Louie er en universitetsstudent.
Louie ist Studentin.
Louie is a university student.
Louie jest studentem uniwersytetu.
Han skal ta eksamen denne måneden.
Er wird diesen Monat seine Prüfung ablegen.
He will take his exam this month.
W tym miesiącu przystąpi do egzaminu.
В этом месяце он будет сдавать экзамен.
Цього місяця він складатиме іспит.
Men først må han skrive noen oppgaver.
Aber zuerst muss er einige Aufgaben schreiben.
But first he has to write some assignments.
Mais il doit d'abord rédiger quelques devoirs.
Ale najpierw musi napisać kilka zadań.
Но сначала ему нужно написать несколько заданий.
Ama önce bazı ödevler yazması gerekiyor.
Але спочатку він повинен написати кілька завдань.
Louie må skrive seks oppgaver.
Louie muss sechs Aufgaben schreiben.
Louie has to write six problems.
Луи должен написать шесть задач.
Луї має написати шість задач.
Han må studere mye for oppgavene sine.
Für seine Aufgaben muss er viel lernen.
He has to study a lot for his assignments.
Il doit beaucoup étudier pour ses missions.
Musi dużo się uczyć, aby przygotować się do swoich zadań.
Ему приходится много учиться для выполнения своих заданий.
Görevleri için çok çalışması gerekiyor.
Йому доводиться багато вчитися для своїх завдань.
Denne helgen skal imidlertid Louies venn ha bursdag.
Dieses Wochenende hat Louies Freund jedoch Geburtstag.
However, this weekend will be Louie's friend's birthday.
Cependant, ce week-end sera l'anniversaire de l'ami de Louie.
Jednak w ten weekend przyjaciel Louiego będzie miał urodziny.
Однако в эти выходные у друга Луи будет день рождения.
Ancak bu hafta sonu Louie'nin arkadaşının doğum günü olacak.
Однак цими вихідними у друга Луї буде день народження.
Louies venn vil at han skal komme til festen hans.
Louies Freund möchte, dass er zu seiner Party kommt.
Louie's friend wants him to come to his party.
Przyjaciel Louiego chce, żeby przyszedł na jego imprezę.
Друг Луи хочет, чтобы он пришел к нему на вечеринку.
Louie'nin arkadaşı onun partisine gelmesini istiyor.
Друг Луї хоче, щоб він прийшов до нього на вечірку.
Louie vil gå til vennens fest.
Louie möchte zur Party seines Freundes gehen.
Louie wants to go to his friend's party.
Louie veut aller à la fête de son ami.
Луи хочет пойти на вечеринку к своему другу.
Louie arkadaşının partisine gitmek istiyor.
Луї хоче піти на вечірку до свого друга.
Til slutt bestemmer han seg for å gå på vennens fest.
Schließlich beschließt er, zur Party seines Freundes zu gehen.
Finally, he decides to go to his friend's party.
Finalement, il décide d'aller à la fête de son ami.
마침내 그는 친구의 파티에 가기로 결정합니다.
W końcu decyduje się pójść na imprezę do przyjaciela.
Наконец он решает пойти на вечеринку к своему другу.
Нарешті він вирішує піти на вечірку до свого друга.
Han skal studere til eksamenene sine etter festen.
Nach der Party wird er für seine Prüfungen lernen.
He will be studying for his exams after the party.
Il étudiera pour ses examens après la fête.
Po imprezie będzie się uczył do egzaminów.
Partiden sonra sınavlarına çalışacak.
Після вечірки він готуватиметься до іспитів.
Her er samme historie fortalt på en annen måte:
Here is the same story told in a different way:
Ось та сама історія, розказана іншим способом:
Jeg var en universitetsstudent.
Ich war Student.
I was a university student.
Я був студентом університету.
Jeg skulle ta eksamen denne måneden.
Ich sollte diesen Monat die Prüfung ablegen.
I was supposed to take the exam this month.
Je devais passer l'examen ce mois-ci.
이번 달에 시험을 보기로 했어요.
Miałem zdawać egzamin w tym miesiącu.
Я должен был сдавать экзамен в этом месяце.
Цього місяця я мав здавати іспит.
Men først måtte jeg skrive noen oppgaver.
Aber zuerst musste ich einige Aufgaben schreiben.
But first I had to write some assignments.
하지만 먼저 몇 가지 과제를 작성해야 했습니다.
Ale najpierw musiałem napisać kilka zadań.
Но сначала мне нужно было написать несколько заданий.
Але спочатку треба було написати кілька завдань.
Jeg måtte skrive seks oppgaver.
Ich musste sechs Aufgaben schreiben.
I had to write six assignments.
Jeg måtte studere mye for å skrive oppgavene mine.
I had to study a lot to write my papers.
Denne helgen hadde imidlertid vennen min bursdag.
Allerdings war dieses Wochenende der Geburtstag meines Freundes.
