1.3 Dialogues 1-3 1.3 Dialoge 1-3 1.3 Dialogues 1-3 1.3 Diálogos 1-3 1.3 Диалоги 1-3 1.3 Діалоги 1-3

Rett eller galt? Richtig oder falsch? Right or wrong? Правильно чи неправильно? Lytt til dialogene. Hören Sie sich die Dialoge an. Listen to the dialogues. Послухайте діалоги.

Dialog 1 Dialogue 1

- Dame: Hva heter du? - Dame: Wie ist Ihr Name? - Lady: What's your name?

- Mann: Jeg heter Tom. - Man: My name is Tom.

- Dame: Hvor gammel er du? - Dame: Wie alt bist du? - Lady: How old are you?

- Mann: Jeg er 22 år gammel. - Mann: Ich bin 22 Jahre alt. - Man: I am 22 years old.

- Dame: Hvor kommer du fra? - Lady: Where are you from?

- Mann: Jeg kommer fra England. - Man: I come from England.

- Dame: Hvor bor du? - Dame: Wo wohnst du? - Lady: Where do you live?

- Mann: Jeg bor i Norge. - Mann: Ich lebe in Norwegen. - Man: I live in Norway.

Dialog 2 Dialogue 2

- Dina: Hei!

- Erik: Hei! Jeg heter Erik og bor i Oslo. Mein Name ist Erik und ich wohne in Oslo. Hva heter du?

- Dina: Jeg heter Dina. Jeg kommer fra Frankrike.

- Erik: Å. Jeg kommer fra Bergen. - Erik: Oh, ich komme aus Bergen. Bor du også i Oslo? Wohnst du auch in Oslo?

- Dina: Nei, jeg bor ikke i Oslo, men jeg bor i Fjordvik nå. - Dina: Nein, ich lebe nicht in Oslo, aber ich lebe jetzt in Fjordvik. - Діна: Ні, я не живу в Осло, але зараз живу у Фьордвіку.

Dialog 3

- Simon: Hei! Jeg heter Simon.

- Johanna: Hei! Jeg heter Johanna. Hyggelig å hilse på deg! Freut mich, Sie kennenzulernen! Er du norsk? Bist du Norweger?

- Simon: Nei, jeg er fransk. Er du norsk?

- Johanna: Nei, jeg er tysk. Jeg jobber i Norge. Ich arbeite in Norwegen. Snakker du norsk?

- Simon: Nei, jeg snakker ikke norsk, men jeg snakker tysk, engelsk og fransk. - Simon: No, I don't speak Norwegian, but I do speak German, English and French.

- Johanna: Hvordan har du det? - Johanna: Wie geht es dir? - Johanna: How are you? - Йоганна: Як справи?

- Simon: Bare bra, takk, og du? - Simon: Gut, danke, und dir? - Simon: Just fine, thanks, and you?

- Johanna: Det går bra. - Johanna: Es läuft gut. - Johanna: It's going well. - Йоганна: Усе йде добре.