×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Side om Side, Side om Side: S5,E9 (2)

Side om Side: S5,E9 (2)

..

At det liksom har gått i ett etter at jeg fikk ungene.

Det er kjempehyggelig å ha familie, men det blir så lite tid til meg.

-Man kan bli litt sliten av det. -Hun er litt drama queen.

Kanskje tiden er inne til å vise deg selv og verden hvor flott du er.

-At det er på tide med et skifte. -Make the change ...

-Du har en partner, ikke sant? -Ja.

Vil du beskrive ham som ressurssterk?

Det er kongledager på Granli- senteret. Det er helt kongle!

Ta bilde med Granli-kongla og skriv granlikongla på Instagram.

Beste konglebilde vinner en tur til Røros.

Hei, der var du! Jeg har trålt hele senteret.

-Jeg må ta et bilde. -Gullestad, kan du fjerne deg?

-Gå vekk!

-Vet du hva jeg heter?

-Jeg må ha en selfie. -Seriøst, kom deg vekk!

-Frode Pedersen? -Shit, shit, shit ...

PR- og marketingansvarlig Frode Pedersen.

Frode, nei ... Er det Frode?

-Dette er fantastisk! -Gullestad, seriøst ...

Titt-tei!

Kan jeg bare si: Tusen takk! Jeg har opplevd mye.

Mange minneverdige øyeblikk.

Jeg har fått hole-in-one på hull 12 på Pebble Beach.

Vært klassevinner i Iron Man Mallorca.

Delt en flaske Bas Armagnac fra 1924 med Miss Brüssel.

Med Miss Brüssel?

-Det er Jonas' telefon? -Jeg trenger Jonas!

Ja, et øyeblikk.

Jonas?

-Jonas? -Jeg er så ulykkelig.

-Jonas! -Jeg sov ikke.

-Du sov. -Jeg sov.

Hvor er "Styrende kriterier i for- og etterkant av sosial interaksjon"? -Det er telefon. Det er Ingstad. -Gå vekk!

"Forestillinger om status og prestisje knyttet sammen ..." Hva betyr det? Det betyr ingenting!

Jeg har vunnet penger tre ganger på rad på greyhound race.

Landa en Blue Marlin på 716 kilo uten å søle en dråpe gin tonic.

Men dette her ... Det topper faktisk alt!

Det er fantastisk!

Jeg må bare få si: Takk, Frode! Hjertelig tusen takk.

-Er du ferdig? -Ikke helt. En ting til ...

Bare se her, unger.

Dette skjer hvis dere dropper lekser og ikke følger med på skolen.

Det dere også ser, er en av verdens største klyser.

Sånn snakker vel ikke Granli-kongla?

Jeg driter i det! Jeg er ikke her fordi jeg syns det er moro.

-Senteret trenger hjelp! -Og du trenger ikke hjelp?

-Nå er det nok. -Ro deg ned!

-Han klyper! -Hjelp til, da!

-Jeg er så lei av deg! -Frode!

Slutt med det der! Kom.

-Jeg må snakke med ham! -Det passer dårlig nå.

Ingstad, hør på meg! Han er helt utafor. Helt loco.

Der inne? Det er jo soverommet. Det er ikke natt.

-Det er krise. -Gå vekk.

Du er den eneste som forstår meg, Jonas!

Jeg trenger deg, Jonas.

Kan du ... Hold hånda mi.

Jeg har sensurmøte om ...

Det var godt!

Det hjelper. Jeg har vært så mye alene nå.

Å, det var godt. Stryk sånn, ja.

Du? Tror du vi kan legge oss litt nedpå?

Nå ble jeg rolig inni meg. Det der er ikke stryking, det er banking.

Nå tror jeg at du sitter på min plass.

Nei, Kristin har innført sånn clean desk policy.

Ok. Og det betyr ...?

At vi ikke har faste plasser. Det er førstemann til mølla.

Vi begynte i dag. Du har jo ikke vært først til mølla ...

Her er ... Er ikke dette et litt dustete konsept?

Nei.

Jeg syns det er veldig forløsende og skaper energi.

"Forløsende og skaper energi"? Har du lånt boka til Kristin?

Går det bra, Lisbeth?

Ja, men kan du forklare litt om clean desk policyen for oss som ...

Det er ikke sikkert at alle skjønner poenget!

Selvfølgelig skal jeg forklare det.

Jeg respekterer at du opplever denne endringsprosessen ...