However, this weekend was my friend's birthday.
Cependant, ce week-end, c'était l'anniversaire de mon ami.
Однак на цих вихідних у мого друга був день народження.
Vennen min ville at jeg skulle komme til festen hans.
Mein Freund wollte, dass ich zu seiner Party komme.
My friend wanted me to come to his party.
내 친구는 내가 자기 파티에 오기를 원했어요.
Mój przyjaciel chciał, żebym przyszła na jego imprezę.
Мой друг хотел, чтобы я пришел на его вечеринку.
Мій друг хотів, щоб я прийшла до нього на вечірку.
Jeg ville dra på festen til vennen min.
I wanted to go to my friend's party.
Til slutt bestemte jeg meg for å dra på vennen min sin fest.
Am Ende beschloss ich, zur Party meines Freundes zu gehen.
In the end I decided to go to my friend's party.
Finalement, j'ai décidé d'aller à la fête de mon ami.
Зрештою я вирішив піти на вечірку до друга.
Jeg studerte til eksamen etter festen.
Nach der Party habe ich für die Prüfung gelernt.
I studied for the exam after the party.
나는 파티 후에 시험 공부를 했어요.
Po imprezie uczyłem się do egzaminu.
Я вчився до іспиту після вечірки.
Spørsmål:
En: Louie er en universitetsstudent.
Erstens: Louie ist Studentin.
Hva er Louie?
Was ist Louie?
What is Louie?
Що таке Луї?
Louie er en universitetsstudent.
Louie ist Studentin.
Louie is a university student.
To: Louie skal ta eksamen denne måneden.
Zweitens: Louie wird diesen Monat seinen Abschluss machen.
Two: Louie will be graduating this month.
Два: цього місяця Луї закінчить школу.
Når skal Louie ta eksamen?
Wann wird Louie seinen Abschluss machen?
When will Louie graduate?
Коли Луї закінчить школу?
Louie skal ta eksamen denne måneden.
Louie wird diesen Monat seinen Abschluss machen.
Louie will be graduating this month.
Tre: Først må Louie skrive noen oppgaver.
Drittens: Zuerst muss Louie einige Aufgaben schreiben.
Three: First, Louie has to write some assignments.
Hva må Louie gjøre først?
Was muss Louie zuerst tun?
What must Louie do first?
Først må Louie skrive noen oppgaver.
First, Louie has to write some assignments.
Fire: Louie må skrive seks oppgaver.
Viertens: Louie muss sechs Aufgaben schreiben.
Four: Louie has to write six problems.
Må Louie skrive ni oppgaver?
Does Louie have to write nine assignments?
Nei, Louie må ikke skrive ni oppgaver.
No, Louie doesn't have to write nine assignments.
Han må skrive seks oppgaver.
He has to write six exercises.
Fem: Louies venn hadde bursdag denne helgen.
Fünftens: Louies Freund hatte dieses Wochenende Geburtstag.
Five: Louie's friend had a birthday this weekend.
Hva hadde Louies venn denne helgen?
Was hatte Louies Freund dieses Wochenende?
What did Louie's friend have this weekend?
Louies venn hadde bursdag denne helgen.
Louie's friend had a birthday this weekend.
Seks: Louies venn ville at Louie skulle komme på festen hans denne helgen.
Sechstens: Louies Freund wollte, dass Louie dieses Wochenende zu seiner Party kommt.
Six: Louie's friend wanted Louie to come to his party this weekend.
Hva ville Louies venn?
What did Louie's friend want?
Чего хотел друг Луи?
Louies venn ville at Louie skulle komme på festen hans denne helgen.
Louies Freund wollte, dass Louie dieses Wochenende zu seiner Party kommt.
Louie's friend wanted Louie to come to his party this weekend.
Syv: Louie ville dra på festen til vennen sin.
Sieben: Louie wollte zur Party seines Freundes gehen.
Seven: Louie wanted to go to his friend's party.
Семь: Луи хотел пойти на вечеринку к своему другу.
Ville Louie dra på festen til venne sin?
Würde Louie zur Party seines Freundes gehen?
Would Louie go to his friend's party?
Ja, Louie ville dra på festen til vennen sin.
Yes, Louie wanted to go to his friend's party.
Åtte: Louie bestemte seg for å dra på vennens fest.
Acht: Louie beschloss, zur Party seines Freundes zu gehen.
Eight: Louie decided to go to his friend's party.
Восемь: Луи решил пойти на вечеринку к своему другу.
Hva bestemte Louie seg for?
What did Louie decide?
Louie bestemte seg for å gå til vennens fest.
Louie decided to go to his friend's party.
Ni: Louie studerte til eksamen etter festen.
Nine: Louie studied for his exams after the party.
Når studerte Louie til eksamen?
When did Louie study for his exams?
Louie studerte til eksamen etter festen.
