30: Filosofi - Forteller om sine yndlingsfilosofer 30: Philosophie – Erzählt von seinen Lieblingsphilosophen 30: Philosophy - Tells about his favorite philosophers 30 : Philosophie - Parle de ses philosophes préférés

Jeg tror min yndlingsfilosof er Jeremy Bentham, - I think my favorite philosopher is Jeremy Bentham, -

- som er en britisk filosof på 1700- og 1800-tallet. - who is a British philosopher in the 18th and 19th centuries.

Det er mange ting jeg liker med ham.

Han er veldig opptatt av lykke. He is very concerned with happiness.

Han mente at lykke er målet for samfunnet, - He believed that happiness is the goal of society, -

- og at alle andre ting er bare midler henimot lykke. - and that all other things are only means to happiness.

Og han kombinerte det å være opptatt av de store teoretiske tingene - And he combined being preoccupied with the great theoretical things -

- med å være opptatt av veldig konkrete ting. - with being preoccupied with very specific things.

Så han skrev om lovforslag, - So he wrote about bills, -

- han skrev hvordan man kan designe fengsler, for eksempel, -

- på en mest mulig human måte. - in the most humane way possible.

Det var hans tanker som lå til grunn for designet av Botsfengselet i Oslo. It was his thoughts that formed the basis for the design of Penitentiary in Oslo.

Så han prøvde på en måte å være teoretisk og praktisk samtidig. So he kind of tried to be theoretical and practical at the same time.

Og så turde han å ta ganske kontroversielle standpunkter.

Han tok til orde for full likestilling mellom kvinner og menn på 1700-tallet, - He advocated full equality between women and men in the 18th century, -

- han forsvarte homofili på 1700-tallet.

Forsvarte dyrs interesser – hva er det moralsk riktige – veldig mye før alle sammen. Defended the interests of animals - what is morally right - very much before everyone else.

Og det er klart, folk mente jo da at dette var jo sprøtt. And of course, people thought this was crazy.

Dette var jo altfor radikalt.

Og han hadde likevel guts nok til faktisk å være veldig ærlig -

- om hva han tenkte og hva han mente var konklusjonene - about what he thought and what he thought were the conclusions

Og det er veldig inspirerende hvis man skal prøve - And it's very inspiring if you're going to try -

- å tenke på samme måte i dag. - to think the same way today.

Min yndlingsfilosof er Jean-Paul Sartre.

Og det er ikke fordi han har rett i alt, - And it's not because he's right about everything, -

- men fordi – det er en personlig begrunnelse – han var - - but because - there is a personal reason - he was -

- den første filosofen som jeg satte meg ordentlig inn i. - the first philosopher that I really got into.

Jeg leste "Væren og intet" fra første til siste side.

Det var den første filosofen jeg sleit meg inn i. It was the first philosopher I got into.

Og det var han som ga meg kjærlighet til filosofien.

Fordi det å slite seg inn i en filosof, -

- sette seg inn i argumentene, -

- prøve å knekke koden:

Hvordan er det han ser på verden?

Det er jo nærmest en religiøs aha-opplevelse.

Å greie det, og tre inn i et annet sinns perspektiv.

Og dette var en aha-opplevelse så stor for meg -

- at jeg valgte å studere filosofi videre og bli filosof.