Jerry har fri fra jobben.
Jerry hat frei.
Jerry is off work.
Jerry n'est pas au travail.
Jerry nie ma pracy.
Джерри не работает.
Jerry işten izinli.
Джеррі не працює.
Han vil gå på kino og se en film.
Er möchte ins Kino gehen und einen Film schauen.
He wants to go to the cinema and watch a movie.
Il veut aller au cinéma et regarder un film.
Chce iść do kina i obejrzeć film.
Он хочет пойти в кино и посмотреть фильм.
Він хоче піти в кінотеатр і подивитися фільм.
Jerry liker komediefilmer mer enn romantiske filmer.
Jerry likes comedy movies more than romantic movies.
Jerry woli filmy komediowe niż romantyczne.
Джерри больше любит комедии, чем романтические фильмы.
Джеррі більше любить комедії, ніж романтичні фільми.
Og han liker ikke science fiction-filmer like mye som actionfilmer.
Und er mag Science-Fiction-Filme nicht so sehr wie Actionfilme.
And he doesn't like science fiction movies as much as action movies.
Y no le gustan tanto las películas de ciencia ficción como las de acción.
E non gli piacciono i film di fantascienza tanto quanto i film d'azione.
A filmów science fiction nie lubi tak bardzo, jak filmów akcji.
И он не столько любит научно-фантастические фильмы, сколько боевики.
І він не так любить науково-фантастичні фільми, як бойовики.
Han sjekker listen over nye filmer på nettet.
Er prüft online die Liste der neuen Filme.
He checks the list of new movies online.
Sprawdza listę nowych filmów w Internecie.
Он проверяет список новых фильмов в Интернете.
İnternetten yeni filmlerin listesine göz atıyor.
Він перевіряє список нових фільмів в Інтернеті.
Det er fem nye filmer som går.
Es laufen fünf neue Filme.
There are five new films running.
W kinach jest pięć nowych filmów.
В прокате пять новых фильмов.
На екрані працює п'ять нових фільмів.
Tre av de nye filmene er romantiske filmer.
Drei der neuen Filme sind Romantikfilme.
Three of the new films are romantic films.
Trzy z nowych filmów to filmy romantyczne.
Три из новых фильмов — романтические.
Yeni filmlerden üçü romantik filmler.
Три нових фільми – романтичні.
En av filmene er en science fiction-film.
Einer der Filme ist ein Science-Fiction-Film.
One of the films is a science fiction film.
Jeden z filmów to film science fiction.
Один із фільмів – науково-фантастичний.
En av filmene er en komedie.
Einer der Filme ist eine Komödie.
One of the films is a comedy.
Один із фільмів – комедія.
Jerry tenker på å se den nye komediefilmen.
Jerry denkt darüber nach, sich die neue Komödie anzusehen.
Jerry is thinking about seeing the new comedy movie.
Jerry myśli o obejrzeniu nowej komedii.
Джерри думает посмотреть новую комедию.
Jerry yeni komedi filmini izlemeyi düşünüyor.
Джеррі думає про новий комедійний фільм.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte:
Hier ist die gleiche Geschichte, anders erzählt:
Here is the same story told in a different way:
Aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor:
Jeg tok en dag fri fra jobben.
Ich habe mir einen Tag frei genommen.
I took a day off from work.
Wziąłem dzień wolny w pracy.
Я взял выходной на работе.
İşten bir gün izin aldım.
Я взяв вихідний з роботи.
Jeg ville gå på kino og se en film.
I wanted to go to the cinema and watch a movie.
Sinemaya gidip film izlemek istiyordum.
Я хотів піти в кіно і подивитися фільм.
Jeg liker komediefilmer mer enn romantiske filmer.
I like comedy movies more than romantic movies.
Komedi filmlerini romantik filmlerden daha çok seviyorum.
Мені більше подобаються комедії, ніж романтичні фільми.
Og jeg liker ikke science fiction-filmer like mye som actionfilmer.
And I don't like science fiction movies as much as action movies.
Ve bilim kurgu filmlerini aksiyon filmleri kadar sevmiyorum.
І я люблю не так фантастичні фільми, як бойовики.
Jeg sjekket listen over nye filmer på nettet.
I checked the list of new movies online.
Я проверил список новых фильмов в Интернете.
İnternetten yeni filmlerin listesine baktım.
Я перевірив список нових фільмів в Інтернеті.
Det var fem nye filmer som gikk.
There were five new films that ran.
Было показано пять новых фильмов.
Gösterime giren beş yeni film vardı.
Було показано п'ять нових фільмів.
Tre av de nye filmene var romantiske filmer.
Three of the new films were romantic films.
Trois des nouveaux films étaient des films romantiques.
Yeni filmlerden üçü romantik filmlerdi.
