5.1 En gammel man |Un vieil homme| |old|old man Один|старый|человек Ein|alter|Mann 5.1 Ein alter Mann 5.1 Ένας γέρος 5.1 An old man 5.1 Un anciano 5.1 یک پیرمرد 5.1 Un vieil homme 5.1 노인 5.1 Een oude man 5.1 Starzec 5.1 Um velho 5.1 Старик 5.1 Yaşlı bir adam 5.1 Старий чоловік

Ken drar til kjøpesenteret Merkur for å kjøpe ny mobiltelefon. Кен|едет|в|торговый центр|Меркурий|чтобы|(частица инфинитива)|купить|новый|мобильный телефон |||centrum handlowe||||kupić|| |||alışveriş merkezi|||||| Ken|||centre commercial|Mercure||||| Ken|fährt|zum|Einkaufszentrum|Merkur|um|zu|kaufen|neu|Mobiltelefon |goes||shopping center|Merkur Shopping Center|||buy|new|mobile phone |||shopping center|Merkur||||| Ken goes to the Merkur shopping center to buy a new mobile phone. Кен едет в торговый центр Меркур, чтобы купить новый мобильный телефон. Ken fährt zum Einkaufszentrum Merkur, um ein neues Handy zu kaufen. Der finner han også mange billige CD-er. ||||||CD| There|||also|many|cheap|CDs|CDs Там|находит|он|также|много|дешевых|CD|есть Dort|findet|er|auch|viele|billige|CD| There he also finds many cheap CDs. Там он также находит много дешевых CD. Dort findet er auch viele günstige CDs. Etterpå går Ken til Solsiden. Ensuite||Ken||Soleil Levant Afterwards|goes|||the sunny side Затем|идет|Кен|к|Солсиден Danach|geht|Ken|zu|Solsiden Afterwards, Ken goes to Solsiden. После этого Кен идет на Солсиден. Danach geht Ken zur Solsiden. Det er litt vanskelig å finne fram, men han treffer en gammel mann på veien. Это|есть|немного|трудно|инфинитивная частица|найти|путь|но|он|встречает|одного|старого|человека|на|дороге ||||||||||||mężczyzna||drodze |||difficile||||||rencontre||vieil|||sur la route Es|ist|ein wenig|schwierig|zu|finden|sich zurecht|aber|er|trifft|einen|alten|Mann|auf|dem Weg it|||a bit difficult||find his way|find the way|||meets|a bit||old man|on the|on the road It's a little hard to find, but he meets an old man on the road. Немного трудно найти дорогу, но он встречает старика по пути. Es ist ein bisschen schwierig, den Weg zu finden, aber er trifft auf dem Weg einen alten Mann. Han viser Ken veien til Solsiden. Он|показывает|Кен|дорогу|к|Солсиден |montre|Ken|le chemin|| Er|zeigt|Ken|den Weg|nach|Solsiden he|shows|Ken|the way||Solsiden |mostra|||| He shows Ken the way to Solsiden. Он показывает Кену дорогу к Солсиден. Er zeigt Ken den Weg zur Solsiden. Mannen er norsk. The man|| Мужчина|есть|норвежец Der Mann|ist|norwegisch The man is Norwegian. Мужчина норвежец. Der Mann ist Norweger. Han inviterer Ken på en kopp kaffe. |invites||||| Он|приглашает|Кен|на|одну|чашку|кофе |zaprasza||||| Er|lädt ein|Ken|zu|eine|Tasse|Kaffee He invites Ken for a cup of coffee. Он приглашает Кена на чашку кофе. Er lädt Ken auf eine Tasse Kaffee ein. De drikker kaffe og spiser muffins på en kafé. Они|пьют|кофе|и|едят|маффины|в|одном|кафе ||||||||kawiarni |||||Ils boivent du café et mangent des muffins dans un café.||| Sie|trinken|Kaffee|und|essen|Muffins|in|einem|Café ||coffee||eat|muffins|||café They drink coffee and eat muffins in a cafe. Они пьют кофе и едят маффины в кафе. Sie trinken Kaffee und essen Muffins in einem Café. Mannen forteller Ken mye om Trondheim. |raconte à|||| the man|tells||a lot|about|Trondheim Мужчина|рассказывает|Кен|много|о|Трондхейм Der Mann|erzählt|Ken|viel|über|Trondheim The man tells Ken a lot about Trondheim. Мужчина рассказывает Кену много о Тронхейме. Der Mann erzählt Ken viel über Trondheim. De snakker også om England. They|||about|England Они|говорят|также|о|Англия Sie|sprechen|auch|über|England They also talk about England. Они также говорят об Англии. Sie sprechen auch über England. Det er veldig hyggelig. Это|есть|очень|приятно ||bardzo| |||C'est très agréable. Es|ist|sehr|freundlich It||very|nice That is very nice. Это очень приятно. Es ist sehr nett.

