment?
- Que móveis tem no apartamento?
- Какая мебель есть в квартире?
- Hvorfor vil han flytte?
- Why does he want to move?
- Por que ele quer se mudar?
- Почему он хочет переехать?
- Hvilke andre ting trenger han i en leilighet?
- What other things does he need in an apartment?
- Que outras coisas ele precisa em um apartamento?
- Какие еще вещи ему нужны в квартире?
- 他在公寓里还需要什么东西？
1 et bad
1 um banheiro
1 ванная комната
2 et soverom
2 a bedroom
2 спальни
3 en gang
3 once
3 uma vez
3 раза
4 ei/en stue
4 one/a living room
4 um/uma sala de estar
4 1/гостиная
5 et kjøkken
5 uma cozinha
5 кухня
6 en balkong
6 uma varanda
7 et gulv
7 a floor
7 por andar
7 этаж
8 et tak
8 a ceiling
8 um teto
8 потолок
8个天花板
9 en vegg
9 a wall
9 стена
10 et vindu
11 ei/en dør
11 uma porta
12 ei/en trapp
12 uma/uma escada
12个一/一楼梯
13 ei/en seng
13 uma/uma cama
14 ei/en dyne
14 one/one duvet
14 um/um edredom
14 одно/одно пуховое одеяло
14 一张/一张羽绒被
15 ei/en pute
15 one/one pillow
15 um/um travesseiro
16 en kommode
16 uma cômoda
17 en vask
17 a sink
17 uma pia
17 раковина
18 et WC
18 um WC
18 туалет
19 et badekar
19 a bathtub
19 uma banheira
19 ванна
20 en dusj
20 um banho
20 一次淋浴
21 et speil
21 a mirror
21 um espelho
22 et skap
22 a cupboard
22 um armário
23 et kjøleskap
23 a refrigerator
23 холодильник
24 en stekeovn
24 an oven
24 um forno
24 духовка
24 烤箱