En av filmene var en science fiction-film.
One of the films was a science fiction film.
Filmlerden biri bilim kurgu filmiydi.
En av filmene var en komedie.
Einer der Filme war eine Komödie.
One of the films was a comedy.
Filmlerden biri komediydi.
Один із фільмів був комедією.
Jeg tenkte på å gå og se den nye komediefilmen.
I was thinking of going to see the new comedy movie.
Je pensais aller voir la nouvelle comédie.
Я думал о том, чтобы посмотреть новую комедию.
Yeni komedi filmine gitmeyi düşünüyordum.
Spørsmål:
Sorular:
En: Jerry har fri fra jobben.
One: Jerry is off work.
Bir: Jerry işten izinli.
Jobber Jerry i dag?
Is Jerry working today?
Jerry bugün çalışıyor mu?
Nei, Jerry jobber ikke i dag.
No, Jerry is not working today.
Hayır, Jerry bugün çalışmıyor.
Han har fri fra jobben.
He has time off from work.
İşten izin alıyor.
To: Jerry vil gå på kino og se en film.
Two: Jerry wants to go to the cinema and see a movie.
İki: Jerry sinemaya gitmek ve film izlemek istiyor.
Hva vil Jerry gjøre?
What will Jerry do?
Jerry ne yapacak?
Що робитиме Джеррі?
Han vil gå på kino og se en film.
He wants to go to the cinema and watch a movie.
Sinemaya gidip film izlemek istiyor.
Tre: Jerry liker ikke romantiske og science fiction-filmer.
Three: Jerry doesn't like romantic and science fiction movies.
Üç: Jerry romantik ve bilim kurgu filmlerinden hoşlanmaz.
Liker Jerry romantiske filmer?
Does Jerry like romantic movies?
Jerry romantik filmleri sever mi?
Nei, Jerry liker ikke romantiske og science fiction-filmer.
Hayır, Jerry romantik ve bilim kurgu filmlerinden hoşlanmaz.
Fire: Jerry liker action- og komediefilmer.
Dört: Jerry aksiyon ve komedi filmlerini seviyor.
Hvilke filmer liker Jerry?
What movies does Jerry like?
Jerry hangi filmleri sever?
Які фільми любить Джеррі?
Han liker action- og komediefilmer.
He likes action and comedy movies.
Aksiyon ve komedi filmlerini seviyor.
Fem: Jerry sjekket listen over nye filmer på nettet.
Five: Jerry checked the list of new movies online.
Beş: Jerry internetten yeni filmlerin listesine baktı.
Hvilken liste sjekket Jerry?
Which list did Jerry check?
Którą listę sprawdził Jerry?
Jerry hangi listeyi kontrol etti?
Jerry sjekket listen over nye filmer på nettet.
Jerry checked the list of new movies online.
Jerry çevrimiçi olarak yeni filmlerin listesine göz attı.
Seks: Det var fem nye filmer som gikk.
Six: There were five new films that ran.
Altı: Gösterime giren beş yeni film vardı.
Var det fem nye filmer som gikk?
Gab es fünf neue Filme, die liefen?
Were there five new films that went on?
Devam eden beş yeni film var mıydı?
Чи було знято п’ять нових фільмів?
Ja, det var fem nye filmer som gikk.
Ja, es gab fünf neue Filme, die liefen.
Yes, there were five new films that went on.
Evet, devam eden beş yeni film vardı.
Syv: Det var en science fiction-film som gikk.
Sieben: Es gab einen Science-Fiction-Film, der weiterging.
Seven: There was a science fiction movie that went on.
Sept : Il y avait un film de science-fiction qui se déroulait.
Yedi: Devam eden bir bilim kurgu filmiydi.
Var det noen science fiction-filmer som gikk?
Wurden Science-Fiction-Filme gezeigt?
Were there any science fiction films playing?
Oynanan herhangi bir bilim kurgu filmi var mıydı?
Ja, det var en science fiction-film som gikk.
Ja, es lief ein Science-Fiction-Film.
Yes, there was a science fiction movie going.
Evet, bir bilim kurgu filmi dönüyordu.
Åtte: Jerry bestemte seg for å se den nye komediefilmen.
Acht: Jerry beschloss, sich die neue Komödie anzusehen.
Eight: Jerry decided to see the new comedy movie.
Sekiz: Jerry yeni komedi filmini izlemeye karar verdi.
Hvilken film bestemte Jerry seg for å se?
Für welchen Film hat sich Jerry entschieden?
Which movie did Jerry decide to watch?
Jerry hangi filmi izlemeye karar verdi?
Han bestemte seg for å se den nye komediefilmen.
Er beschloss, sich die neue Komödie anzusehen.
He decided to watch the new comedy movie.
