×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

African Storybook - Barnebøker for Norge, Zama er flink! - Nivå 2

Zama er flink! - Nivå 2

Zama er flink!

Lillebroren min sover veldig lenge. Jeg våkner tidlig fordi jeg er flink!

Jeg er den som slipper solen inn.

“Du er min morgenstjerne”, sier mamma.

Jeg vasker meg selv, jeg vil ikke ha hjelp.

Jeg tåler kaldt vann og blå stinkende såpe.

Mamma minner meg på tannpussen: “Glem ikke tennene.” Jeg svarer: “Aldri, ikke jeg!”

Etter kroppsvasken hilser jeg på bestefar og tante og ønsker dem en god dag.

Så kler jeg på meg selv. “Jeg er stor nå, mamma”, sier jeg.

Jeg kan kneppe knapper og spenne skoene mine.

Og jeg sørger for at lillebror får vite alt nytt fra skolen.

I timene gjør jeg alltid mitt beste.

Jeg gjør alle disse gode tingene hver dag.

Men det jeg liker mest, er å leke og leke!


Zama er flink! - Nivå 2 Zama ist gut! - Level 2 Zama is good! - Level 2 Zama est bon ! - Niveau 2 Zama is goed! - Level 2 Зама хороша! - Уровень 2 Zama iyidir! - Seviye 2 Зама хороша! - Рівень 2

Zama er flink! Zama is good! ¡Zama es bueno! Зама хороша!

Lillebroren min sover veldig lenge. My little brother sleeps very long. Mi hermanito duerme mucho tiempo. Мій маленький брат дуже довго спить. Jeg våkner tidlig fordi jeg er flink! I wake up early because I'm good! ¡Me despierto temprano porque soy inteligente! Я прокидаюся рано, тому що я розумний!

Jeg er den som slipper solen inn. I'm the one who lets the sun in. Yo soy el que deja entrar el sol. Ik ben degene die de zon binnenlaat. Я той, хто впускає сонце. 我是那个让阳光进来的人

“Du er min morgenstjerne”, sier mamma. "You're my morning star," says Mom. "Eres mi estrella de la mañana", dice mamá. «Ти моя ранкова зірка», - каже мама.

Jeg vasker meg selv, jeg vil ikke ha hjelp. I wash myself, I do not want help. Me lavo, no quiero ayuda. Я вмиваюся, допомоги не хочу.

Jeg tåler kaldt vann og blå stinkende såpe. I can tolerate cold water and blue smelly soap. Puedo tolerar el agua fría y el jabón maloliente azul. Я можу терпіти холодну воду і синє смердюче мило. 我可以忍受冷水和蓝色臭肥皂。

Mamma minner meg på tannpussen: “Glem ikke tennene.” Jeg svarer: “Aldri, ikke jeg!” Mom reminds me of the toothbrush: "Don't forget your teeth." I answer, "Never, not me!" Mamá me recuerda cepillarme los dientes: "No olvides tus dientes". Respondo: “¡Nunca, yo no!”. Мама нагадує мені про чищення зубів: «Не забудь зуби». Відповідаю: «Ніколи, не я!»

Etter kroppsvasken hilser jeg på bestefar og tante og ønsker dem en god dag. After the body wash, I greet Grandpa and Aunt and wish them a good day. Después del lavado corporal, saludo al abuelo ya la tía y les deseo un buen día. Після миття тіла я вітаю дідуся з тіткою і бажаю їм доброго дня.

Så kler jeg på meg selv. Then I dress myself. Luego me visto. Тоді я сам одягаюся. “Jeg er stor nå, mamma”, sier jeg. "I'm big now, Mom," I say. "Estoy grande ahora, mamá", le digo. «Я вже великий, мамо», — кажу я.

Jeg kan kneppe knapper og spenne skoene mine. I can crack buttons and clasp my shoes. Puedo hacer botones y atar mis zapatos. Ik kan knopen doen en mijn schoenen strikken. Я вмію застібати ґудзики та зав’язувати взуття.

Og jeg sørger for at lillebror får vite alt nytt fra skolen. And I make sure little brother gets to know everything new from school. Y me aseguro de que el hermanito conozca todo lo nuevo de la escuela. І я стежу, щоб братик дізнавався про все нове зі школи.

I timene gjør jeg alltid mitt beste. During the lessons, I always do my best. En clase siempre doy lo mejor de mí. На уроці я завжди стараюсь.

Jeg gjør alle disse gode tingene hver dag. I do all these good things every day. Hago todas estas cosas buenas todos los días. Я роблю всі ці добрі речі щодня.

Men det jeg liker mest, er å leke og leke! But what I love most is playing and playing! Pero lo que más me gusta es jugar y jugar! Але найбільше я люблю грати і грати!