Rosies venn bor langt unna.
Rosies Freundin wohnt weit weg.
Rosie's friend lives far away.
L'amica di Rosie vive lontano.
Przyjaciel Rosie mieszka daleko.
Подруга Рози живет далеко.
Подруга Розі живе далеко.
Hun har bedt Rosie om å komme på middag.
Sie hat Rosie gebeten, zum Abendessen zu kommen.
She has asked Rosie to come to dinner.
Ha chiesto a Rosie di venire a cena.
Poprosiła Rosie, aby przyszła na kolację.
Она пригласила Рози прийти на ужин.
Вона попросила Розі прийти на обід.
Rosie er glad for å besøke vennen sin.
Rosie freut sich, ihre Freundin zu besuchen.
Rosie is happy to visit her friend.
Rosie chętnie odwiedza przyjaciółkę.
Рози рада навестить своего друга.
Розі рада відвідати свою подругу.
Rosie har allerede kjøpt en togbillett.
Rosie hat bereits ein Zugticket gekauft.
Rosie has already bought a train ticket.
Rosie kupiła już bilet na pociąg.
Рози уже купила билет на поезд.
Rosie zaten bir tren bileti aldı.
Розі вже купила квиток на поїзд.
Hun reiser med tog for å besøke vennen sin.
Sie reist mit dem Zug, um ihre Freundin zu besuchen.
She travels by train to visit her friend.
Она едет на поезде, чтобы навестить свою подругу.
Вона їде поїздом, щоб відвідати свого друга.
Rosies venn er veldig glad for å se henne.
Rosies Freundin freut sich sehr, sie zu sehen.
Rosie's friend is very happy to see her.
Przyjaciel Rosie jest bardzo szczęśliwy, że ją widzi.
Подруга Рози очень рада ее видеть.
Rosies venn har laget en stor middag.
Rosies Freundin hat ein großes Abendessen zubereitet.
Rosie's friend has made a big dinner.
L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
Przyjaciel Rosie przygotował duży obiad.
Подруга Рози приготовила большой ужин.
Подруга Розі приготувала велику вечерю.
Hun har laget kylling, grønnsaker og dessert.
Sie hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
She has prepared chicken, vegetables and dessert.
Elle a préparé du poulet, des légumes et un dessert.
Вона приготувала курку, овочі та десерт.
Men Rosie er allergisk mot kylling.
Aber Rosie hat eine Hühnerallergie.
But Rosie is allergic to chicken.
Mais Rosie est allergique au poulet.
Ale Rosie ma alergię na kurczaka.
Но у Рози аллергия на курицу.
Але у Розі алергія на курку.
Så Rosie spiser bare grønnsakene og desserten.
Also isst Rosie nur das Gemüse und den Nachtisch.
So Rosie only eats the vegetables and the dessert.
Rosie ne mange donc que les légumes et le dessert.
Więc Rosie je tylko warzywa i deser.
Тож Розі їсть лише овочі та десерт.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
Here is the same story told in a different way.
Tutaj ta sama historia opowiedziana w inny sposób.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Min venn flyttet langt unna.
Mein Freund ist weit weg gezogen.
My friend moved far away.
Мой друг уехал далеко.
Мій друг переїхав далеко.
Hun hadde bedt meg om å komme på middag nylig.
Sie hatte mich kürzlich zum Abendessen eingeladen.
She had asked me to dinner recently.
Elle m'avait invité à dîner récemment.
Mi aveva invitato a cena di recente.
Niedawno zaprosiła mnie na kolację.
Недавно она пригласила меня на ужин.
Нещодавно вона запросила мене на вечерю.
Jeg var glad for å besøke vennen min.
I was happy to visit my friend.
J'étais heureux de rendre visite à mon ami.
Я был счастлив посетить своего друга.
Jeg kjøpte en togbillett.
I bought a train ticket.
J'ai acheté un billet de train.
Jeg reiste med tog for å besøke vennen min.
I traveled by train to visit my friend.
Min venn var veldig glad for å se meg.
My friend was very happy to see me.
Mon ami était très heureux de me voir.
Min venn hadde laget en stor middag.
My friend had cooked a big dinner.
Mon ami avait préparé un grand dîner.
Мой друг приготовил большой ужин.
Hun hadde laget kylling, grønnsaker og dessert.
She had prepared chicken, vegetables and dessert.
Вона приготувала курку, овочі та десерт.
Men jeg er allergisk mot kylling.