Dagen etter Ken forteller en venn om byturen: День|после|Кен|рассказывает|один|друг|о|поездке по городу |||||||sortie en ville Der Tag|nach|Ken|erzählt|einem|Freund|über|den Stadtbesuch The day|The day after|Ken|tells||friend||night out |||||||viagem à cidade The day after Ken tells a friend about the city trip: На следующий день Кен рассказывает другу о поездке в город: Am nächsten Tag erzählt Ken einem Freund von seinem Stadtbesuch:

«I går dro jeg til Merkur. |hier|||| I|"yesterday"|went|||Mercury Я|вчера|поехал|я|в|Меркурий Ich|gestern|fuhr|ich|zu|Merkur "Yesterday I went to Mercury. «Вчера я ездил в Меркурий. „Gestern bin ich zu Merkur gegangen. Jeg kjøpte ny mobil, og jeg fant også mange billige CD-er der. Я|купил|новый|мобильный телефон|и|я|нашел|также|много|дешевых|CD||там |||téléphone portable||||||||| Ich|kaufte|neu|Handy|und|ich|fand|auch|viele|billige|||dort |bought|new|mobile phone||I|found|also|many|cheap|CD|| |||celular||||||||| I bought a new mobile, and I also found many cheap CDs there. Я купил новый мобильный телефон и также нашел много дешевых CD. Ich habe ein neues Handy gekauft und dort auch viele günstige CDs gefunden.

Etterpå gikk jeg til Solsiden. |went|||Solsiden Затем|пошел|я|в|Солсиден Danach|ging|ich|zu|Solsiden Afterwards I went to Solsiden. Потом я пошел к Солсиден. Danach ging ich zu Solsiden. Det var litt vanskelig å finne fram, men jeg traff en gammel mann på veien. |it was||difficult|to|find my way|find||I|met||old|||the road Это|было|немного|трудно|инфинитивная частица|найти|путь|но|я|встретил|одного|старого|мужчину|на|дороге Es|war|ein wenig|schwierig|zu|finden|vorwärts|aber|ich|traf|einen|alten|Mann|auf|dem Weg It was a little difficult to find, but I met an old man on the road. Было немного трудно найти дорогу, но я встретил старика по пути. Es war ein wenig schwierig, den Weg zu finden, aber ich traf einen alten Mann auf dem Weg. Han viste meg veien til Solsiden. |showed|me|the way||Sunny Side Он|показал|мне|дорогу|к|Солсиден Er|zeigte|mir|den Weg|nach|Solsiden He showed me the way to Solsiden. Он показал мне дорогу к Солсиден. Er zeigte mir den Weg zu Solsiden. Mannen var norsk. the man|was| Мужчина|был|норвежцем Der Mann|war|Norweger The man was Norwegian. Мужчина был норвежцем. Der Mann war Norweger. Han inviterte meg på en kopp kaffe. |m'a invité||||| |invited|me|for||cup| Он|пригласил|меня|на|одну|чашку|кофе Er|lud ein|mich|zu|eine|Tasse|Kaffee He invited me for a cup of coffee. Он пригласил меня на чашку кофе. Er lud mich auf eine Tasse Kaffee ein. Vi drakk kaffe og spiste muffins på en kafé. we|drank|||ate|muffins|||café Мы|пили|кофе|и|ели|маффины|в|одном|кафе Wir|tranken|Kaffee|und|aßen|Muffins|in|einem|Café We drank coffee and ate muffins at a cafe. Мы пили кофе и ели маффины в кафе. Wir tranken Kaffee und aßen Muffins in einem Café. Mannen fortalte meg mye om Trondheim. The man|told|me|a lot|about|Trondheim Мужчина|рассказал|мне|много|о|Трондхейм Der Mann|erzählte|mir|viel|über|Trondheim The man told me a lot about Trondheim. Мужчина рассказал мне много о Тронхейме. Der Mann erzählte mir viel über Trondheim. Vi snakket også om England. we|talked||| Мы|говорили|тоже|о|Англия Wir|sprachen|auch|über|England We also talked about England. Мы также говорили об Англии. Wir sprachen auch über England. Det var veldig hyggelig.» |||C'était très agréable. |was|very|nice Это|было|очень|приятно Es|war|sehr|angenehm It was really nice." Это было очень приятно. Es war sehr angenehm.