Hva er dette? Du pugger setninger fra BI-boka di hele tiden!

Ta det du har lært på kollokvie og bruk det et annet sted!

Ta det rolig, så du ikke sier noe du angrer på.

Det går ikke an å putte ting i esker uten å spørre!

Da kan det hende at folk ikke vil jobbe her mer.

Det høres ut, som du sier opp, Lisbeth.

Det kan faktisk godt hende at jeg vil det, Kristin!

Nå bruker jeg navnet ditt, så vi kan kaste litt ball.

Så kan jeg si opp på en verdi- basert og prosessriktig måte.

Hei, det er Jonas Kvåle.

Angående det sensurmøtet på mandag: Jeg har ikke gjort en dritt.

Jeg er seriøs, ja. Ser jeg ut som en mann i en gruppe useriøse personer?

Ja, du finner det nok. Ha det.

-Det er sånne rapsfrø. -Jeg har brukt rapsolje.

Du har ikke lagd popkorn. Du har kjøpt små kuler som du har poppa.

Jeg har ikke dyrka korn. Det har jeg ikke.

-Det er kasserolle-pop. -Det kan du si.

(Star Wars-musikken)

-Hvorfor har de samme fornavn? -Hvem har det?

Alle heter jo Darth?

Darth Maul, Darth Sidious, Darth Vader. Kjemperart.

-Det er ikke et fornavn ... -Det er uprofesjonelt.

Ja ... Hva gjør vi da?

Vi har driti oss ut. Ingen har jobb.

Jeg tror kanskje at jeg får en sluttpakke.

Ja.

Da casher vi inn den.

-Og så kjøper vi en seilbåt. -Tar ut Sander av skolen?

Ja.

Han må vi undervise på båten. På dekk.

Akterut. Hvor skal vi seile?

Vi skal seile mot ... Solnedgangen.

Da skal vi seile mot ... "I Østen stiger solen opp" ... Vest. -Du kan seile litt, du? -Nei.

Men ifølge evneprofilen min er jeg god til å lære meg nye ting.

I Østen stiger solen opp og spreder gull på sky.

Eller så kan vi bare være sånn helt stille ...

Side om Side: S5,E9 (2) Side by Side: S5,E9 (2) Obok siebie: S5,E9 (2) Пліч-о-пліч: S5, E9 (2)

..

At det liksom har gått i ett etter at jeg fikk ungene.

Det er kjempehyggelig å ha familie, men det blir så lite tid til meg.

-Man kan bli litt sliten av det. -Hun er litt drama queen.

Kanskje tiden er inne til å vise deg selv og verden hvor flott du er.

-At det er på tide med et skifte. -Make the change ...

-Du har en partner, ikke sant? -Ja.

Vil du beskrive ham som ressurssterk?

Det er kongledager på Granli- senteret. Det er helt kongle!

Ta bilde med Granli-kongla og skriv granlikongla på Instagram.

Beste konglebilde vinner en tur til Røros.

Hei, der var du! Jeg har trålt hele senteret.

-Jeg må ta et bilde. -Gullestad, kan du fjerne deg?

-Gå vekk!

-Vet du hva jeg heter?

-Jeg må ha en selfie. -Seriøst, kom deg vekk!

-Frode Pedersen? -Shit, shit, shit ...

PR- og marketingansvarlig Frode Pedersen.

Frode, nei ... Er det Frode?

-Dette er fantastisk! -Gullestad, seriøst ...

Titt-tei!

Kan jeg bare si: Tusen takk! Jeg har opplevd mye.

Mange minneverdige øyeblikk.

Jeg har fått hole-in-one på hull 12 på Pebble Beach.

Vært klassevinner i Iron Man Mallorca.

Delt en flaske Bas Armagnac fra 1924 med Miss Brüssel.

Med Miss Brüssel?

-Det er Jonas' telefon? -Jeg trenger Jonas!

Ja, et øyeblikk.

Jonas?

-Jonas? -Jeg er så ulykkelig.

-Jonas! -Jeg sov ikke.

-Du sov. -Jeg sov.

Hvor er "Styrende kriterier i for- og etterkant av sosial interaksjon"? -Det er telefon. Det er Ingstad. -Gå vekk!

"Forestillinger om status og prestisje knyttet sammen ..." Hva betyr det? Det betyr ingenting!

Jeg har vunnet penger tre ganger på rad på greyhound race.

