(13) I Klassen (Kapittel 4)

Karim og Samira går på norskkurs. På kurset lærer de å snakke og skrive norsk. Det går ganske bra, men noen ganger er det vanskelig å forstå norsk, og det er vanskelig å finne ord. De snakker norsk med Håkon. Han er lærer.

Håkon: Hvordan går det? Snakker dere litt norsk med nordmenn nå?

Samira: Ja, jeg prøver å snakke norsk, men det er ikke lett. Jeg kan ikke så mange ord.

Håkon: Da kan du spørre: Hva heter det på norsk? Eller: Hvordan sier du det på norsk?

Samira: Ja, men det er vanskelig å forstå svaret.

Håkon: Hva kan du si da?

Samira: Jeg kan si: Unnskyld, jeg forstår ikke. Kan du si det en gang til?

Karim: Eller: Unnskyld, kan du gjenta?

Håkon: Ja, det er bra. Det kan du si.

Karim: Noen ganger snakker folk veldig fort. Da sier jeg: Unnskyld, kan du snakke langsomt?

Håkon: Snakker de langsomt da?

Karim: Ja, noen gjør det. Men mange snakker bare høyt!