But I'm allergic to chicken.
Så jeg spiste bare grønnsakene og desserten.
Тож я просто з’їв овочі та десерт.
Spørsmål:
En: Rosies venn flyttet langt unna.
One: Rosie's friend moved far away.
Un : l'amie de Rosie a déménagé très loin.
Перша: подруга Розі переїхала далеко.
Bor Rosies venn i nærheten?
Does Rosie's friend live nearby?
L'amie de Rosie habite-t-elle à proximité ?
Подруга Розі живе неподалік?
Nei, Rosies venn bor ikke i nærheten.
No, Rosie's friend doesn't live nearby.
Non, l'amie de Rosie n'habite pas à proximité.
Hun flyttet langt unna.
She moved far away.
Вона відійшла далеко.
To: Rosies venn hadde bedt Rosie om å komme på middag.
Two: Rosie's friend had asked Rosie to come to dinner.
Deux : l'amie de Rosie avait demandé à Rosie de venir dîner.
Друге: подруга Розі запросила Розі прийти на обід.
Hva hadde Rosies venn bedt om?
What had Rosie's friend asked for?
Qu'est-ce que l'amie de Rosie avait demandé ?
О чем просил друг Рози?
Про що просила подруга Розі?
Rosies venn hadde bedt Rosie om å komme på middag.
Rosie's friend had asked Rosie to come to dinner.
L'amie de Rosie avait demandé à Rosie de venir dîner.
Przyjaciółka Rosie poprosiła Rosie, aby przyszła na kolację.
Tre: Rosie var glad for å besøke vennen sin.
Three: Rosie was happy to visit her friend.
Troisièmement : Rosie était heureuse de rendre visite à son amie.
Третє: Розі була рада відвідати свого друга.
Var Rosie glad for å besøke vennen sin?
Was Rosie happy to visit her friend?
Rosie était-elle heureuse de rendre visite à son amie ?
Чи була Розі рада відвідати подругу?
Ja, Rosie var glad for å besøke vennen sin.
Fire: Rosie kjøpte en togbillett.
Four: Rosie bought a train ticket.
Четвертий: Розі купила квиток на поїзд.
Hva kjøpte Rosie?
What did Rosie buy?
Rosie kjøpte en togbillett.
Fem: Rosie reiste for å besøke vennen sin.
Five: Rosie went to visit her friend.
П'яте: Розі пішла відвідати свого друга.
Hvor reiste Rosie?
Where did Rosie travel?
Куди подорожувала Розі?
Rosie reiste for å besøke vennen sin.
Seks: Rosies venn er veldig glad for å se henne.
Six: Rosie's friend is very happy to see her.
Er Rosies venn glad?
Is Rosie's friend happy?
L'amie de Rosie est-elle heureuse ?
Ja, Rosies venn er veldig glad for å se henne.
Yes, Rosie's friend is very happy to see her.
Syv: Rosies venn har laget en stor middag.
Seven: Rosie's friend has made a big dinner.
Hva har Rosies venn laget?
What has Rosie's friend made?
Rosies venn har laget en stor middag.
Rosie's friend has made a big dinner.
Åtte: Rosies venn har laget kylling, grønnsaker og dessert.
Eight: Rosie's friend has made chicken, vegetables and dessert.
Huit : l'amie de Rosie a préparé du poulet, des légumes et un dessert.
Har Rosies venn laget storfekjøtt?
Has Rosie's friend cooked beef?
Друг Рози приготовил говядину?
Подруга Розі приготувала яловичину?
Nei, Rosies venn har ikke laget storfekjøtt.
No, Rosie's friend didn't cook beef.
Hun har laget kylling, grønnsaker og dessert.
Вона приготувала курку, овочі та десерт.
Ni: Rosie er allergisk mot kylling.
Девятое: у Рози аллергия на курицу.
Дев'яте: у Розі алергія на курку.
Kan Rosie spise kylling?
Rosie peut-elle manger du poulet ?
Nei, Rosie kan ikke spise kylling.
Hun er allergisk mot kylling.
She is allergic to chicken.
Ti: Rosie spiser bare grønnsakene og desserten.
Ten: Rosie only eats the vegetables and dessert.
Hva spiser Rosie?
What does Rosie eat?
Que mange Rosie ?
Hun spiser bare grønnsakene og desserten, ikke kyllingen.
Sie isst nur das Gemüse und den Nachtisch, nicht das Huhn.
She only eats the vegetables and the dessert, not the chicken.