Landa en Blue Marlin på 716 kilo uten å søle en dråpe gin tonic.

Men dette her ... Det topper faktisk alt!

Det er fantastisk!

Jeg må bare få si: Takk, Frode! Hjertelig tusen takk.

-Er du ferdig? -Ikke helt. En ting til ...

Bare se her, unger.

Dette skjer hvis dere dropper lekser og ikke følger med på skolen.

Det dere også ser, er en av verdens største klyser.

Sånn snakker vel ikke Granli-kongla?

Jeg driter i det! Jeg er ikke her fordi jeg syns det er moro.

-Senteret trenger hjelp! -Og du trenger ikke hjelp?

-Nå er det nok. -Ro deg ned!

-Han klyper! -Hjelp til, da!

-Jeg er så lei av deg! -Frode!

Slutt med det der! Kom.

-Jeg må snakke med ham! -Det passer dårlig nå.

Ingstad, hør på meg! Han er helt utafor. Helt loco.

Der inne? Det er jo soverommet. Det er ikke natt.

-Det er krise. -Gå vekk.

Du er den eneste som forstår meg, Jonas!

Jeg trenger deg, Jonas.

Kan du ... Hold hånda mi.

Jeg har sensurmøte om ...

Det var godt!

Det hjelper. Jeg har vært så mye alene nå.

Å, det var godt. Stryk sånn, ja.

Du? Tror du vi kan legge oss litt nedpå?

Nå ble jeg rolig inni meg. Det der er ikke stryking, det er banking.

Nå tror jeg at du sitter på min plass.

Nei, Kristin har innført sånn clean desk policy.

Ok. Og det betyr ...?

At vi ikke har faste plasser. Det er førstemann til mølla.

Vi begynte i dag. Du har jo ikke vært først til mølla ...

Her er ... Er ikke dette et litt dustete konsept?

Nei.

Jeg syns det er veldig forløsende og skaper energi.

"Forløsende og skaper energi"? Har du lånt boka til Kristin?

Går det bra, Lisbeth?

Ja, men kan du forklare litt om clean desk policyen for oss som ...

Det er ikke sikkert at alle skjønner poenget!

Selvfølgelig skal jeg forklare det.

Jeg respekterer at du opplever denne endringsprosessen ...

Hva er dette? Du pugger setninger fra BI-boka di hele tiden!

Ta det du har lært på kollokvie og bruk det et annet sted!

Ta det rolig, så du ikke sier noe du angrer på.

Det går ikke an å putte ting i esker uten å spørre!

Da kan det hende at folk ikke vil jobbe her mer.

Det høres ut, som du sier opp, Lisbeth.

Det kan faktisk godt hende at jeg vil det, Kristin!

Nå bruker jeg navnet ditt, så vi kan kaste litt ball.

Så kan jeg si opp på en verdi- basert og prosessriktig måte.

Hei, det er Jonas Kvåle.

Angående det sensurmøtet på mandag: Jeg har ikke gjort en dritt.

Jeg er seriøs, ja. Ser jeg ut som en mann i en gruppe useriøse personer?

Ja, du finner det nok. Ha det.

-Det er sånne rapsfrø. -Jeg har brukt rapsolje.

Du har ikke lagd popkorn. Du har kjøpt små kuler som du har poppa.

Jeg har ikke dyrka korn. Det har jeg ikke.

-Det er kasserolle-pop. -Det kan du si.

(Star Wars-musikken)

-Hvorfor har de samme fornavn? -Hvem har det?

Alle heter jo Darth?

Darth Maul, Darth Sidious, Darth Vader. Kjemperart.

-Det er ikke et fornavn ... -Det er uprofesjonelt.

Ja ... Hva gjør vi da?

Vi har driti oss ut. Ingen har jobb.

Jeg tror kanskje at jeg får en sluttpakke.

Ja.

Da casher vi inn den.

-Og så kjøper vi en seilbåt. -Tar ut Sander av skolen?

Ja.

Han må vi undervise på båten. På dekk.

Akterut. Hvor skal vi seile?

Vi skal seile mot ... Solnedgangen.

Da skal vi seile mot ... "I Østen stiger solen opp" ... Vest. -Du kan seile litt, du? -Nei.

Men ifølge evneprofilen min er jeg god til å lære meg nye ting.

I Østen stiger solen opp og spreder gull på sky.

Eller så kan vi bare være sånn helt stille ...