Min sønn hadde aldri hatt en hund før.
Mein Sohn hatte noch nie einen Hund gehabt.
My son had never had a dog before.
Mon fils n'avait jamais eu de chien auparavant.
Mio figlio non aveva mai avuto un cane prima.
Mój syn nigdy wcześniej nie miał psa.
У моего сына никогда не было собаки.
Oğlumun daha önce hiç köpeği olmamıştı.
У сина ніколи раніше не було собаки.
Så fikk han en hund som het Max.
Dann bekam er einen Hund namens Max.
Then he got a dog called Max.
Puis il a eu un chien appelé Max.
Potem dostał psa o imieniu Max.
Потом у него появилась собака по имени Макс.
Daha sonra Max adında bir köpeği oldu.
Тоді він завів собаку на ім'я Макс.
Min sønn elsket Max veldig mye.
Mein Sohn liebte Max sehr.
My son loved Max very much.
Mój syn bardzo kochał Maxa.
Мой сын очень любил Макса.
Мій син дуже любив Макса.
Max var en liten, søt hund.
Max was a small, sweet dog.
Max était un petit chien adorable.
Max był małym, słodkim psem.
Макс был маленькой и милой собачкой.
Макс був маленьким милим песиком.
Han likte å løpe og leke når han var valp.
Als Welpe liebte er es zu laufen und zu spielen.
He enjoyed running and playing when he was a puppy.
Il aimait courir et jouer quand il était chiot.
Już jako szczeniak lubił biegać i bawić się.
Когда он был щенком, ему нравилось бегать и играть.
Yavruyken koşmayı ve oynamayı severdi.
Йому подобалося бігати та гратися, коли він був цуценям.
Min sønn og Max lekte alltid sammen.
My son and Max always played together.
Mon fils et Max ont toujours joué ensemble.
Mój syn i Max zawsze bawili się razem.
Мой сын и Макс всегда играли вместе.
Мій син і Макс завжди грали разом.
Max likte å bli skitten.
Max mochte es, sich schmutzig zu machen.
Max liked getting dirty.
Max aimait se salir.
Max lubił się brudzić.
Макс любил пачкаться.
Max kirlenmeyi seviyordu.
Макс любив бруднитися.
Så min sønn pleide å vaske ham og klippe hans lange, skitne pels.
So my son used to wash him and cut his long, dirty fur.
Quindi mio figlio lo lavava e gli tagliava la pelliccia lunga e sporca.
그래서 내 아들은 그를 씻어주고 길고 더러운 털을 자르곤 했습니다.
Więc mój syn go mył i strzygł jego długie, brudne futro.
Поэтому мой сын мыл его и стриг его длинную грязную шерсть.
Oğlum onu yıkar, uzun kirli kürkünü keserdi.
Тому мій син мив його і стриг його довгу брудну шерсть.
Max levde lenge.
Max lived a long time.
Maks żył długo.
Макс жил долго.
Max uzun süre yaşadı.
Макс прожив довго.
Han var femten år gammel da han døde.
He was fifteen years old when he died.
Kiedy umarł, miał piętnaście lat.
Ему было пятнадцать лет, когда он умер.
Öldüğünde on beş yaşındaydı.
Йому було п'ятнадцять років, коли він помер.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
Here is the same story told in a different way.
Burada aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Jeg skal få en hund neste år.
Ich werde mir nächstes Jahr einen Hund zulegen.
I'm getting a dog next year.
나는 내년에 개를 키울 예정이다.
W przyszłym roku kupię psa.
В следующем году я заведу собаку.
Gelecek yıl bir köpek alacağım.
Наступного року заведу собаку.
Min hund vil hete Max.
My dog will be called Max.
내 개는 Max라고 불릴 것입니다.
Mój pies będzie miał na imię Max.
Мою собаку будут звать Макс.
Köpeğimin adı Max olacak.
Моя собака буде називатися Макс.
Jeg vil elske Max veldig mye.
I want to love Max very much.
Я очень хочу любить Макса.
Я дуже хочу любити Макса.
Han vil være en liten, søt hund.
He will be a small, sweet dog.
Będzie małym, słodkim pieskiem.
Он будет маленькой, милой собакой.
Він буде маленьким милим песиком.
Max vil løpe og leke mye når han er valp.
Max wants to run and play a lot when he is a puppy.
Max vuole correre e giocare molto quando è un cucciolo.
