(59) HVILKEN AV DEM ER FINEST? (Kapittel 13)

Nikos hjelper Teresa i leiligheten. Hun sier hvor møblene skal stå. Han plasserer stolene og det lille bordet på kjøkkenet. Den hvite kommoden setter han i gangen, og de brune kommodene bærer han inn på soverommet. Den store sofaen må Teresa selge.

Teresa henter to øl til dem. Hun setter seg i den store sofaen. Nikos står litt usikker med ølboksen i hånda. Kan han sette seg ved siden av Teresa i sofaen? Synes hun at det blir for nært? Nei, det er kanskje tryggest å velge et annet sted. Han setter seg på en stol.

Morten, katten til Teresa, hopper opp og legger seg på fanget hans. Nikos liker ikke katter, men det sier han ikke til Teresa. Hun er sikkert veldig glad i katten sin.

Teresa: Liker du katter, Nikos?

Nikos: Ja. Klart det.

Teresa: Det er bra.

Nikos: Leiligheten din er veldig fin. Hvor stor er den?

Teresa: 47 kvadratmeter. Den gamle leiligheten var større, men denne er lysere.

Men jeg må få tak i en rørlegger.

Nikos: Hvorfor det?

Teresa: Jeg trenger en ny vask på badet. Den gamle er litt ødelagt. Jeg håper at det ikke blir så dyrt.

Nikos: Alt er dyrt i Norge, synes jeg, i alle fall dyrere enn i Hellas.

Teresa: Savner du Hellas?

Nikos: Noen ganger. Jeg savner vennene mine og familien min.

Teresa: Og maten? Jeg elsker gresk mat.

Nikos: Gjør du? Er det sant?

Teresa: Ja, gresk mat er nydelig.

Men se her. Nå har jeg funnet to fine sofaer på nettet. De er mindre enn den jeg har.

Nikos: Få se! Ja, de er fine.

Teresa: Hvilken av dem er finest? Skal jeg velge den hvite, eller skal jeg ta den brune?

Nikos: Den brune sofaen er kanskje mest praktisk.

Hvilken er billigst?

Teresa: Den brune. Kanskje jeg tar den.

Nikos: Men først må du selge den gamle, ellers blir det fullt her.