James pleide å våkne tidlig på lørdager.
James used to wake up early on Saturdays.
James solía levantarse temprano los sábados.
James se réveillait tôt le samedi.
James는 토요일에 일찍 일어나곤 했습니다.
James zwykł wstawać wcześnie w soboty.
Джеймс обычно просыпался рано по субботам.
Джеймс звик прокидатися рано по суботах.
Vanligvis så han utenfor for å sjekke været.
Usually he looked outside to check the weather.
Por lo general, miraba hacia afuera para comprobar el tiempo.
보통 그는 날씨를 확인하기 위해 밖을 내다보았습니다.
Zwykle wychodził na zewnątrz, żeby sprawdzić pogodę.
Обычно он выглядывал на улицу, чтобы узнать погоду.
Зазвичай він дивився на вулицю, щоб перевірити погоду.
Ofte hadde han sett at været var fint og solfylt.
Often he had seen that the weather was fine and sunny.
A menudo había visto que el tiempo era bueno y soleado.
그는 종종 날씨가 맑고 화창한 것을 보았습니다.
Często widział, że pogoda była piękna i słoneczna.
Он часто видел, что погода стоит хорошая и солнечная.
Він часто бачив, що погода була гарна і сонячна.
Når det var det, pleide James vanligvis å bestemme seg for å dra til stranden.
When it was, James usually decided to go to the beach.
Cuando era así, James normalmente decidía ir a la playa.
Quando succedeva, James di solito decideva di andare in spiaggia.
그럴 때 James는 보통 해변에 가기로 결정했습니다.
Kiedy tak było, James zwykle decydował się pójść na plażę.
Когда это было, Джеймс обычно решался пойти на пляж.
Коли це було, Джеймс зазвичай вирішував піти на пляж.
Stranden var omtrent en times kjøretur unna.
Der Strand war etwa eine Autostunde entfernt.
The beach was about an hour's drive away.
La playa estaba a aproximadamente una hora en coche.
해변은 차로 약 1시간 거리에 있었습니다.
Do plaży było około godziny jazdy.
Пляж находился примерно в часе езды.
Пляж був приблизно в годині їзди.
Hver gang han dro, lette han først etter badebuksen sin.
Every time he left, the first thing he looked for was his swimming trunks.
Cada vez que salía, lo primero que buscaba era su bañador.
Ogni volta che usciva, la prima cosa che cercava era il costume da bagno.
그가 떠날 때마다 그가 가장 먼저 찾은 것은 수영복이었습니다.
Za każdym razem, gdy wychodził, pierwszą rzeczą, której szukał, były kąpielówki.
Каждый раз, когда он уходил, первое, что он искал, были плавки.
Кожного разу, коли він йшов, перше, на що він дивився, були свої плавки.
Men hver gang var det vanskelig å finne badebuksen hans.
But every time it was difficult to find his swimming trunks.
Pero cada vez fue difícil encontrar su bañador.
그러나 매번 그의 수영복을 찾는 것이 어려웠습니다.
Jednak za każdym razem trudno było znaleźć jego kąpielówki.
Но каждый раз было сложно найти его плавки.
Vanligvis fant James den til slutt i skapet sitt.
Usually, James eventually found it in his closet.
Por lo general, James finalmente lo encontraba en su armario.
보통 James는 결국 그의 옷장에서 그것을 발견했습니다.
Zwykle James w końcu znajdował go w swojej szafie.
Обычно Джеймс в конце концов находил ее в своем шкафу.
Як правило, Джеймс зрештою знаходив його у своїй шафі.
Noen ganger hadde været blitt overskyet innen han var klar til å dra!
Sometimes the weather had turned cloudy by the time he was ready to go!
¡A veces el tiempo se había nublado cuando estaba listo para partir!
때로는 그가 갈 준비가 되었을 때 날씨가 흐려지기도 했습니다!
Czasem, zanim był gotowy do wyjścia, pogoda już się pochmurniała!
Иногда погода становилась пасмурной, когда он был готов к работе!
Іноді погода ставала хмарною, коли він був готовий їхати!
Da håpet han å dra til stranden neste dag.
Then he hoped to go to the beach the next day.
