×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

NRK Unormal, Gratulerer med kvinnedagen!

Gratulerer med kvinnedagen!

Gratulerer med dagen!

Alle fantastiske, flotte jenter, damer, kvinner, med 8. mars.

Hei og velkommen til NRK Unormal.

8. mars har siden 1910 vært den internasjonale kvinnedagen.

Gratulerer med dagen, alle sammen!

Kvinnedagen starta som en kamp for kvinners stemmerett.

I dag gjelder det mye mer: Du kan kle deg som du vil på fotballtrening.

Og bestemme over egen kropp, som med abort. Vi kjemper fortsatt.

Verdens første dataprogrammerer var ei dame:

Ada Lovelace. Av alle var ei dame først.

Og musikksjangeren rock 'n' roll var det Rosetta Tharpe som utførte først.

Historiebøkene er flinke til å glemme damer, men vi har alltid vært her.

For å minne deg på hvor viktig du er, -

- har vi fått noen veldig fine hilsener fra noen veldig bra folk.

Gratulerer med dagen, alle kvinner.

Jeg håper du feirer denne dagen på din måte, -

- men at du tenker på kvinner du har i livet ditt, kvinner i verden.

Hvor hadde verden vært uten? Jeg har tenkt litt i det siste:

Ser jeg ut som jeg burde? Har jeg for høy stemme? Snakker jeg for vulgært?

Nei, i dag feirer jeg hvem jeg og alle kvinner er.

Jeg gleder meg til å gå i toget. Gratulerer med dagen.

Gratulerer med kvinnedagen, du som er kvinne eller glad i noen som er det.

I dag er en fin dag til å stoppe opp og tenke på alle som har jobba -

- for mer rettferdighet og likestilling i verden.

Og å tenke: Hvis de fikk det til, skal jeg også det.

Jeg må gjøre det som føles rett for meg.

En bedre verden skaper vi best sammen.

Gratulerer med dagen, -

- alle damer der ute!

Kos dere kjempemye i dag -

- og vær akkurat den dere er, for det er det kuleste som fins.

Jeg vet det høres klisjé ut.

Men jeg har levd etter den klisjeen hele livet og tror veldig på den.

Gratulerer, kvinner, med 8. mars.

Det fins kvinner som undertrykker kvinner, -

- kvinner som undertrykker seg selv, -

- og kvinner som ønsker frihet, men ikke kjemper for det.

Jeg løy for faren min da jeg drev med demonstrasjoner og ungdomspolitikk, -

- noe jeg ikke fikk lov til.

Jeg fikk ikke dra på leirskole, men tvang faren min til å si ja.

Derfor tvinger faren min i dag alle søstrene mine til å dra på leirskole.

Hallo, det er Martin! Gratulerer med kvinnedagen.

Jeg er jo mann, men syns denne dagen er like mye min.

Vi er jo alle feminister. Jeg bor sammen med en gutt, er homo.

Her hjemme henger vi opp tøyet selv om vi er menn.

Vi dekker på bordet og lager vår egen middag selv om vi er menn.

Her er det ingen kvinns til å hjelpe oss, men likestilling på høyt nivå.

Gratulerer utrolig mye med kvinnedagen.

Man burde huske dette hele året, men kan tenke litt ekstra på det i dag.

Vær stolte av den dere er, og ikke ta imot dritt fra noen.

Gratulerer med dagen, kjære alle fantastiske flotte kvinner og jenter.

Husk at du kan klare absolutt alt.

Ikke føl noen begrensninger pga. ditt eget kjønn.

Ikke tenk: "Nei, en jente kan ikke det." Det gjelder gutter òg.

Vi kan forme akkurat den vi har lyst til å være, selv.

I dag er det kvinnedagen, en ganske viktig dag for hele verden.

Ikke alle land syns likestilling skal være ekstremt sentralt i samfunnet.

Det er veldig viktig med like muligheter.

At folk begynner å bestemmer over kvinners kropp, skjønner jeg ikke.

Som norsklæreren min sa: Vær snill mot alle.

Menn og kvinner skal ikke forskjellsbehandles.

Mennesker er ulike, derfor må man ha samme utgangspunkt -

- for å kunne uttrykke seg selv som det frie mennesket man er!

Gratulerer med dagen, alle jenter, damer, kvinner, hunnkjønn, henner.

Kvinnedagen er verd å feire. Vi har kjempet for å komme dit vi er i dag.

Ikke jeg så mye, men mange før og nå.

Nyt dagen og husk at kvinner og menn er like mye verd.

Håper alle får en flott dag og kjenner ekstra på styrken.

Som da jeg tok lappen på kvinnedagen for to år siden.

Det beste som fins, er når alle er seg sjøl.

Det som gjør oss så spesielle og fine, er -

- at vi er et mangfold av mange forskjellige kule mennesker.

Friheten må du kjempe for selv.

Gi mer dritt tilbake enn du får. Selvfølgelig ikke hele tiden.

-Men er folk kjipe, fuck dem. -Gratulerer med dagen.

-Så masse bra folk. -Så masse bra å ta med seg i livet!

Ikke la deg stoppe av at du er jente.

Å gjøre noe "som ei jente" er ingen fornærmelse, men et kompliment.

Gratulerer med dagen!

Med dagen!

Den tar vi!

Veldig gøy!


Gratulerer med kvinnedagen! Happy Women's Day! ¡Feliz día de la mujer! Joyeuse journée de la femme!

Gratulerer med dagen!

Alle fantastiske, flotte jenter, damer, kvinner, med 8. mars.

Hei og velkommen til NRK Unormal.

8\. mars har siden 1910 vært den internasjonale kvinnedagen.

Gratulerer med dagen, alle sammen!

Kvinnedagen starta som en kamp for kvinners stemmerett.