Max jako szczeniak bardzo chce biegać i bawić się.
Макс хочет много бегать и играть, когда он щенок.
Макс хоче багато бігати і грати, коли він щеня.
Max og jeg vil alltid leke sammen.
Max and I will always play together.
Max i ja zawsze będziemy się razem bawić.
Мы с Максом всегда будем играть вместе.
Max vil sannsynligvis bli veldig skitten.
Max will probably get very dirty.
Max prawdopodobnie bardzo się ubrudzi.
Макс, вероятно, сильно испачкается.
Max muhtemelen çok kirlenecek.
Макс, мабуть, дуже забрудниться.
Så jeg vil vaske ham ofte og klippe hans lange, skitne pels.
So I will wash him often and cut his long, dirty coat.
Będę go więc często myć i obcinać jego długą, brudną sierść.
Поэтому я буду часто мыть его и стричь его длинную грязную шерсть.
Bu yüzden onu sık sık yıkayacağım ve uzun, kirli paltosunu keseceğim.
Тож я буду часто мити його й стригти його довгу брудну шерсть.
Max vil leve lenge.
Max will live a long time.
Maks będzie żył długo.
Max uzun süre yaşayacak.
Макс ще довго житиме.
Han vil sannsynligvis være rundt 15 år gammel når han dør.
He will probably be around 15 years old when he dies.
Probabilmente avrà circa 15 anni quando morirà.
Kiedy umrze, będzie miał prawdopodobnie około 15 lat.
Вероятно, ему будет около 15 лет, когда он умрет.
Ймовірно, йому буде близько 15 років, коли він помре.
Spørsmål:
En: Sønnen hadde aldri hatt en hund før.
One: The son had never had a dog before.
Po pierwsze: syn nigdy wcześniej nie miał psa.
Bir: Oğlunun daha önce hiç köpeği olmamıştı.
Hva hadde sønnen aldri hatt?
What had the son never had?
Чего никогда не было у сына?
Чого ніколи не було у сина?
Sønnen hadde aldri hatt en hund før.
The son had never had a dog before.
У сина ніколи раніше не було собаки.
To: Så fikk han en hund som het Max.
Two: Then he got a dog named Max.
İki: Sonra Max adında bir köpeği oldu.
Другий: Потім він отримав собаку на ім'я Макс.
Hva heter hunden?
What is the dog's name?
Quel est le nom du chien ?
Як звати собаку?
Hunden heter Max.
The dog's name is Max.
Tre: Max var en liten, søt hund.
Three: Max was a small, sweet dog.
Troisièmement : Max était un petit chien adorable.
Третє: Макс був маленьким милим песиком.
Var Max en stor hund?
Was Max a big dog?
Макс був великим собакою?
Nei, Max var ikke en stor hund.
No, Max was not a big dog.
Han var en liten hund.
Він був маленьким песиком.
Fire: Max likte å løpe og leke når han var valp.
Четверте: Макс любив бігати та гратися, коли був цуценям.
Hva likte Max å gjøre?
What did Max like to do?
Що любив робити Макс?
Max likte å løpe og leke når han var valp.
Макс любив бігати та гратися, коли був цуценям.
Fem: Min sønn og Max vil alltid leke sammen.
Five: My son and Max will always play together.
Vil sønnen leke med Max?
Does the son want to play with Max?
아들은 맥스와 놀고 싶어하나요?
Син хоче пограти з Максом?
Ja, sønnen og Max vil alltid leke sammen.
Yes, the son and Max will always play together.
Да, сын и Макс всегда будут играть вместе.
Так, син і Макс завжди будуть грати разом.
Seks: Max vil sannsynligvis bli veldig skitten.
Six: Max will probably get very dirty.
Шість: Макс, ймовірно, дуже забрудниться.
Hva vil Max gjøre?
What will Max do?
Що робитиме Макс?
Max vil sannsynligvis bli veldig skitten.
Max will probably get very dirty.
Syv: Sønnen vil vaske Max ofte.
Семь: Сын хочет часто мыть Макса.
Vil sønnens mor vaske Max?
Will the son's mother wash Max?
Czy matka syna umyje Maxa?
Будет ли мама сына стирать Макса?
Мама сина буде мити Макса?
Nei, det vil hun ikke.
No, she won't.
아니, 그녀는 그러지 않을 것이다.
Нет, она не будет.
Sønnen vil vaske Max ofte.
The son wants to wash Max often.
