Hvem er den verste kokken? | BEST PÅ REALITY ep. 1 (2) Wer ist der schlechteste Koch? | BEST ON REALITY Folge. 1 (2) Who is the worst cook? | BEST ON REALITY ep. 1 (2)

- og så på meg og sa ingenting. - and looked at me and said nothing.

Jeg ville bare legge meg ned og grine fordi det var så ubehagelig. I just wanted to lie down and laugh because it was so uncomfortable.

Ingen sa noe. Nobody said anything.

I dag gikk jeg for seier, men jeg er usikker på hvordan det går nå. Today I went for the win, but I'm not sure how it will go now.

Ja. Vi kan gå til neste.

Se her, ja. Her er det smilefjes. Look here, yes. There are smiley faces here.

-Den er laget med kjærlighet. -Hva får vi servert? - It is made with love. -What will we be served?

Her er det en hjemmelaget tortilla - Here is a homemade tortilla -

- med en eng av fennikelslaw. - with a meadow of fennel slaw.

Ja. Der igjen har vi stekt laks. Yes. There again we have fried salmon.

Og en gulrotpuré, - And a carrot puree, -

- der jeg selv har bidratt med oppskriften. - where I myself have contributed the recipe.

Over den har vi ost og helt på toppen, la crème de la crème: Above it we have cheese and right on top, la crème de la crème:

En ovnsbakt nype som fortsatt er litt sånn knaskende god ... An oven-baked rosehip that is still a bit crunchy...

-I olje og med salt. -Nepe eller nype? - In oil and with salt. - Turnip or rosehip?

-Nepe. -Nyperose. - Nope. -Rose rose.

Ja, det er det ikke. Det er en nepe. Yes, it isn't. It's a turnip.

Når dommerne smaker, er de onde. Stillheten sier mer enn 1000 ord.

Og de lar deg sitte på pinebenken så lenge som mulig. And they let you sit on the torture bench for as long as possible.

Jeg begynte å fikle og bli usikker. I started fiddling and getting insecure.

Jeg føler at det var intensjonen. I feel like that was the intention.

For de var bare stille, og ansiktsuttrykket deres var sånn. Hele tiden. Because they were just quiet, and the look on their faces was like that. Always.

Dette er vondt. This is painful.

-Har du noen tanker? -Man smaker at det er fisk. -Do you have any thoughts? - You can taste that it is fish.

Jeg syns fisken var god, bra kuttet opp. I think the fish was good, well cut up.

Jeg syns ikke det er noe å ta meg på. I don't think it's anything to worry about.

-Man smaker at brødet er der. -Jeg setter pris på det. - You can taste that the bread is there. -I appreciate it.

Sant å si ... Truth be told...

Ja ...

Du er målløs. Vi går til neste. You are speechless. We go to the next one.

-Mine herrer. -Takker. -My gentlemen. - Thank you.

Her har vi en svinetaco på en ostegratinert gulrotwrap. Here we have a pork taco on a cheese gratin carrot wrap.

Med en plomme- og tomat-chutney. With a plum and tomato chutney.

Assistert med syrlig fennikel og nepechips. Accompanied by sour fennel and turnip chips.

Før vi startet, skrudde jeg selvtilliten langt opp. Fake it 'till you make it- selvtillit. Before we started, I turned my confidence way up. Fake it 'til you make it- confidence.

Den begynner å tikke ned, den begynner å tømme seg. It's starting to tick down, it's starting to empty.

Skal vi prøve?

Å se dommerne smake på mitt hjertebarn, -

- altså min nydelige taco, var litt skummelt. - that is, my lovely taco, was a bit scary.

Noen vil ha mer syre. Some want more acid.

Ingen informasjon å hente fra de fjesene der. Jeg aner ikke hva de syns. No information to be gleaned from those faces there. I have no idea what they think.

Steinfjes. Stone face.

-Det var en frisk smak der. -Ja, dette var ... - There was a fresh taste there. -Yes, this was...

Det var "mm". Greit, da trekker jeg meg tilbake til hula mi. It was "mm". Alright, I'll retreat to my hole then.

Jeg aner ikke hva de syns. I have no idea what they think.

Denne uka har vi et poengsystem: 1. plass får alltid 3 poeng. This week we have a points system: 1st place always gets 3 points.

2\. plass får 2 poeng, og 3. plass får 1 poeng.

Hvordan har hver kandidat gjort det i dag?

Dere hadde veldig mange forskjellige planer for hva dere skulle gjøre. You had a lot of different plans for what you were going to do.

Vi kan starte med deg, som ikke hadde noen plan. We can start with you, who had no plan.

Du dro på. Kjøttet var veldig bra fra din del. You went on. The meat was very good on your part.

Du gønna på fisken. Den ville du ha. Den var tørr. You benefit the fish. You wanted it. It was dry.

-Den var ferdig. -Den var så tørr. - It was finished. - It was so dry.

Du hadde mange planer, og det så vi på benken din. You had a lot of plans, and we saw that on your bench.

Ettersom den var relativt rotete, for å si det på en fin måte. As it was relatively messy, to put it nicely.

Det var ikke én positiv ting der. There was not one positive thing there.

Den "slawen" din som det heter, det er en coleslaw, eller en fennikelslaw ...

Den var god. Den var juicy og litt fresh. That was good. It was juicy and a little fresh.

Den siste er ... Du hadde en klar plan. The last one is ... You had a clear plan.

Det virket som du hadde kontroll hele veien. It seemed like you were in control the whole way.

Du jobbet greit ryddig. You worked quite neatly.

Jeg var fan av lefsa. Gulrot i lefsa var litt deilig. I was a fan of lefsa. Carrot in lefsa was a bit delicious.

Og så var det smeltet ost, som dere kan tenke på neste gang. And then there was melted cheese, which you can think about next time.

Skal vi gå over til å avsløre hvem som tapte først? Ja. Shall we move on to revealing who lost first? Yes.

Da blir det nok deg, Zara, som taper denne duellen. Then it will probably be you, Zara, who loses this duel.

-Triellen. -Er du sikker? - The trial. -Are you sure?

Jeg er veldig sikker. I am very sure.

Ikke bare er jeg dypt skuffet, jeg er såret, det var et personangrep. Not only am I deeply disappointed, I am hurt, it was a personal attack.

Dette tilgir jeg ikke i nærmeste framtid. I will not forgive this in the near future.

Det neste er vel vinneren. Med tre poeng. The next one is probably the winner. With three points.

Du fikk 1. 3 poeng blir Lydia. You got 1. 3 points goes to Lydia.

-Ja! Seriøst? -Ja. -Yes! Seriously? -Yes.

Det blir 2 poeng til deg, Milie. That's 2 points for you, Milie.

Nå er det bare å restituere godt, drikke masse sjokomelk, - Now it's just a matter of recovering well, drinking lots of chocolate milk, -

- smelle på med energidrikk, så er jeg klar. Nå kan det bare gå oppover. - pop on an energy drink, then I'm ready. Now it can only go up.

Jeg syns dere har vært kjempeflinke alle sammen. I think you have all been very good.

Ikke gi deg, Zara. Neste episode kan du ta igjen med ... Don't give up, Zara. Next episode you can catch up with...

Dansekonkurransen! Jeg tror ... The dance competition! I think ...

Det er vanskelig å si, men abonner for å få med hvem som gjør det bra. It's hard to say, but subscribe to see who's doing well.