I dag gjelder det mye mer: Du kan kle deg som du vil på fotballtrening. Today, it applies much more: You can dress however you want at football training.

Og bestemme over egen kropp, som med abort. Vi kjemper fortsatt. And decide over your own body, as with abortion. We are still fighting.

Verdens første dataprogrammerer var ei dame:

Ada Lovelace. Av alle var ei dame først. Ada Lovelace. Of all, a lady was first.

Og musikksjangeren rock 'n' roll var det Rosetta Tharpe som utførte først. And the music genre rock 'n' roll was performed first by Rosetta Tharpe.

Historiebøkene er flinke til å glemme damer, men vi har alltid vært her. The history books are good at forgetting ladies, but we've always been here.

For å minne deg på hvor viktig du er, - To remind you how important you are, -

- har vi fått noen veldig fine hilsener fra noen veldig bra folk. - we have received some very nice greetings from some very good people.

Gratulerer med dagen, alle kvinner.

Jeg håper du feirer denne dagen på din måte, - I hope you celebrate this day in your own way, -

- men at du tenker på kvinner du har i livet ditt, kvinner i verden. - but that you think about the women you have in your life, women in the world.

Hvor hadde verden vært uten? Jeg har tenkt litt i det siste: Where would the world be without it? I've been thinking a bit lately:

Ser jeg ut som jeg burde? Har jeg for høy stemme? Snakker jeg for vulgært? Do I look like I should? Do I have too high a voice? Am I speaking too vulgarly?

Nei, i dag feirer jeg hvem jeg og alle kvinner er. No, today I celebrate who I and all women are.

Jeg gleder meg til å gå i toget. Gratulerer med dagen. I can't wait to go on the train. Happy Birthday.

Gratulerer med kvinnedagen, du som er kvinne eller glad i noen som er det. Congratulations on Women's Day, you who are a woman or love someone who is.

I dag er en fin dag til å stoppe opp og tenke på alle som har jobba - Today is a good day to stop and think about everyone who has worked -

- for mer rettferdighet og likestilling i verden.

Og å tenke: Hvis de fikk det til, skal jeg også det. And to think: If they made it, so can I.

Jeg må gjøre det som føles rett for meg.

En bedre verden skaper vi best sammen.

Gratulerer med dagen, -

- alle damer der ute!

Kos dere kjempemye i dag - Have a great time today -

- og vær akkurat den dere er, for det er det kuleste som fins.

Jeg vet det høres klisjé ut. I know it sounds cliche.

Men jeg har levd etter den klisjeen hele livet og tror veldig på den.

Gratulerer, kvinner, med 8. mars.

Det fins kvinner som undertrykker kvinner, -

- kvinner som undertrykker seg selv, -

- og kvinner som ønsker frihet, men ikke kjemper for det. - and women who want freedom but don't fight for it.

Jeg løy for faren min da jeg drev med demonstrasjoner og ungdomspolitikk, -

- noe jeg ikke fikk lov til.

Jeg fikk ikke dra på leirskole, men tvang faren min til å si ja.

Derfor tvinger faren min i dag alle søstrene mine til å dra på leirskole.

Hallo, det er Martin! Gratulerer med kvinnedagen.

Jeg er jo mann, men syns denne dagen er like mye min.

Vi er jo alle feminister. Jeg bor sammen med en gutt, er homo.

Her hjemme henger vi opp tøyet selv om vi er menn.

Vi dekker på bordet og lager vår egen middag selv om vi er menn.

Her er det ingen kvinns til å hjelpe oss, men likestilling på høyt nivå.

Gratulerer utrolig mye med kvinnedagen.

Man burde huske dette hele året, men kan tenke litt ekstra på det i dag.

Vær stolte av den dere er, og ikke ta imot dritt fra noen.

Gratulerer med dagen, kjære alle fantastiske flotte kvinner og jenter.

Husk at du kan klare absolutt alt.

Ikke føl noen begrensninger pga. ditt eget kjønn.

Ikke tenk: "Nei, en jente kan ikke det." Det gjelder gutter òg.

Vi kan forme akkurat den vi har lyst til å være, selv.

I dag er det kvinnedagen, en ganske viktig dag for hele verden.

Ikke alle land syns likestilling skal være ekstremt sentralt i samfunnet.

Det er veldig viktig med like muligheter.

At folk begynner å bestemmer over kvinners kropp, skjønner jeg ikke.

Som norsklæreren min sa: Vær snill mot alle.

Menn og kvinner skal ikke forskjellsbehandles.

Mennesker er ulike, derfor må man ha samme utgangspunkt -

- for å kunne uttrykke seg selv som det frie mennesket man er!

Gratulerer med dagen, alle jenter, damer, kvinner, hunnkjønn, henner.

Kvinnedagen er verd å feire. Vi har kjempet for å komme dit vi er i dag.

Ikke jeg så mye, men mange før og nå.

Nyt dagen og husk at kvinner og menn er like mye verd.

Håper alle får en flott dag og kjenner ekstra på styrken.

Som da jeg tok lappen på kvinnedagen for to år siden.

Det beste som fins, er når alle er seg sjøl.

Det som gjør oss så spesielle og fine, er -

- at vi er et mangfold av mange forskjellige kule mennesker.

Friheten må du kjempe for selv.

Gi mer dritt tilbake enn du får. Selvfølgelig ikke hele tiden.

-Men er folk kjipe, fuck dem. -Gratulerer med dagen.

-Så masse bra folk. -Så masse bra å ta med seg i livet!

Ikke la deg stoppe av at du er jente.

Å gjøre noe "som ei jente" er ingen fornærmelse, men et kompliment.

Gratulerer med dagen!

Med dagen!

Den tar vi!

Veldig gøy!