Luego esperaba ir a la playa al día siguiente.
그리고 그는 다음날 해변에 가기를 희망했습니다.
Miał nadzieję, że następnego dnia uda się na plażę.
Затем он надеялся пойти на пляж на следующий день.
Тоді він сподівався піти на пляж наступного дня.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
Here is the same story told in a different way.
Tutaj ta sama historia opowiedziana w inny sposób.
Jeg har pleid å våkne tidlig på lørdager.
I used to wake up early on Saturdays.
Solía levantarme temprano los sábados.
W soboty wstawałem wcześnie.
Раніше я прокидався рано по суботах.
Vanligvis ser jeg utenfor for å sjekke været.
Usually I look outside to check the weather.
Habituellement, je regarde dehors pour vérifier la météo.
Zwykle wychodzę na zewnątrz, żeby sprawdzić pogodę.
Обычно я выглядываю на улицу, чтобы узнать погоду.
Ofte har jeg sett at været er fint og solfylt.
Often I have seen that the weather is nice and sunny.
J'ai souvent constaté qu'il faisait beau et ensoleillé.
Często widzę, że pogoda jest ładna i słoneczna.
Я часто бачив, що погода гарна і сонячна.
Når det er det, pleier jeg vanligvis å bestemme meg for å dra til stranden.
When it is, I usually decide to go to the beach.
Quand c’est le cas, je décide généralement d’aller à la plage.
Kiedy już jest, zazwyczaj decyduję się na plażę.
Коли це так, я зазвичай вирішую піти на пляж.
Stranden er omtrent en times kjøretur unna.
The beach is about an hour's drive away.
La plage est à environ une heure de route.
Do plaży można dojechać w około godzinę.
Пляж находится примерно в часе езды.
До пляжу приблизно година їзди.
Hver gang jeg drar, leter jeg først etter badebuksen min.
Every time I leave, the first thing I look for is my bathing suit.
Chaque fois que je pars, la première chose que je cherche, c'est mon maillot de bain.
Za każdym razem, gdy wychodzę, pierwszą rzeczą, na którą patrzę, jest kostium kąpielowy.
Щоразу, коли я йду, перше, на що я дивлюся, це свій купальний костюм.
Men hver gang er det vanskelig å finne badebuksen min.
But every time it's hard to find my swimming trunks.
Mais à chaque fois, j'ai du mal à retrouver mon maillot de bain.
Але кожного разу важко знайти мої плавки.
Vanligvis finner jeg den til slutt i skapet mitt.
Usually I eventually find it in my closet.
Обычно я в конце концов нахожу его в своем шкафу.
Зазвичай я зрештою знаходжу його у своїй шафі.
Noen ganger har været blitt overskyet innen jeg er klar til å dra!
Sometimes the weather has turned cloudy by the time I'm ready to go!
Parfois, le temps est devenu nuageux au moment où je suis prêt à partir !
A volte il tempo diventa nuvoloso quando sono pronto per partire!
Czasami pogoda staje się pochmurna, zanim jestem gotowy do podróży!
Иногда погода становится пасмурной, когда я готов к работе!
Іноді погода стає хмарною, коли я готовий їхати!
Da håper jeg å dra til stranden neste dag.
Then I hope to go to the beach the next day.
Ensuite, j'espère aller à la plage le lendemain.
Тоді я сподіваюся піти на пляж наступного дня.
Spørsmål:
En: James pleide å våkne tidlig på lørdager.
One: James used to wake up early on Saturdays.
Un : James se réveillait tôt le samedi.
Первая: Джеймс просыпался рано по субботам.
Перша: Джеймс прокидався рано по суботах.
Våknet James sent på lørdager?
Did James wake up late on Saturdays?
¿James se despertaba tarde los sábados?
Czy James budził się późno w soboty?
Джеймс прокидався пізно по суботах?
Nei, James pleide å våkne tidlig på lørdager.
No, James used to wake up early on Saturdays.
Nie, James zwykł wstawać wcześnie w soboty.
To: James så vanligvis utenfor for å sjekke været.
Two: James usually looked outside to check the weather.
Deuxièmement : James regardait habituellement dehors pour vérifier la météo.
Друге: Джеймс зазвичай дивився на вулицю, щоб перевірити погоду.
Hva gjorde James vanligvis?
What did James usually do?
Que faisait habituellement James ?
James så vanligvis utenfor for å sjekke været.
James usually looked outside to check the weather.
James normalmente miraba afuera para comprobar el clima.
Tre: Været hadde ofte vært fint og solfylt.
Three: The weather had often been fine and sunny.
Tres: El tiempo había sido a menudo bueno y soleado.
Troisièmement : le temps a souvent été beau et ensoleillé.
Третье: погода часто была хорошей и солнечной.
Третє: погода часто була гарною та сонячною.
Var været solfylt?
Was the weather sunny?
Le temps était-il ensoleillé ?
Погода была солнечной?
Погода була сонячна?
Ja, været hadde ofte vært fint og solfylt.
Yes, the weather had often been fine and sunny.
Oui, le temps avait souvent été beau et ensoleillé.
Так, погода часто була гарною та сонячною.
Fire: James pleide vanligvis å bestemme seg for å dra til stranden.
Four: James usually decided to go to the beach.
Quatre : James décidait généralement d'aller à la plage.
Cztery: James zwykle decydował się pójść na plażę.
Четвертое: Джеймс обычно решался пойти на пляж.
Четверте: Джеймс зазвичай вирішував піти на пляж.
Hva pleide James vanligvis å bestemme seg for å gjøre?
What did James usually decide to do?
Qu’est-ce que James décidait de faire habituellement ?
Що зазвичай вирішував робити Джеймс?
James pleide vanligvis å bestemme seg for å dra til stranden.
James usually decided to go to the beach.
James décidait généralement d'aller à la plage.
Джеймс зазвичай вирішував піти на пляж.
Fem: Stranden var omtrent en times kjøretur unna.
Five: The beach was about an hour's drive away.
Cinq : La plage était à environ une heure de route.
Пятое: пляж находился примерно в часе езды.
П'ятий: пляж був приблизно за годину їзди.
Hvor var stranden?
Where was the beach?
¿Dónde estaba la playa?
Где был пляж?
Де був пляж?
Stranden var omtrent en times kjøretur unna.
The beach was about an hour's drive away.
Seks: James lette først etter badebuksen sin.
Six: James first looked for his swimming trunks.
Sixième : James chercha d'abord son maillot de bain.
Шість: Джеймс спочатку шукав свої плавки.
Hva lette James først etter?
What was James first looking for?
¿Qué buscó James primero?
Что Джеймс искал в первую очередь?
Що спочатку шукав Джеймс?
James lette først etter badebuksen sin.
James first looked for his swimming trunks.
Syv: Han kan ofte ikke finne badebuksen sin.
Seven: He often can't find his swimming trunks.
Sept : il ne trouve souvent pas son maillot de bain.
Kan han alltid finne badebuksen sin?
Can he always find his swimming trunks?
Він завжди зможе знайти свої плавки?
Nei, han kan ofte ikke finne badebuksen sin.
No, he often can't find his swimming trunks.
No, a menudo no encuentra su bañador.
Åtte: Vanligvis finner James til slutt badebuksen sin i skapet sitt.
Eight: Usually James eventually finds his swimming trunks in his closet.
Вісім: зазвичай Джеймс зрештою знаходить свої плавки у своїй шафі.
Hvor finner James vanligvis til slutt badebuksen sin?
Where does James usually end up finding his swimming trunks?
Де Джеймс зазвичай знаходить свої плавки?
Vanligvis finner James til slutt badebuksen sin i skapet sitt.
Usually, James eventually finds his swimming trunks in his closet.
Як правило, Джеймс зрештою знаходить свої плавки у своїй шафі.
Ni: Noen ganger har været blitt overskyet.
Nine: Sometimes the weather has become cloudy.
Neuf : Parfois, le temps est devenu nuageux.
Er været alltid fint og solfylt?
Is the weather always nice and sunny?
Czy zawsze jest ładna i słoneczna pogoda?
Nei, noen ganger er været overskyet.
No, sometimes the weather is cloudy.
